معنى قذف

الترجمة الإنجليزية

throw, throwing, castle, aspersion, toss, striking, ejectment, projection, extrusion, defamation, libel, malediction, mud, mudslinging, obloquy, scandal, ejaculation

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
???
الفعل
قَذَفَ
جذر الفعل
قذف

تعريفات لغوية

  • قَذَفٌ : (جامد)
    قَذْفٌ - قَذْفٌ [ق ذ ف] (مصدر: قَذَفَ).
    1 - قَذْفُ الكُرَةِ : رَمْيُهَا. القَذْفُ بِالْ
  • قَذْفٌ : (مصدر)
    قَذَفٌ - قَذَفٌ [ق ذ ف].
    1 - قَذَفُ الشَّيْءِ : جَانِبُهُ، نَاحِيَتُهُ.
    2 - مَكَانٌ قَذَفٌ : بَع
  • قذف : (صيغة مبالغة)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 19تعريفات

قَذْف

  • مصدر قذَفَ/ قذَفَ بـ.
  • حدّ القَذْف.

قذَفَ

  • قذَفَ / قذَفَ بـ يَقذِف ، قَذْفًا ، فهو قاذِف ، والمفعول مَقْذوف.
  • قذَفهُ بالحجارة رماه بها بقوّة.
  • قذف القنابلَ.
  • قذف البركانُ الحُمَمَ.
  • قذف البحرُ حُطامَ السّفينة.
  • قذفه بالشّتائم.
  • قذَف المحصنةَ: رماها بالزِّنى واتّهمَها به.
  • قذَفه بالمكروه: نَسَبَهُ إليه ورماه به.
  • قذفه بالكذب.
  • مَنْ كان بيته من زجاج فلا يقذف النّاسَ بالحجارة.
  • قذَفه في البحر: رماه، دفعه فيه.
  • {أَنِ اقْذِفِيهِ فِي التَّابُوتِ فَاقْذِفِيهِ فِي الْيَمِّ}.
  • قذَف في رُوعه كذا: ألقى في قلبه شيئًا.
  • قذَف بالحقّ على الباطل: رماه به.
  • {بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ}.
  • قذَف بالحقّ: أمر به وأبانه.
  • {قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ}.
معجم الغني 14تعريفات

قَذَفٌ

  • [ق ذ ف].
  • :قَذَفُ الشَّيْءِ : جَانِبُهُ، نَاحِيَتُهُ.
  • :مَكَانٌ قَذَفٌ : بَعِيدٌ.
  • :صَحْرَاءُ قَذَفٌ : تَتَقَاذَفُ بِمَنْ يَسْلُكُهَا.
  • : مَوْضِعٌ زُلَّ عَنْهُ وَهُوِيَ.

قَذَفَ

  • [ق ذ ف]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). قَذَفْتُ، أَقْذِفُ، اِقْذِفْ، مصدر قَذْفٌ.
  • :قَذَفَهُ بِالْحِجَارَةِ : رَمَاهُ بِهَا. :قَذَفَتِ الأَمْوَاجُ الغَرِيقَ :تَتَفَجَّرُ البَرَاكِينُ فَتَقْذِفُ بِحُمَمِهَا خَارِجاً.
  • :قَذَفَ بِالْحَقِيقَةِ : رَمَى بِهَا.
  • :قَذَفَ الْمَلاَّحُ : سَاقَ القَارِبَ بِالْمِقْذَافِ.
  • :قَذَفَ بِكَلاَمِهِ بِعَشْوَائيَّةٍ : تَكَلَّمَ مِنْ غَيْرِ تَفْكِيرٍ وَلاَ رَوِيَّةٍ.
  • :قَذَفَ الْمَرْأَةَ : رَمَاهَا بِالزِّنَى.

قَذْفٌ

  • [ق ذ ف]. (مصدر قَذَفَ).
  • :قَذْفُ الكُرَةِ : رَمْيُهَا. :القَذْفُ بِالْحِجَارَةِ.
  • :تَعَرَّضَتْ لِلْقَذْفِ : تَعَرَّضَتْ لِلرَّمْيِ بِالعَيْبِ وَالزِّنَى.
معجم الرائد 13تعريفات

قذف

  • جانب وناحية.

قذف

  • قذف : جانب وناحية.
  • قذف : موضع زل عنه وهوي.
  • قذف بعيد.
  • قذف : [ أرض قذف ] : تتقاذف بمن يسلكها، خطرة.

قَذف

  • قذف.
  • يقذف ، قذفا.
  • قذف الشيء أو به : رمى به.
  • قذفه بالشيء : رماه به [ قذفه بالحجارة ].
  • قذفه بالشيء : رماه واتهمه به.
  • قذف بكلامه : تكلم من غير تدبر ولا تأمل.
  • قذف : قاء.
  • قذف الملاح : ساق القارب بـ [ المقذاف ]، وهو خشبة تضرب في الماء فتدفع المركب.
المعجم الوسيط 17تعريفات

القَذَفُ

  • القَذَفُ : الجانبُ والنَّاحية.
  • و القَذَفُ الموضعُ الذي زُلَّ عنه وهُوِىَ.
  • و القَذَفُ البعيدُ.
  • يقال: مفازةٌ قَذَفٌ ومنزلٌ قَذَفٌ، ونيَّةٌ ونَوًى قَذَف.
  • وفلاةٌ قَذَفٌ: بعيدةٌ تتفاذَفُ بمن يسلكها.

القُذُفُ

  • القُذُفُ : القَذَفُ.

قَذَفَ

  • قَذَفَ بالحجر، وبالشيءِ قَذَفَ ِ قَذْفًا: رمى به بقُوّة.
  • ويقال أَيضًا: قَذَفَهُ.
  • وقَذَف البحرُ بما فيه: رمى به، من صَيْد وغيره.
  • و قَذَفَ فلانٌ بقولِهِ: تكلَّم من غير تدبُّر ولا تأَمُّل.
  • و قَذَفَ بالشيء على فلان: رماه به، وفي التنزيل العزيز: الأنبياء آية 18بَلْ نَقْذِفُ بالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ ) ) : نرميه به فيمحَقُهُ.
  • و قَذَفَ فلانًا بالشيء: أصابَهُ.
  • يقال: قَذَفَهُ بالكذب.
  • وقَذَفَهُ بالمكروه: نَسبَه إِليه.
  • و قَذَفَ فلانًا في البحر أَو نحوه: دَفَعَه.
  • وفي التنزيل العزيز: طه آية 39أَنِ اقْذِفِيهِ فِي التَّابُوتِ فَاقْذِفِيهِ فِي اليَمِّ ) ).
  • و قَذَفَ المُحْصَنَةَ: رماها بالزِّنَى.
مختار الصحاح 1تعريف

قذف

  • ق ذ ف: القُذْفَةُ واحدة القُذَفِ و القُذُفَات مثل غرفة وغرف وغرفات وهي الشرق وفي ا لحديث {أن بن عمر رضي الله عنهما كان لا يصلي في مسجد فيه قِذَافٌ} هكذا يحدثونه قال الأصمعي إنما هو قذَفٌ وهي الشرف و القَذْفُ بالحجارة الرمي بها و قَذَفَ الرجل قاء وقذف المحصنة رماها وباب الكل ضرب.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

قذف المحصنة

  • رماها بالزِّنى واتّهمَها به.

قذف بالحقّ

  • أمر به وأبانه.
  • {قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ}.

قذف بالحقّ على الباطل

  • رماه به.
  • {بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ}.

ترجمة قذف باللغة الإنجليزية

قذف
Throw Throwing Castle Aspersion Toss Striking Ejectment Projection Extrusion Defamation Libel Malediction Mud Mudslinging Obloquy Scandal Ejaculation

مرادفات قذف

  • رَمَى
  • أَلْقَى

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة قذف.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.