معنى كلمة قارئ في القاموس
في اللغة العربية
- قَارِئٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من قَرَأَ).
1 - قَارِئٌ مُمْتَازٌ : أَيِ الْإِنْسَانُ الْمُدَاوِمُ عَلَى الْقِرَاءةِ بِفَهْمٍ وَإِدْرَاكٍ.
2 - عَزِيزِي الْقَارِئ : عِبَارَةٌ يَسْتَخْدِمُهاَ الصَّحَفِيُّ لِمُخَاطَبَةِ الَّذِي يَقْرَأُ صَحِيفَتَهُ.
3 - رَسَائِلِ الْقُرَّاءِ أَو بَرِيدُ
ترجمة قارئ باللغة الإنجليزية
قارئ
Reader
قارئ في سياق الكلام
أو قد لا يكون شيئاً قراءة صورة الرنين ليس علماً مؤكداً
Or it could be nothing. Reading brain M.R.I.'s is not an exact science.
لأنك تحسن قراءة الأشعة السينية أكثر من طبيب الأشعة
Because you're better at reading an X ray than a radiologist.
إقرأ التعليقات دائماً لأنها ستشكّل جيشاً في يوم ما
Always read the comments, because one day they'll be an army.
أنت قرأت تاريخه؟ من كل أعراضه من أصابه أولاً؟
You did the history. Of his 800 symptoms, which one hit him first?
(هذه غرفة معقمة يا دكتور (هاوس قرأت اللافتة
Dr. House, this is a clean room. Yeah. I read the sign.
سأرى رد تعبيرات وجهه عندما يقرأ نعي والده
I'll get to see his face when he reads his dad's obituary.
إن عرفت كيف تقرأه يمكن أن تعرف سن صاحبه
If you know how to read it, it can tell you how old someone really is.
يجب أن تقرأ تقاريري أختلق أشياءً دائماً
You should read my reports. I make up stuff all the time.
اقرأ التقرير وجدتها مستلقاة على العشب
Read the report. I found her lying on the grass.
كنا نمسك بأيدي بعضنا أو نقرأ معاً
We used to hold hands or read together.
اقرأ الملف لا أثر لصدمة جمجمية
Read the file. No evidence of cranial trauma.
قرأت إحدى كتب المفاوضة، صحيح؟
You read one of those negotiating books, didn't you?
كتابة ما نعرف كي لا يقرأه أحد
Writing down what we already know to be read by nobody.
يحب أن تقرأ سجلت كل مريض
You're gonna have to go through every record of every patient.
نعم، قرأته مرة لم يعجبني
Yeah. I took a read once. Wasn't impressed.
