معنى قائمة

الترجمة الإنجليزية

doctor

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
قوم
المفرد
قَائِمَة
الجمع
قَوَائِمُ
المؤنث
قَائِمَة

مرادفات

جدول، فهرس

تعريفات لغوية

  • قَائِمَةٌ : (جامد)
    1 - قَائِمَةُ الدَّابَّةِ : رِجْلُهَا أَوْ يَدُهَا. حَيَوَانٌ مِنْ ذَوَاتِ الْقَوَائِمِ.
    2 - قَائِمَةُ السَّيْفِ : مَقْبَضُهُ.
    3 - قَوَائِمُ الْمَائِدَةِ: أَعْمِدَتُهَا.
    4 - قَدَّمَ لَهُ قَائِمَةً بِالْحِسَابِ : وَرَقَةٌ تُبَيِّنُ الْحِسَابَ الْمَطْلُوبَ.
    5 - قَائِمَةُ الْكُتُبِ : لاَئِحَةُ الْكُتُبِ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات

قائِمة

  • جمع قائمات وقوائمُ (لغير العاقل).
  • صيغة المؤنَّث لفاعل قامَ/ قامَ إلى/ قامَ بـ/ قامَ على/ قامَ لـ.
  • زاوية قائمة: ذات 90 درجة.
  • ورقة تقيَّد بها الأسماءُ والأشياءُ في صفٍّ قائم.
  • قائمة أسماء الطلاب/ الطعام/ الحضور/ الأسعار.
  • قائمة المرشحين لمجلس الشعب.
  • قائمة المراجع/ قائمة المصادر: قائمة المؤلَّفات التي أشار إليها المؤلِّف أو استعان بها في إخراجه لبحثه.
  • قائمة انتظار: قائمة بأسماء من ينتظرون موعدًا كالتعيين في الوظائف الحكوميّة.
  • قائمة مشبوهة: لائحة بأسماء أشخاص مشبوهين تجب مراقبتُهم باستمرار.
  • قائمة الدَّابَّة: رجلُها أو يدُها.
  • حصان طويل القوائم: طويل الأرجل.
  • قائمة الطَّاولة: ساقها، رجلها التي تقوم عليها.
  • قائمة السرير أو الخِوان.
معجم الغني 8تعريفات

قَائِمَةٌ

  • جمع: قَوَائِمُ. [ق و م].
  • :قَائِمَةُ الدَّابَّةِ : رِجْلُهَا أَوْ يَدُهَا. :حَيَوَانٌ مِنْ ذَوَاتِ الْقَوَائِمِ.
  • :قَائِمَةُ السَّيْفِ : مَقْبَضُهُ.
  • :قَوَائِمُ الْمَائِدَةِ : أَعْمِدَتُهَا.
  • :قَدَّمَ لَهُ قَائِمَةً بِالْحِسَابِ : وَرَقَةٌ تُبَيِّنُ الْحِسَابَ الْمَطْلُوبَ.
  • :قَائِمَةُ الْكُتُبِ : لاَئِحَةُ الْكُتُبِ تُبَيِّنُ عَنَاوِينَهَا وَأَسْمَاءَ مُؤَلِّفِيهَا.
  • :قَائِمَةُ الطَّعَامِ : وَرَقَةٌ تُقَدِّمُهَا الْمَطَاعِمُ للِزُّبُنِ تَتَضَمَّنُ أَسْمَاءَ أَنْوَاعِ الأطْعِمَةِ الْجَاهِزَةِ لَدَيْهَا.
  • :قَائِمَةٌ سَوْدَاءُ : اللاَّئِحَةُ الَّتِي يُدْرَجُ فِيهَا كُلُّ مَا هُوَ أَوْ مَنْ هُوَ غَيْرُ مَرْغُوبٍ فِيهِ.
معجم الرائد 8تعريفات

قائمة

  • ج، قوائم.
  • قائمة مؤنث قائم.
  • قائمة من الدابة : رجلها أو يدها.
  • قائمة من الخوان أو السرير أو نحوهما : رجله التي يقوم عليها.
  • قائمة من السيف : مقبضه.
  • قائمة ورقة من الكتاب.
  • قائمة ورقة تبين الحساب أو أنواع الطعام أو أسماء الكتب أو غير ذلك.
  • قائمة [ العين القائمة ] التي ذهب بصرها وبقيت الحدقة صحيحة على حالها.
المعجم الوسيط 4تعريفات

القَائمة

  • القَائمة من السيف: مَقبِضُه.
  • و القَائمة واحدة قوائم الدَّابة.
  • وتستعار للإنسان والخُوان (بضم الخاء وكسرها) والسَّرير.
  • و القَائمة ورقة تُقيَّدُ بها الأسماءُ والأشياء في صَفّ قائم.
مصطلحات عربية عامة 15تعريفات

قائمة الدخل

  • قائمة الدخل هي الجزء من القوائم المالية التي تظهر صافي أرباح أو خسائر الشركة لفترة زمنية محددة، وغالباً ما تكون لربع سنة أو نصف سنة أو سنة كاملة.

قائمة الدخل أو حساب الأرباح والخسائر

  • قائمة محاسبية تهدف إلى قياس نجاح المنظمة وقدرتها في تحقيق الربح خلال السنة المالية أو تجنب الخسارة وأهم عناصر الحساب هو الإيرادات المباشرة أو الإيرادات التشغيلية والإدارية صافي الربح أو الخسارة.

قائمة الدّابّة

  • رجلُها أو يدُها.
  • حصان طويل القوائم.

قائمة الطّاولة

  • ساقها، رجلها التي تقوم عليها.
  • قائمة السرير أو الخِوان.

قائمة المراجع

  • قائمة المؤلَّفات التي أشار إليها المؤلِّف أو استعان بها في إخراجه لبحثه.

قائمة المركز المالي

  • تقدم قائمة المركز المالي نظرة شاملة عن وضع الشركة المالي في تاريخ محدد. وتشتمل القائمة على ثلاثة أصناف من المعلومات هي : الأصول الموجودات ، والمطلوبات الخصوم ، وحقوق المساهمين صافي الأصول. وتسمى قائمة المركز المالي بهذا الاسم لأنها مكونة من مجموعتين من الأرقام الأرصدة التي يجب أن تتم موازنتهما: حيث يجب أن تساوي الأصول كلا من المطلوبات مضافاً إليها حقوق المساهمين. وتعد قائمة المركز المالي أحد الجزءين المهمين التي يتكون منهما التقرير المالي ربع السنوي.

قائمة المركز المالي

  • هي قائمة محاسبية تصور المركز المالي للمنظمة وتتكون من العناصر الرئيسية التالية وهي الأصول ( الثابتة والمتداولة ) الخصوم ( الطويلة الأجل والمتداولة ) ورأس المال وأية حقوق أخرى للمساهمين.

قائمة الناشر

  • قائمة بالكتب التي نشرها ناشر مُعيَّن ولا تزال متاحة بالسُّوق.

قائمة سوداء

  • كانت في الأصل قائمة للعمال المنخرطين في النقابة يحتفظ بها أرباب الأعمال لكي لا يوظفونهم. وتشير الآن إلى أي قائمة تحمل أسماء أشخاص غير مرغوب فيهم أو يشكلون خطرا على هيئة ما.
  • مصطلحات سياسية.

قائمة معروضات

  • كتيب يضم كل أسماء المنتجات والخدمات المقدمة من الشركة.

قائمة معروضات

  • كتيب يضم كل أسماء المنتجات والخدمات المقدمة من الشركة.

قائمة يومية رسمية

  • نشره يوميه لبورصة لندن تتضمن عرضا موجزا الأسعار الأوراق المالية المدرجة والتي يتم التعامل عليها من اليوم السابق.

ترجمة قائمة باللغة الإنجليزية

قائمة
Doctor

قائمة في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

هل تسجلها على قائمة الاتصالات السريعة؟ أتتبع فقط رائحة الغطرسة

English

What, you got her on speed dial? I just follow the scent of arrogance.

العربية

إن كنت ستصنع قائمة بم لا يمكن أن يكون فستحتاج ألواناً أكثر

English

If you're gonna list all the things it can't be, you're gonna need more colors.

العربية

(مذكور هنا أنك وضعت (كارلي على القائمة قبل إجراء الفحوصات

English

It appears that you put Carly on the transplant list before you did these tests.

العربية

الرجل الذي استحق الكلية و لاعب الكرة الذي وضعنا بالقائمة

English

the guy who deserved the kidney, and the ball player we bumped up the list.

العربية

اسمعي، إن كانت عادت النتائج مختلفة كنت حذفتها من القائمة

English

Look, if the tests had come back differently, obviously I would have taken her off the list.

العربية

كي أفهم فقط، إن كان مجرد حارس كنت لتوافقين؟ ألديك قائمة؟

English

Oh, just so I'm clear If he was a janitor, that would be okay? Do you have a list?

قائمة في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة قائمة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.