معنى كلمة فلندي في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)ندَّدَ
- ندَّدَ بـ يندِّد ، تنديدًا ، فهو مُندِّد ، والمفعول مُندَّد به.
- ندَّد بالشّخص صرّح بعيوبه، وشَهَر بها، وفضحه علانية.
- ندَّد بكذبه ونفاقه.
- ندَّد المتظاهرون بقرار مُدِير المصنع.
- كان من المندِّدين بالخصوم.
- ازداد التنديد بأعمال العنف.
- لا يملك العربُ من أسباب المواجهة إلاّ الشَّجْب والتنديد.
- ندَّد بالشّيء: شهَّره بين الناس.
- ندّد بالجور/ بالرذيلة/ بالفوضى/ بالخيانة/ بتجاوزات السُّلطة.
(ب)نُدود
- مصدر نَدَّ.
معجم الغني
+
(أ)نَدَّدَ
- [ن د د]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). نَدَّدْتُ، أُنَدِّدُ، نَدِّدْ، مصدر تَنْدِيدٌ.
- :نَدَّدَ بِسُوءِ سُلُوكِهِ : اِنْتَقَدَهُ، أَعْلَنَ عَنْ عُيُوبِهِ. :نَدَّدَ بِمَوَاقِفِهِ لِكَوْنِهِ اِنْحَرَفَ عَنِ الْمَبَادِئِ الْمُتَعَارَفِ عَلَيْهَا.
- :نَدَّدَ بِهِ : أَسْمَعَهُ القَبِيحَ.
- :نَدَّدَ صَوْتَهُ : رَفَعَهُ.
- :نَدَّدَ الْمَاشِيَةَ : فَرَّقَهَا.
(ب)تَنْدِيدٌ
- [ن د د]. (مصدر نَدَّدَ). قَرَّرَ التَّنْدِيدَ بِسُلُوكِهِ الْمُشِينِ : اِنْتِقَادَهُ، إعْلاَنَ عُيُوبِهِ.
معجم الرائد
+
نَدَّد
- ندد.
- تنديدا.
- ندد به : صرح بعيوبه.
- ندد به : أسمعه القبيح.
- ندد بالشيء : شهره وشيعه بين الناس.
- ندد صوته : رفعه.
- ندد الماشية : فرقها.
المعجم الوسيط
+
(أ)النَّدِيدُ
- النَّدِيدُ النَّدُّ. والجمع : نُدَداء، وأنْداد.
- وهي نديدة، والجمع نَدائِدُ.
(ب)النّدُّ
- النّدُّ ضَرْبٌ من النبات يتبخّر بعُودِه.
مختار الصحاح
+
ندد
- ن د د: نَدَّ البعير يَنِدُّ بالكسر نَدًا بالفتح و نِدَادا بالكسر و نُدُودا بالضم نفر وذهب على وجهه شاردا ومنه قرأ بعضهم {يوم التَّنَادِّ} بتشديد الدال و نَدُّ الطيب غير عربي و النِّدُّ بالكسر المِثْل والنظير وكذا النَّدِيدُ و النَّدِيدَةُ قال لُبيد لكِي لا يكون السَّندري نديدتي قلت السندري شاعر.
معجم لسان العرب
+
مندد
- التهذيب: مَنْدَدٌ (* قوله [ مندد ] قال ياقوت بالفتح ثم السكو وفتح الدال وضبط في القاموس وشرحه بضم الميم) اسم موضع، ذكره تميم بن أَب مقبل (* قوله [ تميم بن أَبي مقبل ] كذا بالأصل، والذي في شرح القاموس وكذ في معجم ياقوت ابن أَبيّ بن مقبل) فقال عَفَا الدّارَ مِنْ دَهْماءَ، بَعْدَ إِقامةٍ عَجاجٌ، بِخَلْفَيْ مَنْدَدٍ، مُتناوِح خَلْفاها: ناحيتاها من قولهم فأْس لها خَلْفان.
- ومَنْدَدٌ: موضع.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)ندّد بالشّخص
- صرّح بعيوبه، وشَهَر بها، وفضحه علانية.
- ندَّد بكذبه ونفاقه- ندَّد المتظاهرون بقرار مُدِير المصنع- كان من المندِّدين بالخصوم- ازداد التنديد بأعمال العنف- لا يملك العربُ من أسباب المواجهة إلاّ الشَّجْب والتنديد.
(ب)ندّد بالشّيء
- شهَّره بين الناس.
- ندّد بالجور/ بالرذيلة/ بالفوضى/ بالخيانة/ بتجاوزات السُّلطة.
مصطلحات مالية
+
(أ)مستندات الشحن
- تشمل بوليصة الشحن وفاتورة تجارية وبوليصة تأمين بحري وقائمة تعبئة البضاعة وشهادة منشأ وشهادة تفتيش أو تحليل ، في الإنجليزية، هي documents.
(ب)مستندات الشحن
- مستندات يرسلها بنك إلى فرعه أو وكيله في بلد المستورد ولا تسلّم للمستورد إلاّ بعد الدفع ، في الإنجليزية، هي shipping documents.
ترجمة فلندي باللغة الإنجليزية
فلندي
Finnish
فلندي في سياق الكلام
.لدي أسبابي في رغبتي حماية (ديانا بيشوب) .إنما أنت ستدين لنا معروفًا
I had my reasons to want to protect Diana Bishop. But you owe us a debt.
أنا طبيب، و ليس أداة بيد الفيدراليين لا ألعب لعبة إحضار الطبق
I'm a doctor. I'm not a lapdog for the feds. I don't play fetch.
إن لم يتمكن الأطباء من غسل أيديهم فلا عجب من انتشار أي عدوى
Well, if the staff can't wash their hands, it's no wonder an infection has spread.
كنت سأذكرك فحسب بأنك تدين لي بست ساعات بالعيادة هذا الأسبوع
Actually, I was just gonna remind you, you owe me six clinic hours this week.
لكنه يمر بتشوش حسي و لا يمكنه تحريك يديه أو أصابع قدمه
But he's experiencing significant paresthesias, and he can't move his hands or toes.
حسناً، سدوا آذانكم إن لم تودوا أن أفسد عليكم النهاية
Well, cover your ears if you don't want me to spoil the ending.
(أما الآن فلدينا (فوجلر الأخطاء تؤدي لفقدان الوظائف
Now we've got Vogler, screwups cost jobs.
(كل الموافقين على طرد (جريجوري هاوس يرفعون أيديهم
All those in favor of dismissing Gregory House, raise a hand.
أنت يا سيدي ستبحث بكل أسباب آلام العنق في العالم
You, sir, will research all the causes in the universe of neck pain.
كل من يدين (بالدوين) بالخيانة .يرفع يده اليسرى
All those who accuse Baldwin of treason, raise their left hands.
(يا سيدي، في كومنولث (بنسلفانيا)، (ف. هوسيلتون
Your Honor, in Commonwealth of Pennsylvania v. Hoselton,
قلت أنك لا تريد تأدية أية جلسات موسيقية لفترة
You said you didn't want to do any sessions for a while.
إنه يتلوى، ليس الظهر سيدي، أين يوجد الألم؟
He's curling. It's not the back. Sir, where are you getting pain?
أي شئ سبب الهجوم عند (مارك)؟ ولا أدنى فكرة
Which trigger do you think set off Mark's? Not the faintest idea.
يظن أنه يجب أن تؤدي عملك و فليحدث ما يحدث
He thinks you do your job, and what will be will be.
