معنى كلمة فلاش في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)فلاش
- جمع فلاشات.
- لمبة الفلاش: (الطبيعة والفيزياء) لمبة كهربائيّة مملوءة بجزيئات من الألمنيوم والمغنسيوم تلتهب بواسطة الكهرباء لتنتج وهجًا قصير المدة وعالي الحدّة لالتقاط الصور الفوتوغرافية.
- وحدة الفلاش: (الطبيعة والفيزياء) جهاز فوتوغرافيّ يعمل على البطّاريّة الجافّة، يحمل ويشغّل الفلاش كهربائيًا.
(ب)تلاشى
- تلاشى يتلاشى ، تَلاشَ ، تلاشيًا ، فهو مُتلاشٍ.
- تلاشى الشَّيءُ فَنِيَ، اضمحلَّ وصار إلى العَدَم.
- تلاشت أموالُه في البورصة.
- تلاشت أحلامُه/ آمالُه/ الغيومُ/ الصُّورةُ.
- تلاشى اللّونُ بالغسيل.
- تلاشى الصوتُ.
- تلاشت قواه: انحطَّت من تعبٍ أو مرضٍ.
معجم الغني
+
(أ)تَلاشٍ
- [ل ش و]. (مصدر تَلاشَى).
- :ثِيابُهُ فِي تَلاشٍ مُسْتَمِرٍّ : في اهْتِراءٍ، في تَقَطُّعٍ.
- :قُوَاهُ في تَلاشٍ : في اضْمِحْلالٍ، في انْحِطاطٍ.
(ب)تَلاشَى
- [ل ش و]. (فعل: خماسي لازم). تَلاشَى، يَتَلاشَى، مصدر تَلاشٍ.
- :تَلاشَى ثَوْبُ مِعْطَفِهِ : تَقَطَّعَ، تَمَزَّقَ، صارَ مُهْتَرِئاً.
- :تَلاشَتْ صِحَّةُ الرَّجُلِ : ضَعُفَتْ، وَهُنَتْ.
- :تَلاشَتْ قُوَّتُهُ مِنَ التَّعَبِ يَوْماً بَعْدَ يَوْمٍ : خَارَتْ وانْحَطَّتْ مِنَ التَّعَبِ، اِضْمَحَلَّتْ.
معجم الرائد
+
(أ)لشا
- يلشو ، لشوا.
- خس وانحط بعد رفعة.
(ب)تَلاشَى
- تلاشى.
- تلاشيا.
- تلاشى الشيء : اضمحل.
- تلاشى انحطت قواه من مرض أو تعب.
المعجم الوسيط
+
(أ)الشَّنُّ
- الشَّنُّ القِربة الخَلَقُ الصغيرة يكون الماء فيها أَبردَ من غيرها. والجمع : شِنَانٌ.
- وشَنٌّ وطَبَقَةٌ: اسمان لرجلٍ وامرأة عرفا بالذكاء.
- ومن أمثالهم.
- وافق شَنٌّ طَبَقَةَ.
- : يضرب للمتوافقين في الشِّدَّة وغيرها.
(ب)الشَّوَّانُ
- الشَّوَّانُ القائم على الشَّوْنة.
معجم لسان العرب
+
لشا
- التهذيب: أَهمله الليث في كتابه.
- وقال ابن الأَعرابي: لَشا إِذ خَسَّ بعد رِفْعة، قال: واللَّشِيُّ الكثير الحَلَب، والله أَعلم.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تلاشى الشّيء
- فَنِيَ، اضمحلَّ وصار إلى العَدَم.
- تلاشت أموالُه في البورصة- تلاشت أحلامُه/ آمالُه/ الغيومُ/ الصُّورةُ- تلاشى اللّونُ بالغسيل- تلاشى الصوتُ.
- ° تلاشت قواه.
(ب)تلاشي المدار
- (فك) تناقُص الارتفاع المداريّ لقمر صناعيّ.
ترجمة فلاش باللغة الإنجليزية
فلاش
Flash
فلاش في سياق الكلام
قبل الحكم على هذا الفتى (ربما يجب أن ننهي الشك عند دكتور (تشايس
Before we condemn this kid, maybe we should entertain Dr. Chase's skepticism.
بالطبع عندما تكون محقاً لا يساعد الشك بالنفس أحداً، صحيح؟
'Course, when you're right, self doubt doesn't help anybody, does it?
الشك بالنفس و عدم الثقة بالقرارات
you know, with all the self doubt and the self questioning,
ظننتي شجعتكم على الشك أنت لا تشك
I thought I encouraged you to question. You're not questioning.