اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة فقد في القاموس

في اللغة العربية

  • الخسارة
بلا تشكيل
  • فَقْدٌ : (مصدر)
    فَقْدٌ - فَقْدٌ [ف ق د] (مصدر: فَقَدَ). فَقْدُ الْمَالِ : خَسَارَتُهُ، ضَيَاعُهُ. فَقْدُ الإِحْسَاسِ فَقْدُ الْحُظْوَةِ إِنَّ التَّرْبِيَةَ هِيَ ضَالَّةُ الأُمَمِ وَفَقْدُهَا مُصِيبَةٌ عُظْمَى. (ع. الكواكبي).

ترجمة فقد باللغة الإنجليزية

فقد
Wastage

مرادفات فقد

  • أَضَاعَ
  • ضَيَّعَ

الفعل

فَقَدَ

المصدر

فقد

فقد في سياق الكلام

إن كان لديه التهاب بالحنجرة فقد يكون هذا التهاب سحايا، صحيح؟ بالتأكيد
If he's got the croup, that that could become meningitis, right? Absolutely.
لا يمكن إجراء جراحة بشخص مريض جداً فقد يكوت و يفسد علينا حياتنا
Wouldn't want to operate on anyone really sick. They might die and spoil our stats.
إن استثنينا الخيالات الليلة فقد يكون اضطراباً بأحد الأجهزة
If we exclude the night terrors, it could be something systemic.
حسناً، إن كان فقد انتقل من صفر إلى ستين في ثلاثة أسابيع
Well, if it is, it's gone from zero to 60 in three weeks,
هناك ما يضغط عليه إن كان هناك إنحناء فقد يكون ورماً
Something is pushing on it. If there was bowing, could be a tumor.
إن لم يبك أولياء الأمور عند رحيلك فقد كذبت عليهم
If the parents weren't in tears by the time you left, you didn't tell them the truth.
أعرف ما يريد لكن إن فقد وعيه يكون قراري، صحيح؟
I know what he wants. But if he's out, it's my call, right?
المخدر يخرج من جسده ألا تلاحظوا أنه فقد عقله؟
He's detoxing. Can't you see he's out of his mind?
أعطوه لها ثانيةً فقد تسعد و تكف عن عض الناس
Put her back on it. She cheers up, she might stop biting people.
أفترض أنه يعرف هذا فقد وقع وثيقة إيقاف علاج
Well, I assume the patient knows that. He had a D.N.R.
لا عجب فقد مررت بوقت عصيب اليومين الماضيين
It's no wonder. You've had a hard time the last couple of days.
إن نجح فنحن محقون إن مات.فقد كان شيئاً آخر
If it works, we're right. If he dies. it was something else.
لا يوجد ورم فقد حاجز يسبب ضغط فيسبب أعراض
There's no tumor. Just a blockage causing pressure causing symptoms.
فقد 14 رطل بالتأكيد، إنه نظام عذائي فعلاً
He's lost 14 pounds Sure. This is nothing but a dietary thing.
أيؤلمك عنقك؟ إن كان يؤلمك فقد أصبت الرهان
Does your neck hurt? If it does, you hit the trifecta.

كلمات شبيهة ومرادفات