معنى فطنة

الترجمة الإنجليزية

acumen, discernment, insight, sagacity, perspicacity, shrewdness, astuteness, wit, acuteness, acuity, keenness, intellect

معلومات لغوية

نوع الكلمة: اسم فاعل

مرادفات

نفاذ بصيرة

تعريفات لغوية

فطنة : (اسم فاعل)
فِطْنَةٌ : (جامد)
يَتَمَتَّعُ بِفِطْنَةٍ خَارِقَةٍ : بِحِذْقٍ وَمَهَارَةٍ فِي الْفَهْمِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات

فِطْنة

جمع فِطْنات (لغير المصدر) وفِطَن (لغير المصدر).
مصدر فطِنَ/ فطِنَ إلى/ فطِنَ بـ/ فطِنَ لـ وفطَنَ/ فطَنَ لـ.
فطانة؛ حذق ومهارة؛ عكسها غباوة.
تنقصه الفِطْنة.
البطنة تذهب الفطنة.
حِكْمة، تبصُّر، بُعد نظر.
فِطنة الأمهات.

شواهد على فطنة من مادة فطَّنَ

فطَّن المعلمُ تلميذَه ثقَّفه ليكسبه الفِطنة.

شواهد على فطنة من مادة فطَنَ

فطَنَ / فطَنَ لـ يَفطِن ، فِطنةً وفطَانةً وفَطْنًا وفَطَنًا ، فهو فاطن وفطِن وفَطِين ، والمفعول مَفْطُون.

شواهد على فطنة من مادة فطِنَ

فطِنَ / فطِنَ إلى / فطِنَ بـ / فطِنَ لـ يَفطَن ، فِطنةً وفَطانةً وفَطَنًا وفطْنًا ، فهو فاطن وفَطِن وفَطين ، والمفعول مَفْطُون إليه.
فطِن المرءُ صار ذا فطِنة؛ صار حاذقًا ماهرًا، أدرك وفهم.
من الفِطْنة أن تفعل كذا.

معجم الغني 1تعريف

فِطْنَةٌ

جمع: فِطَنٌ. [ف ط ن]. :يَتَمَتَّعُ بِفِطْنَةٍ خَارِقَةٍ : بِحِذْقٍ وَمَهَارَةٍ فِي الْفَهْمِ.

معجم الرائد 6تعريفات

فَطِنَة

فطنة.
ج، فطن.
مصدر فطن وفطن وفطن.
استعداد الذهن للفهم والإدراك.
حذق ومهارة.

شواهد على فطنة من مادة فطُن

فطن : كان ذا فطنة.

المعجم الوسيط 3تعريفات

الفِطْنَةُ

الفِطْنَةُ : الفَطَانَةُ.
و الفِطْنَةُ الحِذْقُ والمهارةُ. والجمع : فِطَنٌ.

شواهد على فطنة من مادة فَطَّنَهُ

فَطَّنَهُ : ثقَّفَهُ ليُكْسبه الفِطْنة.

ترجمة فطنة باللغة الإنجليزية

فطنة

Acumen Discernment Insight Sagacity Perspicacity Shrewdness Astuteness Wit Acuteness Acuity Keenness Intellect

مرادفات فطنة

تَنَبُّه
إِدْرَاك
ذَكَاء
حِدَّة-العَقْل-

فطنة في سياق الكلام

2 أمثلة

العربية

.أصغي إلى أساتذتكِ .افطني كل معرفة تستطيعينها

English

Listen to your teachers. Absorb all the knowledge you can.