معنى كلمة فصليا في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)اصطلى
- اصطلى / اصطلى بـ يصطلي ، اصْطَلِ ، اصطلاءً ، فهو مُصْطلٍ ، والمفعول مُصطَلًى.
- اصطلى النَّارَ/ اصطلى بالنَّار استدفأ بها من البرد.
- {أَوْ ءَاتِيكُمْ بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ}.
- فلانٌ لا يُصطلَى بناره: هو بطلٌ لا يُغْلب، شجاع لا يُطاق.
- اصطلى بالأمرِ: عانى شدّتَه.
- اصطلى الشَّعبُ بنار الحرب وويلاتها.
(ب)تصلَّى
- تصلَّى / تصلَّى بـ يتصلَّى ، تصَلَّ ، تصلّيًا ، فهو مُتصلٍّ ، والمفعول مُتصلًّى.
- تصلَّى الرَّجلُ النَّارَ/ تصلَّى الرَّجلُ بالنَّارِ اصطلى بها؛ استدفأ أو قاسَى حرَّها.
معجم الرائد
+
(أ)إِصطَلَى
- إصطلى.
- اصطلاء.
- إصطلى النار أو بها : استدفأ بها.
(ب)صلَّى
- صلى.
- تصلية.
- صلى الفرس : جاء ثانيا في السباق.
- صلى الشيء النار، أو بها، أو فيها، أو عليها القاه فيها.
- صلى العصا بالنار أو عليها : أدارها عليها ليلينها.
- صلى الشيء على النار أو بها : سخنه.
المعجم الوسيط
+
(أ)الصَّلَى
- الصَّلَى النَّارُ.
- و الصَّلَى الوَقُودُ.
(ب)المِصْلاَةُ
- المِصْلاَةُ شَرَكٌ يُنْصَبُ للصَّيْدِ.
- وتُستَعارُ للحيلَةِ والخِدَاعِ. والجمع : مَصَالٍ.
- ومنه.
- إِنَّ للشيطان مَصالِيَ وفُخُوخاً.
المحيط في اللغة
+
صَلى
- ـ صَلى اللَّحْمَ يَصْلِيهِ صَلْياً: شَواهُ، أو ألقاهُ في النارِ للإِحْراقِ، كأصْلاهُ وصَلاَّهُ.
- ـ صَلى يَدَهُ بالنارِ: سَخَّنَها.
- ـ صَلى فُلاناً: داراهُ، أو خاتَلَهُ وخَدَعَهُ.
- ـ صَلِيَ النارَ، وصَلِيَ بها صُلِيًّا وصِلِيًّا وصَلاءً وصِلاءً: قاسَى حَرَّها، كتَصَلاَّها.
- ـ أصْلاهُ النارَ، وصَلاهُ إيَّاها، وصَلاهُ فيها، وصَلاهُ عليها: أدْخَلَهُ إيَّاها، وأثْواهُ فيها.
- ـ الصِلاءُ: الشِواءُ، والوَقُودُ، أو النار، كالصَّلَى فيهما.
- ـ اصْطَلَى: اسْتَدْفَأَ.
- ـ صَلَّى عَصاهُ على النارِ تَصْلِيَةً، وتَصَلاَّها: لَوَّحَ.
- ـ أرضٌ مَصْلاةٌ: كثيرَةُ الصِلِّيانِ، لِنَبْتٍ ذُكِرَ في اللامِ.
- ـ صَلايَةُ، ويُهْمَزُ: الجَبْهَةُ، واسمٌ، ومُدُقُّ الطِيبِ، ج: صُلِيٌّ وصِلِيٌّ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)اصطلى النّار/ اصطلى بالنّار
- استدفأ بها من البرد.
- {أَوْ ءَاتِيكُمْ بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ}.
- ° فلانٌ لا يُصطلَى بناره.
(ب)الصّلى
- النَّار.
ترجمة فصليا باللغة الإنجليزية
فصليا
Quarterly
فصليا في سياق الكلام
إما هذا أو أخطأت المخرج بالطريق الرئيسية و وصلت لـ(أفريقيا) بالخطأ
It's either that or she missed her exit on the turnpike and wound up in Africa.
أتظنهم يصلون له و يمجدونه لأنهم يريدون أن يعرف كم هو عظيم؟
Do you think they pray to him and praise him because they want him to know how great he is?
كيف وصلت إليك؟ إنها مديرة شرطة (سونيو) لمستحضرات التجميل
How'd she get to you? She's the C.E.O. of Sonyo Cosmetics.
لكن وصلتك رسالة قصيرة ليلة الجمعة"، غامضة جداً"
You got a text message, though. Friday night . Very cryptic.
لا أدري، أشعر فقط بالغرابة لما وصلت إليه الأمور
I don't know. I just feel kind of weird after what it turned into.
وصلتنا نتائج فحص الدم ارتفعت خلايا الدم البيضاء
We just got your latest blood results. Your white cells are up.
إلام وصلت؟ فشل كلوي، التهاب حاد بين الكليتين
What'd you find out? Kidney failure. It's acute interstitial nephritis.
كله بنطاق العمل سأحرص على أن تصلك الفاتورة
It's purely business. I'll make sure you get the receipt.
أيمكن أن تأتي بقية الراهبات و يصلين معي؟
Can the other sisters come in and pray with me?
وصلنا تقريباً يا عزيزتي لا تقلقي، وصلنا
Almost there, honey. Don't worry. We're almost there.
وصلني أمر فيدرالي شاهد ما سقط في غيبوبة
I got served with a federal court order. Some witness went into a coma.
اتصلت بك لأشكرك، هل وصلتك رسائلي؟ نعم
I called to thank you. Did you get my message? Yes.
الناس تصلي للرب حتى لا يسحقهم كالبعوض
People pray so that God won't crush them like bugs.
متى تصلنا الدورة التالية من النتائج؟
How long till we have the next round of test results?
وصلت حافلتين آخرتين نحتاجكم بالأسفل
Two more buses just arrived. We need you downstairs.
