معنى كلمة فريد في القاموس

فَرِيدٌ : (صيغة مبالغة)
1 - عَمَلٌ فَرِيدٌ : عَمَلٌ لاَ نَظِيرَ لَهُ، مُتَمَيِّزٌ. قَوْلٌ فَرِيدٌ فَرِيدٌ فِي بَابِهِ فَرِيدَةٌ فِي صِنَاعَتِهَا.
2 - أَتَى بِالْفَرَائِدِ : بِأَلْفَاظٍ فَصِيحَةٍ ج

ترجمة فريد باللغة الإنجليزية

فريد

Fred

و أريد إحدى هذه الأوراق التي تقول أنني لا أريد إجراء أي شئ بي إن حدث مكروه

And I want one of them papers that say, uh, I don't want nothing done if something go bad.

أحاول على الأقل و مادمت تحاول أن تكون صالحاً فلك الحق في فعل ما تريد

At least I try. As long as you're trying to be good, you can do whatever you want.

يجب أن أخبره بالتأكيد، لو كنت مكانه لأردت أن أعرف تريد أن تعرف كل شئ

Well, then I should definitely tell him. I'd wanna know. You wanna know everything.

أريد مراقبة دقيقة له أثناء النوم إن كانت تراوده خيالات، أريد رؤيتها

I want a detailed polysomnograph. If he's having night terrors, I want to see them.

وضعت 3 آلاف دولار بحساب زوجتك الجاري هذا الصباح أريد أن أعرف مصدرها

You put $3,000 in your wife's checking account this morning. I wanna know where it came from.

و إن لم تحل هذا قريباً سينفجر رأسها و لا أريد أن يتناثر الدم عليَّ

If she doesn't solve this soon, her head's gonna explode, and I don't want to get any on me.

لا يمكن أن تكوني بهذه الطيبة و تريدين الاستقرار النفسي بنفس الوقت

You can't be that good a person and well adjusted.

إن لم تريدي البيع يعني أنكِ لا تهتمين إن كان يحصل الناس على منتجك

If you don't wanna sell, it means you don't care if people get your product.

لا تخاطر بالدخول إلى السجن و بعملك لتنقذ شخصاً لا يريد أن يعيش

You don't risk jail and your career to save somebody who doesn't want to be saved.

إن كنت تريد الموت فيمكنك ذلك أيضاً داخل جهاز الرنين المغناطيسي

You want to die, you can do it just as easily inside an M.R.I. machine.

أريد مخطط لكهربائية المخ، و جاهز رصد للعين و ميكروفونات للمرئ

Get him an E.E.G., left and right E.O.G., esophageal microphones.

(و أريد (كاميرون)، (تشايس .كادي)، (ويلسون) و كل طاقم التمريض)

And I want Cameron and Chase, Cuddy and Wilson, the nursing staff.

لا مشكلة من أن تريد مكاناً تمكث به لكن ليس هذا المكان المناسب

There's nothing wrong with just wanting to hang out, but this is not the place to do it.

أريد أن أتمكن من ضربها بالحائط إن احتجت الحصول على جرعة أخرى

I want to be able to bang it against the wall if I need to administer another dose.

إن لم يحصل على ما يريد مني (فسيحصل منه على (كوني) ركن (كوندو

He doesn't get what he wants from me, he'll get it from Connie in the corner condo.