معنى كلمة فاكهي في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)فاكهيّ
- اسم منسوب إلى فاكهة.
- فاكهانيّ؛ بائع الفاكهة.
(ب)تفاكهَ
- تفاكهَ يتفاكه ، تفاكُهًا ، فهو مُتفاكِه.
- تفاكه الأصدقاءُ تمازحوا بالفكاهات والنوادر.
- قضوا سهرتهم يتفاكهون.
معجم الرائد
+
(أ)أفْكَه
- أفكه.
- إفكاها.
- أفكهت الناقة أو نحوها : درت عند حليبها أكل الربيع قبل أن تضع.
(ب)فاكهة
- ج، فواكه.
- فاكهة مؤنث فاكه.
- فاكهة الثمار كلها.
- فاكهة ما يتنعم بأكله رطبا كان أم يابسا كالتين واللوز والرمان ونحوها.
- فاكهة [ فاكهة الشتاء ] النار.
المعجم الوسيط
+
(أ)الفَاكهِيُّ
- الفَاكهِيُّ الفاكهاني.
(ب)الأُفْكُوهَةُ
- الأُفْكُوهَةُ الأُعجوبة.
- و الأُفْكُوهَةُ المُلْحَة، أَو القصة الفَكِهَة. والجمع : أَفاكيهُ.
المحيط في اللغة
+
فاكِهَةُ
- ـ فاكِهَةُ: الثَّمَرُ كُلُّهُ، وقولُ مُخْرِجِ التَّمْرِ والعِنَبِ والرُّمَّانِ منها مُسْتَدِلاًّ بقولِه تعالى: {فيهما فاكِهَةٌ ونَخْلٌ ورُمَّانٌ} باطِلٌ مَرْدودٌ، وقد بَيَّنْتُ ذلك مَبْسوطاً في ''اللاَّمِعِ المُعْلَمِ العُجابِ''. والنَّخْلَةُ المُعْجِبَةُ، واسمٌ، والحَلْواءُ.
- ـ فاكِهانِيُّ: بائِعُ الفاكِهَةُ.
- ـ فَكِهٌ: آكِلُ الفاكِهَةُ.
- ـ فاكِهُ: صاحِبُ الفاكِهَةُ.
- ـ فَكَّهَهُمْ تَفْكِيهاً: أتاهُمْ بها.
- ـ فَكَّهَهُمْ بِمُلَحِ الكَلامِ تَفْكيهاً: أطْرَفَهُمْ بها، والاسمُ: الفَكِيهَةُ والفُكاهَةُ.
- ـ فَكِهَ، فَكَهاً وفَكاهَةً، فهو فَكِهٌ وفاكِهٌ: طَيِّبُ النَّفْسِ ضَحُوكٌ، أَو يُحَدِّثُ صَحْبَهُ فَيُضْحِكُهُمْ.
- ـ فَكِهَ منه: تَعَجَّبَ، كَتَفَكَّهَ.
- ـ تفاكُهُ: التَّمازُحُ.
- ـ فاكَهَهُ: مازَحَهُ.
- ـ تَفَكَّهَ: تَنَدَّمَ.
- ـ تَفَكَّهَ به: تَمَتَّعَ، وأكَلَ الفاكِهَةَ، وتَجَنَّبَ عن الفاكِهَةِ، ضِدٌّ.
- ـ أُفْكُوهَةُ: الأُعْجوبَةُ.
- ـ ناقَةٌ مُفْكِهٌ ومُفْكِهَةٌ: خاثِرَةُ اللَّبَنِ.
- ـ فَكْهَةُ وفُكَيْهَةُ: امرأتانِ.
- ـ أبو فُكَيْهَةَ: صَحابِيٌّ.
- ـ هو فَكِهٌ بأَعراضِ الناسِ: يَتَلَذَّذُ بِاغْتيابِهِمْ.
- ـ قوله تعالى: {فَظَلْتُم تَفَكَّهونَ} تَهَكُّمُ، أي: تَجْعَلونَ فاكِهتَكُمْ قَوْلَكُم: {إنَّا لَمُغْرَمُونَ}.
- ـ تَفَكَّهَ هنا: ألْقَى الفاكِهَةَ عن نفسِه، قاله ابنُ عَطيَّةَ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تفاكه الأصدقاء
- تمازحوا بالفكاهات والنوادر.
- قضوا سهرتهم يتفاكهون.
(ب)تفكّه الشّخص
- تندّم.
ترجمة فاكهي باللغة الإنجليزية
فاكهي
Fruity
