معنى كلمة فاحم في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- فَاحِمٌ : (اسم فاعل)
فَاحِمٌ - فَاحِمٌ، ةٌ [ف ح م] (إسم فاعل من فَحَمَ). أَسْوَدُ فَاحِم
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أفحمَ
- أفحمَ يُفحم ، إفحامًا ، فهو مُفحِم ، والمفعول مُفحَم.
- أفحم خَصْمَه أسكته بالحُجَّة القاطعة؛ أعجزه عن الجواب.
- أفحم مناظره بحججه القوية.
- أفحم القاضي المتهمَ.
- أفحم المعارضة.
- أفحمه البكاءُ: قطع نَفَسه وصوْتَه.
(ب)تفحَّمَ
- تفحَّمَ يتفحَّم ، تفحُّمًا ، فهو متفحِّم.
- تفحَّم الجسمُ تحوّل إلى فحم.
- تفحَّمت العظامُ/ فتيلةُ القنديل.
- تفحَّم الخشبُ.
- تركت الطعامَ على النار حتى تفحَّم.
معجم الغني
+
(أ)فَاحِمٌ
- [ف ح م]. (فاعل من فَحَمَ). :أَسْوَدُ فَاحِمٌ : الأَسْوَدُ شَدِيدُ السَّوَادِ. :شَعْرٌ أَسْوَدُ فَاحِمٌ.
(ب)مُفْحِمٌ
- جمع: ـون، ـات. [ف ح م]. (فاعل مِن أَفْحَمَ). :كَانَ مُفْحِماً فِي جَوَابِهِ : مُقْنِعاً مُسْكِتاً. :جَوَابٌ مُفْحِمٌ :حُجَّةٌ مُفْحِمَةٌ.
معجم الرائد
+
(أ)فاحم
- فاحم أسود شديد السواد.
- فاحم ماء ساكن لا يجري.
(ب)فَحمة
- فحمة.
- ج، فحام وفحوم.
- فحمة قطعة الفحم.
- فحمة [ فحمة الليل ] : أشد سواده.
المعجم الوسيط
+
(أ)الفَحَّامُ
- الفَحَّامُ بائع الفَحْم.
- و الفَحَّامُ المُشْتَغِلُ به.
(ب)الفَحْمَةُ
- الفَحْمَةُ الفَحْمَةُ فَحْمًةُ اللَّيلِ: سَواده وظُلْمَتُهُ.
- أو أشدُّهُ سَوادًا.
المحيط في اللغة
+
الفَحَمُ
- ـ الفَحَمُ، والفَحْمُ وفَحيمُ: الجَمْرُ الطافِئُ، والفَحْمَةُ: واحِدَتُه.
- ـ الفَحَمُ من الليلِ: أوَّلُه، أو أشَدُّ سوادِه، أو ما بينَ غُروبِ الشَّمْسِ إلى نَوْمِ الناسِ، خاصٌّ بالصَّيْفِ, ج: فِحامٌ وفُحومٌ.
- ـ الفَحْمُ: الشَّرْبَةُ في هذه الأوْقاتِ.
- ـ أفْحِموا عَنْكُمْ من الليلِ، وفَحِّموا: لا تَسيروا في فَحْمَتِه.
- ـ فَحْمَةُ السَّحَرِ: حِينُه.
- ـ فَحْمَةُ بنُ جُمَيْرٍ: نِصْفُ الليلِ.
- ـ الفاحِمُ: الأسْوَدُ بيِّنُ الفُحُومَةِ، كالفَحيمِ، وقد فَحُمَ فُحوماً.
- ـ المُفْحَمُ: العَيِيُّ، ومن لا يَقْدِرُ يقولُ شِعْراً.
- ـ أفْحَمَه الهَمُّ: منعه قولَ الشِّعْرِ.
- ـ هاجاه فأَفْحَمَه: صادَفَهُ مُفْحَماً.
- ـ فَحِمَ الصَّبِيُّ، فَحَمَ وفَحِمَ وفُحِمَ، فَحْماً وفُحاماً وفُحوماً، وأُفْحِمَ: بَكَى حتى انْقَطَعَ نَفَسُه.
- ـ فَحِمَ الكَبْشُ: صاحَ، فهو فاحِمٌ وفَحِمٌ.
- ـ الفاحِمُ: الماءُ الساكِنُ لا يَجْرِي، وقد فَحَمَت القَليبُ فُحوماً.
- ـ فَحَمَ الرَّجُلُ: لَمْ يُطِقْ جواباً.
- ـ الافْتِحامُ: الاعْتِناقُ.
- ـ فَحَّمَه تَفْحِيماً: سَوَّدَهُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أفحم خصْمه
- أسكته بالحُجَّة القاطعة؛ أعجزه عن الجواب.
- أفحم مناظره بحججه القوية- أفحم القاضي المتهمَ- أفحم المعارضة.
(ب)الفحْم الحجريّ
- (كم) معدن كربونيّ أسود برّاق، تكوَّن من أخشاب الأشجار التي طُمرت في جوف الأرض خلال عصور طويلة ° فحم نباتيّ.
ترجمة فاحم باللغة الإنجليزية
فاحم
Pitchy
فاحم في سياق الكلام
الأجسام المضادة في جسد الأم اللذيذة يحمي الطفل فقط لستة أشهر
The antibodies in yummy Mummy only protect the kid for six months,
،حمية مكوّنة من مكسرات وتوت أقلّها ستخفف وزننا، صحيح؟
A diet of nuts and berries, at least we'll lose weight, right?
اهدأي، اهدأي لا يمكن أن يطولك الأشرار هنا، أنا أحميكِ
Take it easy. Take it easy. The bad guys can't get you here. I've got you covered.
لكن يمكنك اتخاذ هذا القرار فقط إن كان هناك مدير يحميك
Hmm, but you'd only make that argument if you were an administrator covering your ass.
حقيقة أنه يجب أن أشرح ذلك أفقدت كلامي حميته كنت أحميك
The fact that I have to explain this takes the edge off my flow. I was protecting you.
دواء طبي متطور سيحمي الملايين من مرض القلب
a breakthrough medical approach that will protect millions from heart disease.
أعطيتك المعلومات تلك الفترة حتى تحميني
I've been feeding you information so you'll protect me.
سيحمي طفلك من كل مساوئ العالم، تفضلي
is gonna protect your baby from all the crap in this world, go ahead.
لن يحميكِ (هاوس) فقط لأنكِ تتملقينه
House isn't gonna protect you just because you kiss his ass.
لا يمكنني أن أكون هنا دائماً لأحميك
I can't always be here to protect you.
.(بالدوين) يحمي أخاه وساحرة (بيشوب)
Baldwin is protecting his brother and the Bishop witch.
.نحمي أولئك العاجزين عن صون أنفسهم
We protect those who can't protect themselves.
لقد أمركَ أن تحميها، أليس كذلك؟
He's ordered you to protect her, hasn't he?
أنا مستعدة للموت كي أحمي زوجي
I'm willing to die to protect my husband.
و سأحميك مادمت أحتاجك
And I will protect you as long as I need you.
