معنى كلمة غربل في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
غَرْبَلَالمصدر
غربل
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
غربلَ
- غربلَ يغربل ، غَرْبلةً ، فهو مُغربِل ، والمفعول مُغربَل.
- غربل الحبَّ ونحوَه نقَّاه بالغِربال من الشَّوائب.
- غربلة القمح.
- غربلة الطحين: تنخيله.
- غربل الأمرَ: تفحَّصه.
- غربل تصريحاته.
- غربل القضيّةَ: أمعن فيها بحثًا وتدقيقًا.
- غربل البلدَ/ غربل الناسَ: كشَف حالَهم.
- مَنْ غربل الناسَ نَخَلوه [مثل]: يُضرب في الكفّ عن التحدث بأمر الناس.
- غربل القومَ: طحَنهم وقتَلهم? غربل الجماعةَ: فرّقها.
معجم الغني
+
(أ)غَرْبَلَ
- [غ ر ب ل]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). غَرْبَلْتُ، أُغَرْبِلُ، غَرْبِلْ، مصدر غَرْبَلَةٌ.
- :غَرْبَلَتِ الْحِنْطَةَ : نَخَلَتْهَا.
- :غَرْبَلَ البَلَدَ وَالنَّاسَ : كَشَفَ حَالَهُمْ. :مَنْ غَرْبَلَ النَّاسَ نَخَّلُوهُ : (مثل) : مَن اِنْتَقَدَ النَّاسَ تَعَرَّضَ لِهُجُومِهِمْ. :لَهُ غِرْبَالُهُ يُغَرْبِلُ بِهِ كَيْفَ يَشَاءُ. (ميخائيل نعيمة).
- :غَرْبَلَ القَوْمَ : قَتَلَهُمْ، طَحَنَهُمْ، فَرَّقَهُمْ.
- :غَرْبَلَ فِي الأَرْضِ : ذَهَبَ فِيهَا.
(ب)مُغَرْبَلٌ
- [غ ر ب ل]. (مفعول مِن غَرْبَلَ).
- :دَقِيقٌ مُغَرْبَلٌ : أَيْ تَمَّتْ غَرْبَلَتُهُ.
- :رَجُلٌ مُغَرْبَلٌ : دَنِيءٌ، خَسِيسٌ، حَقِيرٌ.
- :مَالٌ مُغَرْبَلٌ : ذَهَبَ كُلُّهُ، مُسْتَنْزَفٌ.
- :مُلْكٌ مُغَرْبَلٌ : زَائِلٌ.
معجم الرائد
+
(أ)غَربَل
- غربل.
- غربلة.
- غربل القمح أو نحوه : نقاه بالغربال.
- غربل البلد : كشف حالها.
- غربل القوم : كشف حالهم.
- غربل الشيء : قطعه.
- غربل الجماعة : فرقها.
- غربل في الأرض : ذهب فيها.
- غربل [ من غربل الناس نخلوه ] : أي من أحصى على الناس عيوبهم أمعن الناس في إحصاء عيوبه.
(ب)غِربال
- غربال.
- ج، غرابيل.
- غربال ما يغربل به.
- غربال رجل نمام مفسد.
- غربال دف.
المعجم الوسيط
+
(أ)غَرْبَلَ
- غَرْبَلَ فلانٌ في الأَرض: ذَهَبَ فيها.
- و غَرْبَلَ الحَبَّ ونحوَهُ: نقَّاه بالغِرْبال من الشوائب.
- والقومَ: قتَلهم وطحَنهم.
- و غَرْبَلَ البلدَ والناسَ: كشَفَ حالَهُم.
- وفي المثل.
- مَنْ غَرْبَلَ النَّاسَ نَخَلُوه.
(ب)الغِرْبَالُ
- الغِرْبَالُ الدُّفّ.
- و الغِرْبَالُ أَداةٌ تشبه الدُّفَّ ذات ثقوب، يُنَقَّى بها الحَبُّ من الشوائب.
- و الغِرْبَالُ الرجل النَّمَّام. والجمع : غَرابِيلُ.
- والعظم الغِرْباليّ (في التشريح) : عظم في قاع الجمجمة بين الأَنف والدماغ.
المحيط في اللغة
+
غَرْبَلَهُ
- ـ غَرْبَلَهُ، نَخَلَهُ وقَطَعَه.
- ـ غَرْبَلَ القومَ: قَتَلَهُم وطَحَنَهُم.
- ـ مُغَرْبَلُ: الدونُ الخسيسُ، والمَقْتولُ المُنْتَفِخُ، والمُلْكُ الذاهِبُ.
- ـ غِرْبالُ: ما يُنْخَلُ به، والدُّفُّ، والرجُلُ النَّمَّامُ.
معجم لسان العرب
+
غربل
- غَرْبَلَ الشيء: نَخَله.
- والغِرْبالُ: ما غُرْبِلَ به، معروف غَرْبَلْت الدقيق وغيره.
- ويقال: غَرْبَلَه إِذا قطعه؛ وقوله فلولا اللهُ والمُهْرُ المُفَدَّى لَرُحْتَ وأَنت غِرْبالُ الإِها فإِنه وضع الغِرْبالَ مكان مُخَرَّق، ولولا ذلك لما جاز أَن يجع الغِرْبال في موضع المُغَرْبَل.
- والمُغَرْبَلُ: المُنْتقى كأَنه نُقِّي بالغِرْبال.
- وفي الحديث: كيف بكم إِذا كنتم في زمان يُغَرْبَلُ الناسُ في غَرْبَلةً أَي يذهب خيارهُم ويبقى أَرْذالُهم؛ والمُغَرْبَلُ من الرجال الدُّونُ كأَنه خرج من الغِربال، وقيل في تفسير الحديث: يذهب خيارهم بالمو والقتل وتبقى أَرذالُهم.
- الجعدي: غَرْبَلَ فلانٌ في الأَرض إِذا ذهب فيها وفي الحديث: أَعْلِنُوا النكاح واضربوا عليه بالغِرْبال؛ عنى بالغِرْبا الدُّفَّ، شبّه الغربال به في استدارته.
- وغَرْبَلَهم: قَتَلَه وطحَنَهم.
- والمُغَرْبَل: المقتول المنتفخ؛ قال أَحْيا أَباه هاشم بن حَرْمَله يومَ الهَباءَاتِ ويوم اليَعْمَله ترى الملوكَ حَوْلَه مُغَرْبَله ورُمْحَه للوالدات مَثْكَله يقتل ذا الذنبِ ومن لا ذنب ل وقيل: عنى بالمُغَرْبَلة أَنه يَنْتَقي السادة فيقتلهم فهو على هذا م الأَول.
- وقال شمر: المُغَرْبَلُ المُفَرَّق، غَرْبَلَه أَي فرّقه.
- وف حديث مكحول: ثم أَتَيْتُ الشأْم فغَرْبَلْتُها أَي كشفت حالَ مَنْ به وخَبَرْتُهم، كأَنه جعلهم في غِرْبالٍ ففرق بين الجيِّد والرديء.
- وفي حديث اب الزبير: أَتَيْتُموني فاتِحي أَفواهِكم كأَنكم الغِرْبِيلُ؛ قيل: ه العصفور.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)غربل البلد/ غربل الناس
- كشَف حالَهم.
- مَنْ غربل الناسَ نَخَلوه [مثل].
(ب)غربل الحبّ ونحوه
- نقَّاه بالغِربال من الشَّوائب.
- غربلة القمح- غربلة الطحين.
مصطلحات مالية
+
غربلة
- توحيد صناعة أو قطاع من خلال شراء الشركات المنافسة الأضعف والأصغر حجماً أو إبعادها من السوق.
- إعادة تنظيم شركة بعد السيطرة عليها.
- فقدان الربحية (د) تغيّرات كبيرة في أحوال السوق تدفع المضاربين لبيع مراكزهم ويكون ذلك في الغالب خسارة ، في الإنجليزية، هي shakeout.
ترجمة غربل باللغة الإنجليزية
غربل
Garble
