معنى كلمة غافن في القاموس
في اللغة العربية
معجم الغني
+
غَفْوَةٌ
- [غ ف و]. (الْمَرَّةُ مِنْ غَفَا).
- :أَخَذَتْهُ غَفْوَةٌ : نَوْمَةٌ خَفِيفَةٌ، إِغْفَاءةٌ.
- :اِخْتَبَأَ الصَّائِدُ فِي الغَفْوَةِ : فِي الْحُفْرَةِ الَّتِي يَكْمُنُ فِيهَا وَهُوَ يَتَرَبَّصُ بِصَيْدِهِ.
معجم الرائد
+
(أ)غَفوة
- غفوة.
- المرة من غفا.
- نومة خفيفة.
- حفرة يستتر فيها الصائد عن الصيد.
(ب) أَلغَف
- ألغف.
- إلغافا.
- ألغف الرجل أو الأسد : حدد نظره.
- ألغف في السير : أسرع.
- ألغف صار [ لغيفا ] للصوص، أي يأكل معهم ويحفظ ثيابهم ولا يسرق معهم.
- ألغفه : عامله معاملة قبيحة ظالمة.
- ألغف عليه : أكثر من الكلام القبيح.
- ألغفه الطعام : لقمه إياه.
المعجم الوسيط
+
(أ)الغَفْوَةُ
- الغَفْوَةُ الحُفرةُ يَكمُن فيها الصائدُ.
- و الغَفْوَةُ الإِغْفَاءةُ.
- و الغَفْوَةُ الغَفْوُ.
(ب) اللَّغِيفَةُ
- اللَّغِيفَةُ العَصيدةُ ونحوهِا.
المحيط في اللغة
+
(أ)غَفْوُ
- ـ غَفْوُ والغَفْوَةُ والغَفْيَةُ: الزُّبْيَةُ.
- ـ غَفَا غَفْواً وغُفُوًّا: نامَ، أو نَعَسَ، كأَغْفَى، وطَفَا على الماءِ.
- ـ غَفَى الطعامَ: نَقَّاهُ من الغَفَى، لِشَيْءٍ كالزُّوانِ أو التِّبْنِ، كأَغْفَى.
- ـ غُفاءُ: الغُثاءُ، وآفَةٌ للنَّخْلِ كالغُبارِ يَقَعُ على البُسْرِ، فما يُدْرِكُ، وحُطامُ البُرِّ، وما يَنْفونَهُ من إبِلِهِمْ.
- ـ أَغْفَى الطعامُ: كَثُرَتْ نُخالَتُه.
- ـ نام على الغَفَى: التبْنِ في بَيْدَرِهِ.
- ـ انْغَفَى: انْكَسَرَ.
- ـ غُفَاءَةُ: البياضُ على الحَدَقَةِ.
- ـ غَفِيَ غَفْيَةً: نَعَسَ.
- ـ غَفْيَةُ: الزُّبْيَةُ.
(ب) لَغيفُ
- ـ لَغيفُ: من يأكُلُ مع اللُّصوصِ، ويَحْفَظُ ثِيابَهُم، ولا يَسْرِقُ معهم، وخاصَّةُ الرجلِ ودُخْلُلُه، ج: لُغَفَاءُ.
- ـ لَغِفَ الإِدامَ: لَقِمَهُ.
- ـ لَغِيفَةُ: العَصيدَةُ.
- ـ إِلْغَافُ: الإِلْعافُ، والإِسْرَاعُ، وقُبْحُ المُعَامَلَةِ، والجَوْرُ، والتَّلْقِيمُ.
- ـ تَلَغُّفُ: التَّلَعُّفُ.
- ـ لاغَفَه: صادَقَهُ.
- ـ لاغَفَ المرأةَ: قَبَّلَها.
- ـ لُغْفَةُ: اللُّقْمَةُ.
- ـ ألْغَفَ: صارَ لَغيفاً للُّصوصِ.
- ـ مُلْغِفَةُ: القومُ يكونونَ لصوصاً لا حميَّةَ لهم.
معجم لسان العرب
+
(أ) لغف
- لغِف ما في الإناء لَغْفاً: لَعِقَه.
- ولَغَف الرجلُ والأَسد لغْفا وأَلغَفَ: حدَّد نظره، وفي النوادر: أَلغَفْت في السيْر وأَوْغَفْت فيه وتلغَّفْت الشيء إذا أَسرعت أَكله بكفك من غير مضْغ؛ قال حميد بن ثو يصف قطاة لها ملْغفانِ إذا أَوْغَفا يَحُثَّان جُؤْجُؤَها بالوَح يعني جناحيها.
- ولغِفْت الإناء لَغْفاً ولغَفْته لَغْفاً: لَعِقْته.
- أَب الهيثم: اللَّغِيف خاصّةُ الرجل مأْخوذ من اللَّغْف.
- يقال: لَغِفْ الإدام أَي لَقِمْته؛ وأَنشد يلعصق باللِّينِ ويَلْغَفُ الأُدُم ولغَفَ وأَلغَفَ: جارَ.
- وأَلغَف بعينه: لَحَظ، وعلى الرجل: أَكثر م الكلام القبيح؛ قال الراجز كأَنَّ عَيْنَيه إذا ما لَغَّف ويروى: أَلغفا.
- ولاغَف الرجلَ: صادَقه.
- واللَّغيفُ: الصَّدِيق، والجم لُغفاء.
- واللغِيف أَيضاً: الذي يأْكل مع اللُّصوص، والجمع كالجمع، زا غيره: ويشرب معهم.
- ويحفظ ثيابهم ولا يسرق معهم.
- يقال: في بني فلان لُغَفاء واللغِيف أَيضاً: الذي يسرق اللغة من الكتب.
- ابن السكيت: يقال فلا لغِيفُ فلان وخُلْصانه ودُخْلُلهُ، وفي نوادر الأَعراب: دَلَغْت الطعا وذَلَغْته أَي أَكلته، ومثله اللَّغْف.
(ب) سلغف
- سلغَفَ الشيءَ: ابتلعه.
- والسِّلَّغْفُ: التارّ الحادِرُ؛ وأَنشد بِسَلْغَفٍ دَغْفَلٍ يَنْطَحُ الصخْ ـرَ برأْس مُزْلَعِب وبقرة سَلْغَفةُ: تارَّةٌ، وفي التهذيب: وبقرة سَلْغَفٌ.
ترجمة غافن باللغة الإنجليزية
غافن
Gavin
