معنى كلمة عنبر في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
عَنْبَرَالمصدر
عنبرفي القواميس
- عَنْبَرٌ : (جامد)
ج: عَنَابِرُ.
1 - : طِيبٌ وَهُوَ مَادَّةٌ صُلْبَةٌ لاَ طَعْمَ لَهَا وَ لاَ رِيحَ إِلاَّ إِذَا أُحْرِقَتْ أَوْ سُحِقَتْ.
2 - : حَيَوَانٌ بَحْرِيٌّ مِنْ فَصِيلَةِ الْقِيطُسِيَّاتِ، مِنْ رُتْبَةِ الْحِيتَانِ، ضَخْمُ الرَّأْسِ، لَهُ أَسْنَانٌ بِخِلاَفِ الْبَالِ، يُقَالُ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) عنبر1
- عنبر.
- مادَّة صلبة لا طعم لها ولا رائحة، تُصبح نوعًا من الطِّيب إذا سُحقت أو حُرقت.
- عُطِّر بالعنبر.
- (الحيوان) حيوان ثدييّ بحريّ من رتبة الحيتان، ضخم الرأس، ذو أسنان، يفرز مادّة العنبر.
- مادّة شمعيَّة توجد في أمعاء حوت العنبر تستعمل في صناعة العطور.
- زيت العنْبَر: زيت شمعيّ أصفر يُستخرج من رأس حوت العنبر يُستخدم في صنع زيوت وشُحوم التزليق.
(ب) عنبر2
- عنبر.
- جمع عَنابِرُ.
- بناء واسع يُتَّخذ للخزن.
- أُرسلت البضاعةُ إلى عنبر الشَّركة.
- عنبر السفينة/ البضائع.
- حجرة واسعة في مستشفًى أو مُعْسكَر تحتوي على أسِرَّة كثيرة للمرضى أو الجنود.
- في العنبر عدد كبير من المرضى.
- عنبر الجنود.
معجم الغني
+
(أ)عَنْبَرَ
- [ع ن ب ر]. (فعل: رباعي متعد). عَنْبَرْتُ، أُعَنْبِرُ، عَنْبِرْ، مصدر عَنْبَرَةٌ. :عَنْبَرَ الثَّوْبَ : طَيَّبَهُ بِالْعَنْبَرِ.
(ب)عَنْبَرٌ
- جمع: عَنَابِرُ.
- : طِيبٌ وَهُوَ مَادَّةٌ صُلْبَةٌ لاَ طَعْمَ لَهَا وَ لاَ رِيحَ إِلاَّ إِذَا أُحْرِقَتْ أَوْ سُحِقَتْ.
- : حَيَوَانٌ بَحْرِيٌّ مِنْ فَصِيلَةِ الْقِيطُسِيَّاتِ، مِنْ رُتْبَةِ الْحِيتَانِ، ضَخْمُ الرَّأْسِ، لَهُ أَسْنَانٌ بِخِلاَفِ الْبَالِ، يُقَالُ إِنَّهُ يُفْرِزُ الْعَنْبَرَ، قَدْ يَبْلُغُ طُولُهُ سِتِّينَ قَدَماً.
- :وَضَعَ الْغِلاَلَ فِي الْعَنْبَرِ : فِي مَخْزَنِ الْغَلَّةِ.
- :عَنْبَرُ السِّجْنِ : الزِّنْزَانَةُ.
- :اِنْتَشَرُوا فِي الْعَنْبَرِ : بِنَاءٌ رَحْبٌ، مَأْوىً لِلْجُنُودِ أَوِ الْمَرْضَى.
معجم الرائد
+
(أ)عَنبَر
- عنبر.
- عنبرة.
- عنبر الشيء : طيبه بالعنبر.
(ب)عنبر
- ج، عنابر.
- عنبر مادة صلبة تنبعث منها رائحة ذكية إذا أحرقت.
- عنبر زعفران.
- عنبر حوت طويل ضخم الرأس لهاسنان.
- عنبر ترس متخذ من جلد العنبر.
- عنبر مخزن الغلة.
- عنبر بناء واسع لإيواء الجنود أو المرضى.
- عنبر [ عنبر الشتاء ] : شدته.
المعجم الوسيط
+
العَنْبَرُ
- العَنْبَرُ مادةٌ صلبةٌ، لا طعم لها ولا ريح إلاَّ إِذا سُحِقَتْ أَو أُحرِقَتْ، يقال: إِنَّه رَوثُ دابّة بحرية.
- و العَنْبَرُ حيوان ثدييّ بحريّ من الفصيلة القيطسيّة ورتبة الحيتان، يفرز مادة العنبر.
- و العَنْبَرُ بناءٌ: رحب يُتَّخَذُ للخزن أَو العمل، ومأْوى للجنود، أَو المرضى [معرب أَنْبَر]. والجمع : عَنابِرُ.
المحيط في اللغة
+
عَنْبَرُ
- ـ عَنْبَرُ: نَبْعُ عينٍ فيه، ويُؤَنَّثُ، وأبو حَيٍّ من تَميم، وسَمَكَةٌ بَحْرِيَّةٌ، والزَّعْفَرانُ، والوَرْسُ، والتُّرْسُ من جِلْدِ السَّمَكةِ البَحْرِيَّةِ.
- ـ عَنْبَرُ من الطِّيبِ: رَوْثُ دابَّةٍ بَحْرِيَّةٍ.
- ـ عَنْبَرَةُ: قرية باليمنِ.
- ـ عَنْبَرَةُ من الشِّتاءِ: شِدَّتُه.
- ـ عَنْبَرَةُ من القِدْرِ: البَصَلُ.
- ـ عَنْبَرَةُ من القَوْمِ: خُلوصُ أنْسابِهِم.
- ـ ‘‘عَنْبَرِيُّ البَلَدِ’‘: مَثَلٌ في الهداية، لأَنَّ بني العَنْبَرِ أهْدى قَوْمٍ.
- ـ عُنَيْبِرَةُ: اسمٌ.
معجم لغة الفقهاء
+
عنبر
- هو نوع من الطيب معروف، موطنه البحر، وقيل يستخرج من بطن حيوان بحري وقيل نبات بحري.
مصطلحات عربية عامة
+
زيت العنْبر
- زيت شمعيّ أصفر يُستخرج من رأس حوت العنبر يُستخدم في صنع زيوت وشُحوم التزليق.
ترجمة عنبر باللغة الإنجليزية
عنبر
Ambergris Warehouse Magazine
عنبر في سياق الكلام
تمكث بعنبر النساء و التوليد طوال النهار و تسمع عن طفلين مريضين
You hung out in the OB/GYN lounge all morning and heard about two sick babies.
لا أحد بهذا الغباء الجناح الشرقي، عنبر المجانين، إلى اللقاء
No one is that stupid. East wing, psych ward. Bye bye.
عنبر التوليد مغلق مؤقتاً علينا الرحيل؟
The maternity ward is temporarily closed. We have to leave?
أريد عزلهما أريد إغلاق عنبر التوليد
I want them isolated. I want the maternity ward shut down.