معنى كلمة عقلية في القاموس
في اللغة العربية
ترجمة عقلية باللغة الإنجليزية
عقلية
Mentality
عقلية في سياق الكلام
و لن يجري طبيب تجميل بكامل قواه العقلية شفط دهون لفتاة بالعاشرة
and because no plastic surgeon in his right mind is gonna give a 10 year old liposuction.
يا إلهي، أنتِ محقة، فقدت عقلي كل الحيوات لها نفس القيمة
My God, you're right. I lost my head. All life is equally sacred.
لكنه مختل عقلياً يا دكتور تحتاج لأمر من المحكمة إذاً
But, Doc, he ain't right in the head. Then you need a court order.
السناتور يعاني من الغثيان، الصداع و الاضطراب العقلي
The senator's suffering from nausea, headache and mental confusion.
ماتا في حادث سيارة لا إصابة سابقة بأي اختلال عقلي
Parents died in a car crash. No history of dementia.
لكن التخلي عن ولدك لأنه أفضل له أمر عقلاني جداً
But giving up your son because it's better for him, it's so sane, it's so rational.
أنت تتألم، لا تفكر بعقلك و لهذا أحتاج المورفين
You're in pain. You're not thinking right. That's why I need the damn morphine!
المخدر يخرج من جسده ألا تلاحظوا أنه فقد عقله؟
He's detoxing. Can't you see he's out of his mind?
أقابلت طبيب تجميل بكامل قواه العقلية من قبل؟
Have you ever met a plastic surgeon who was in their right mind?
أين ذهب عقلك عندما جعلتها تفعل هذا بمستشفى؟
What were you thinking, doing that at a hospital?
اعطني الملف، اضطراب بالعقل و فقدان للتركيز
Gimme. Altered mental status and complete loss of coordination.
.السحر منبعه القلب لا العقل .حاولي ثاينةً
Magic's in the heart not the mind. Try again.
لم يكن لديكم تاريخ طبي هل فقدتم عقولكم؟
You had no medical history. What were you thinking?
سيقتله لن يرشح أي طبيب أعصاب عاقل هذا
It'd kill him. No neurologist in his right mind would recommend that.
الورم كبير جداً هذا احتمال غير معقول
The tumor's way too big. He won't even consider it.
