معنى كلمة عرى في القاموس
الفعل
عَرَّىالمصدر
عريفي القواميس
- عُرًى : (جامد)
- عُرًى : (جامد)
عُرَى الصَّدَاقَةِ : رَوَابِطُهَا، مَا يُسْتَمْسَكُ بِهِ. إسم عُرْوَةٌ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)عرَّى
- عرَّى يعرِّي ، عَرِّ ، تَعْرِيَةً ، فهو مُعَرٍّ ، والمفعول مُعرًّى.
- عرَّى الشَّخصَ نزع عنه ثيابَه وما يستُره.
- عرَّى الطَّبيبُ المريضَ.
- عَرَّاه من المال: سَلَبَه كُلَّ مالِه، جرَّده منه.
- عرَّاه أمام النَّاس: فضحه وكشف أسرارَه.
- عرَّى الإناءَ: نزعَ عنه ما يُغطِّيه، جعله مكشوفًا.
- عرَّت الرِّيحُ الشَّجرةَ من ورقها.
- ? عرَّى فلانًا: أهمله وخلاّه.
- عرَّاه من العيوب: جرّده منها وخلَّصه.
(ب)اعترى
- اعترى يَعتري ، اعْتَرِ ، اعتراءً ، فهو مُعتَرٍ ، والمفعول مُعْترًى.
- اعتراه الهَمُّ عرَاه؛ أصابه، ألَمَّ به، لحِق به.
- اعتراه الغضبُ/ النَّدمُ/ الذُّعْرُ.
- اعترته حَسْرةٌ/ دهشةٌ.
- يعمل بروح يعتريها السَّأم.
- {إِنْ نَقُولُ إلاَّ اعْتَرَاكَ بَعْضُ ءَالِهَتِنَا بِسُوءٍ}.
معجم الغني
+
(أ)عَرَى
- [ع ر ي]. (فعل: ثلاثي متعد). عَرَى، يَعْرِي، مصدر عَرْيٌ.
- :عَرَاهُ الْغَضَبُ : اِسْتَبَدَّ بِهِ الْغَضَبُ.
- :عَرَتْهُ الْحُمَّى : أَلَمَّتْ بِهِ، غَشِيَتْهُ.
(ب)عَرَّى
- [ع ر ي]. (فعل: رباعي متعد بحرف). عَرَّيْتُ، أُعَرِّي، عَرِّ، مصدر تَعْرِيَةٌ.
- :عَرَّاهُ مِنْ مَلاَبِسِهِ أَوْ عَرَّ مَلاَبِسَهُ : نَزَعَ عَنْهُ مَلاَبِسَهُ.
- :عَرَّى مَا كَانَ مَسْتُوراً : نَزَعَ مَا كَانَ يُغَطِّي الشَّيْءَ الْمَسْتُورَ.
- :عَرَّاهُ مِن وَرْطَتِهِ : خَلَّصَهُ مِنْها.
- :عَرَّى صَاحِبَهُ : تَرَكَهُ، أَهْمَلَهُ.
- :عَرَّى الْقَمِيصَ : جَعَلَ لَهُ عُرىً.
معجم الرائد
+
(أ)عرى
- تعرية.
- عراه الثوب أو منه : نزعه عنه.
- عراه من الأمر : خلصه منه.
- عراه : أهمله وتركه.
- عرى القميص أو نحوه : جعل له عرى.
(ب)عَرَى
- عرى.
- يعري ، عريا.
- عراهامر : أصابه وعرض له.
المعجم الوسيط
+
(أ) العَرَى
- العَرَى ما سَتَرَ من شيء كالحائِط ونحوِه.
- و العَرَى الناحيةُ.
- و العَرَى الساحةُ والجَنابُ.
- يقال: نَزَل بعَرَى فلانٍ.
(ب) العُرَّى
- العُرَّى المَعِيبة من النساءِ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)عرّى الإناء
- نزعَ عنه ما يُغطِّيه، جعله مكشوفًا.
- عرَّت الرِّيحُ الشَّجرةَ من ورقها.
- ? عرَّى فلانًا.
(ب)عرّى الشّخص
- نزع عنه ثيابَه وما يستُره.
- عرَّى الطَّبيبُ المريضَ- عَرَّاه من المال.
ترجمة عرى باللغة الإنجليزية
عرى
Denudation Rawness
