معنى كلمة عربون في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- عُرْبُونٌ : (جامد)
دَفَعَ الْعُرْبُونَ فِي انْتِظَارِ إِنْهَاءِ الْبَيْعِ : مَا يَدْفَعُهُ الشَّارِي مُقَدَّماً لِتَأْكِيدِ رَغْبَتِهِ فِي الشِّرَاءِ عَلَى أَنْ يُخْصَمَ مِنَ الثَّمَنِ إِنْ تَمَّ البَيْعُ وَلاَ يُسْتَرْجَعَ إِذَا لَمْ يَتِمَّ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)عَرْبُون
- عَرْبُون / عُرْبُون.
- جمع عرابينُ: (الاقتصاد) ما يُعَجَّل من الثَّمن، على أن يُحسبَ منه إذا تمَّ البيع وإلاّ استحقَّه البائعُ.
- دفع له عُرْبون السَّيّارة.
- لا أفضِّل أخذ العرابين.
(ب) عربنَ
- عربنَ يعربن ، عَرْبَنَةً ، فهو مُعربِن ، والمفعول مُعربَن (للمتعدِّي).
- عربن المشتري دفع عُرْبُونًا.
- عربن البائعَ: أعطاه عُرْبُونًا، وهو بعض الثَّمن يعطيه الرجل لمعامِله على الحساب.
معجم الغني
+
عُرْبُونٌ
- جمع: عَرَابِينُ. [ع ر ب ن]. :دَفَعَ الْعُرْبُونَ فِي انْتِظَارِ إِنْهَاءِ الْبَيْعِ : مَا يَدْفَعُهُ الشَّارِي مُقَدَّماً لِتَأْكِيدِ رَغْبَتِهِ فِي الشِّرَاءِ عَلَى أَنْ يُخْصَمَ مِنَ الثَّمَنِ إِنْ تَمَّ البَيْعُ وَلاَ يُسْتَرْجَعَ إِذَا لَمْ يَتِمَّ.
معجم الرائد
+
(أ)عَربون
- عربون.
- عربون بعض الثمن المدفوع مقدما عند البيع أو قبله، جمع : عرابين.
(ب) عَربَن
- عربن.
- عربنة.
- عربنه : أعطاه العربون.
المعجم الوسيط
+
(أ)العُرْبونُ
- العُرْبونُ (شاهد: عرب).
(ب)العُرْبُونُ
- العُرْبُونُ ما يُعَجَّل من الثمن، على أن يحسب منه إِن مضى البيعُ، وإلا استحق للبائع.
المحيط في اللغة
+
(أ)عُرْبُونُ
- ـ عُرْبُونُ، وعَرَبُونٌ وعُرْبانٌ: ما عُقِدَ به البَيْعُ.
- ـ عَرْبَنَهُ: أعْطاه ذلك.
(ب) عُرْبُ
- ـ عُرْبُ وعُرَبُ: خِلاف العَجَمِ، مُؤَنَّثٌ، وهُمْ سُكَّانُ الأمصار، أو عامٌّ.
- ـ أَعْرابُ منهم: سُكَّانُ الباديةِ، لا واحدَ له، ويُجْمَعُ: أعاريبَ.
- ـ عَرَبٌ عارِبَةٌ وعَرْباءُ وعَرِبَةٌ: صُرَحاءُ.
- ـ مُتَعَرِّبَةٌ ومُسْتَعْرِبَةٌ: دُخَلاءُ.
- ـ عَرَبيُّ: بَيِّنُ العُروبَةِ والعُروبِيَّةِ.
- ـ العَرَبِيُّ: شَعيرٌ أبيض، وسُنْبُلُهُ حَرْفانِ.
- ـ إِعْرابُ: الإِبانَةُ والإِفْصاحُ (عن الشيءِ)، وإجْراءُ الفَرَسِ، ومَعْرِفَتُك بالفَرَسِ العَرَبِيِّ من الهَجينِ إذا صَهَلَ، وأن يَصْهَلَ الفَرَسُ فَيُعْرَفَ عُتْقُهُ ، عِتْقُهُ وسَلامَتُهُ من الهُجْنةِ، وهذه خَيْلٌ عِرابٌ وأَعْرُبٌ ومُعْرِبَةٌ، وإبِلٌ عِرابٌ.
- ـ إِعْرابُ: أن لا تَلْحَن في الكَلامِ، وأنْ يُولَدَ لَكَ ولَدٌ عَرَبِيُّ اللَّوْنِ، والفُحْشُ، وقَبيحُ الكَلامِ، كالتَّعْريبِ والعِرَابَةِ والاسْتِعْرابِ، والرَّدُّ عن القبيح، ضِدُّ، والنِّكاحُ أو التَّعْريضُ به، وإعْطاءُ العَرَبونِ، كالتَّعْريبِ.
- ـ التَّزَوُّجُ بالعَروبِ: للمَرْأةِ المُتَحَبِّبةِ إلى زَوْجِها، أو العاصِيَةِ لَهُ، أو العاشِقَةِ لَهُ، أو المُتَحَبِّبَةِ إليه المُظْهرةِ له ذلك، أو الضحَّاكَةِ، الجمع: عُرُبٌ، كالعَروبَةِ و العَرِبَةِ، الجمع: عَرِباتٌ.
- ـ عَرْبُ وعَرَبُ: النَّشاطُ.
- ـ عِرْبُ: يَبِيسُ البُهْمَى.
- ـ عَرِبُ: فَسادُ المَعِدَةِ، والماءُ الكثيرُ الصَّافي، كالعُرْبُبِ، وناحِيةٌ بالمَدينةِ، وبَقاءُ أثَرِ الجُرْحِ بعدَ البُرْءِ.
- ـ تَعْريبُ: تَهْذيبُ المَنْطِقِ من اللَّحْنِ، وقَطْعُ سَعَفِ النَّخْلِ، وأنْ تَبْزُغَ (القَرْحَةَ) على أشاعِرِ الدَّابَّةِ ثم تَكويهَا، وتَقْبيحُ قولِ القائلِ، والرَّدُّ عليه، والتَّكَلُّمُ عن القَوْمِ، والإِكْثارُ من شُرْبِ الماءِ الصَّافي، واتِّخاذُ قَوْسٍ عَرَبِيٍّ.
- ـ تَمْريضُ العَرِبِ: الذَّرِبِ المَعِدَةِ.
- ـ عَروبَةُ والعَرُوبَة: يومُ الجُمُعَةِ.
- ـ ابنُ أبي العَروبَةِ باللاَّمِ، وتَرْكُها لَحْنٌ، أو قَليلٌ.
- ـ العَراباتُ، واحِدَتُها عَرابَةٌ: شُمُلُ ضُروعِ الغَنَمِ.
- ـ عامِلُها: عَرَّابُ.
- ـ عَرِبَ: نَشِطَ، ووَرِمَ، وتَقَيَّحَ.
- ـ عَرِبَ الجُرْحُ: بَقِيَ أثَرهُ بعدَ البُرْءِ.
- ـ عَرِبَتْ مَعِدَتُهُ: فَسَدَتْ.
- ـ عَرِبَ النَّهَرُ: غَمَرَ، فهو عارِبٌ وعارِبَةٌ.
- ـ عَرِبَ البِئْرُ: كَثُرَ ماؤُها، فهي عَرِبَةٌ.
- ـ عَرَبَ: أكَلَ.
- ـ عَرَبَةُ: النَّهَرُ الشديدُ الجَرْيِ، والنَّفْسُ، وناحِيةٌ قُرْبَ المَدينةِ. أقامَتْ قُرَيْشٌ بعَرَبَةَ، فَنُسِبَتِ العَرَبُ إليها، وهي: باحَةُ العَرَبِ، وباحةُ دارِ أبي الفصاحَةِ إسماعيلَ، عليه السلام، واضْطُرَّ الشاعِرُ إلى تَسْكينِ رائِها، فقال: وعَرْبَةُ أرضٌ ما يُحِلُّ حَرامَها. ....... منَ الناسِ إلاَّ اللَّوْذَعِيُّ الحُلاحِلُ، يَعني النبيَّ، صلَّى الله عليه وسلَّم.
- ـ عَرَباتُ: طريقٌ في جَبَلٍ بطَريقِ مِصْرَ، وسُفُنٌ رَواكِدُ كانَتْ في دَجْلَةَ.
- ـ ما بِها عَريبٌ ومُعْرِبٌ: أحَدٌ.
- ـ عُرْبانُ وعُرْبونُ وعَرَبونُ وأُرْبانُ وأُرْبونُ وأَرَبونُ ، وتُبْدَلُ عَيْنُهُنَّ هَمْزَةً: ما عُقِدَ به المُبايَعَةُ من الثَّمَنِ.
- ـ عَرَبانُ: بلد بالخابورِ.
- ـ عَرَابَةُ بنُ أوْسِ بنِ قَيْظِيٍّ: كَريمٌ معروف.
- ـ يَعْرُبُ بنُ قَحْطانَ: أبو اليَمَنِ، قيلَ: أوَّلُ من تَكلَّمَ بالعَرَبيَّةِ.
- ـ بَشيرُ بنُ جابِرِ بنِ عُرابٍ: صَحابيُّ.
- ـ عُرابيُّ بن معاوِيَةَ بنِ عُرابِيٍّ: من أتباع التَّابِعينَ.
- ـ عَرابِيُّ: لَقَبُ محمدِ بنِ الحُسَينِ بنِ المُباركِ.
- ـ عَريبٌ: رجُلٌ، وفَرَسٌ.
- ـ عَرَاب: حَمْلُ الخَزَمِ لشَجَرٍ يُفْتَلُ من لِحائِه الحِبالُ.
- ـ ألْقى عَرَبونَه: ذا بَطْنِه.
- ـ اسْتَعْرَبَتِ البَقَرَةُ: اشْتَهَتِ الفَحْلَ.
- ـ عَرَّبَها الثَّوْرُ: شَهَّاها.
- ـ 'لا تَنْقُشوا في خواتيمِكُمْ عَرَبيًّا': لا تَنْقُشوا' محمدٌ رسولُ اللَّهِ'، كأنَّهُ قال: نَبيًّا عَرَبِيًّا، يَعْني نَفْسَه، صلَّى الله عليه وسلَّم.
- ـ تَعَرَّبَ: أقامَ بالبادِيَةِ.
- ـ عَرُوباءُ: اسْمُ السَّماءِ السابِعَةِ.
- ـ ابنُ العَرَبِيِّ: القاضي أبو بكْرٍ المالِكيُّ.
- ـ ابنُ عَرَبِيِّ: محمدُ بنُ عبدِ اللَّهِ الحاتميُّ الطائيُّ.
معجم لسان العرب
+
(أ) عربن
- العُرْبُون والعَرَبُونُ والعُرْبانُ: الذي تسميه العام الأَرَبُون، تقول منه: عَرْبَنْتُه إذا أَعطيته ذلك.
- ويقال: رمَى فلان بالعَرَبُون إذا سَلَح.
(ب) ربن
- الرَّبُونُ والأُربونُ والأُرْبانُ: العَرَبُونُ، وكرهها بعضهم وأَرْبَنه: أَعطاه الأُرْبونَ، وهو دخيل، وهو نحو عُرْبون؛ وأَما قول رؤبة مُسَرْوَل في آلِه مُرَبَّ ومُرَوْبَن، فإِنما هو فارسي معرب؛ قال ابن دريد: وأَحسبه الذي يسمَّ الرَّانَ.
- التهذيب: أَبو عمرو المُرْتَبِنُ المرتفع فوق المكان، قال والمُرْتَبِئُ مثله؛ وقال الشاعر ومُرْتَبِنٍ فوقَ الهِضابِ لفَجْرة سَمَوْتُ إليه بالسِّنانِ فأَدْبرَ ورُبّان كل شيء: معظمه وجماعته، وأَخذتُه برُبّانِه ورِبّانِه.
- ورُبّان السفينة: الذي يُجْرِيها، ويجمع رَبابِين؛ قال أَبو منصور: وأَظن دخيلاً.
مصطلحات مالية
+
(أ)عربون
- دفعة مقدّماً يؤدّيها مشتري إلى بائع كعربون لإتمام الصفقة ، في الإنجليزية، هي earnest money.
(ب)عربون
- وديعة مسبقة ، في الإنجليزية، هي advance deposit.
ترجمة عربون باللغة الإنجليزية
عربون
Earnest Retainer