معنى كلمة عدى في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
عَدَّىالمصدر
عدوفي القواميس
- عِدًى : (جامد)
عِدىً - عِدىً [ع د و].
1 - حَاصَرَهُ الْعِدَى مِنْ كُلِّ جِهَةٍ : الأَعْدَاءُ.
2 - تَكَاثَرَ الْعِدَى فِي الْبِلاَدِ : الْغُرَبَاءُ.
3 - عِدَى الْوَادِي : شَاطِئُهُ، نَاحِيَتُهُ. - عُدًى : (جامد)
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)عدَّى
- عدَّى / عدَّى عن يُعدِّي ، عَدِّ ، تعديةً ، فهو مُعدٍّ ، والمفعول معدًّى.
- عدَّى النَّهرَ تَجاوَزَه.
- عدّى حدودَه.
- عدَّى الفعلَ: (النحو والصرف) جعله متعدِّيًا.
- التضمين وسيلة من وسائل تعدية الفعل اللازم.
- عدَّى الأمرَ: أجازه وأنفذه.
- عدَّى فلانًا عن الأمر: صَرَفه عنه.
- عدَّى فلانٌ عن الأمر: خلاَّه وانصرف عنه.
(ب)استعدى
- استعدى يستعدي ، اسْتَعْدِ ، استعداءً ، فهو مستعْدٍ ، والمفعول مستعدًى.
- استعدى النَّاسَ على أخيه.
- استعان بهم عليه.
- استعدى عليه الجميع.
- إيَّاك واستعداء الآخرين على جارك.
- لا تكن مستعديًا أحدًا على صديقك.
- استغاث بهم واستنصرهم.
معجم الغني
+
(أ)عَدَّى
- [ع د و]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). عَدَّيْتُ، أُعَدِّي، عَدِّ، مصدر تَعْدِيَةٌ.
- :عَدَّى عَنِ الأَمْرِ : اِنْصَرَفَ عَنْهُ.
- :عَدَّاهُ عَنِ الأَمْرِ : صَرَفَهُ، شَغَلَهُ. :عَدِّ عَمَّا تَرَى : أَي انْصَرِفْ عَنْهُ.
- :عَدَّى صَاحِبَهُ إِلَى الضِّفَّةِ الأُخْرَى : أَجَازَهُ.
- :عَدَّى الْفِعْلَ : (لغ) : جَعَلَهُ مُتَعَدِّياً، أَي جَعَلَهُ يَعْمَلُ في مَفْعُولٍ بِهِ.
(ب)عِدىً
- [ع د و].
- :حَاصَرَهُ الْعِدَى مِنْ كُلِّ جِهَةٍ : الأَعْدَاءُ.
- :تَكَاثَرَ الْعِدَى فِي الْبِلاَدِ : الْغُرَبَاءُ.
- :عِدَى الْوَادِي : شَاطِئُهُ، نَاحِيَتُهُ.
معجم الرائد
+
(أ)عدَّى
- عدى.
- تعدية.
- عدى عن الأمر : انصرف عنه [ عد عما ينصحك به الجاهل ].
- عداه عن الأمر : صرفه عنه وشغله.
- عدى الفعل : جعله [ متعديا ]، أي يتطلب مفعولا به.
- عدى الشيء إليه : أجازه، أنفذه.
(ب)عدى
- إسم جمع للعدو.
- أماكن مرتفعة.
المعجم الوسيط
+
(أ) العِدَى
- العِدَى شاطئ الوادي.
- و العِدَى الغُرَباءُ.
- و العِدَى المتباعدون.
- و العِدَى الأعداءُ.
(ب)عَدَّى
- عَدَّى فلانٌ عن الأمرِ: خلاهُ وانصرف عنه.
- ويقال: عَدَّ عمَّا ترى: انصَرِفْ عنه.
- وفي المثل.
- عَدِّ عن هذا وخَلاكَ ذم.
- و عَدَّى الشيءَ: تجاوَزه إلى غيره.
- و عَدَّى الشيءَ إليه: أَجازَهُ وأَنفذَهُ.
- يقال: عدَّى الرَّجُلَ أَو الشيءَ إلى الشاطئ الآخَر للنهْر.
- و عَدَّى فلانًا عن الأمر: صرَفَهُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)عدّى الأمر
- أجازه وأنفذه.
(ب)عدّى الفعل
- (نح) جعله متعدِّيًا-التضمين وسيلة من وسائل تعدية الفعل اللازم.
مصطلحات مالية
+
تعدّى/ يتعدى المؤشرات
- يحقّق عائد استثمار متميز يفوق المؤشرات المألوفة لأسعار الأسهم مثل مؤشر داو جونز ومؤشر ستاندرد آند بورز ، في الإنجليزية، هي beat the averages, to.
ترجمة عدى باللغة الإنجليزية
عدى
Contract Infect
عدى في سياق الكلام
عدي تنازلياً من 10
Count down from 10.
