اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة عالمي في القاموس

  • عَالَمِيٌّ : (منسوب)
    عَالَمِيٌّ - عَالَمِيٌّ، ةٌ [ع ل م] (مَنْسُوبٌ إِلَى الْعَالَمِ). الْحَرْبُ الْعَالَمِيَّةُ : الْحَرْبُ الَّتِي شَارَكَتْ فِيهَا دُوَلُ الْعَالَمِ.

ترجمة عالمي باللغة الإنجليزية

عالمي
Global

عالمي في سياق الكلام

لم يعد بإمكانكم حتى أيها الأمريكيون أن تواكبوا بقية العالم بكرة السلة
You Americans can't even compete with the rest of the world in basketball anymore,
هربت من العالم الحقيقي بعد ممارسته لأنه اتضح أنه ليس جيداً كما يبدو
You ran away from the real world when getting laid didn't work out so good.
لقد تركنا شركة محلية لنؤكد أننا نحترم اختلاف الثقافات بالعالم
Um, we have retained a local firm to ensure that cultural differences are respected.
أنا أكثر الرجال فضولاً في العالم ليس للأشياء التافهة
I'm the most curious man in the world. Not about trivialities.
(بعض الأطباء لديهم عقدة (ميسايا يريدون إنقاذ العالم
Well, some doctors have the messiah complex. They need to save the world.
لأجل الحصول على القوة إنها أفضل سوق ممكنة في العالم
In terms of spending power, it's the single largest potential market in the world.
لكنك تعيشين في دير إنه حيث أخدم الرب و العالم أفضل
Yet you live in a monastery. It's where I serve our Lord and the world best.
أم كنا نحاول معرفة من يحبه أكثر في العالم بأسره؟
or did you think we were trying to ascertain who loves him the most in the whole wide world?
أنت يا سيدي ستبحث بكل أسباب آلام العنق في العالم
You, sir, will research all the causes in the universe of neck pain.
لأن العالم يكرهك أو لأنها محاضرة عن طب التشخيص
Because the world hates you. Or because it's a class on diagnostics.
و هذا الرجل ليس أروع أب في العالم لا يقترب حتى
And this guy is not the world's greatest dad. Not even ranked.
أحد النرويجيين الخونة بالحرب العالمية الثانية
Uh, Norwegian guy, World War II, traitor.
لكن عندما يتعلق الأمر بالعالم لا تكوني حمقاء
But when it comes to this world, don't be an idiot.
يود تغيير العالم، لكن ذلك .يصعب فعله بمفردك
He wants to change the world, but it's hard to do that on your own.
ربما يجب أن نبدأ بمشروب قبل أن نلف العالم
Maybe we should start with a drink before we go around the world.

كلمات شبيهة