اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى ظل وفي في القاموس

في اللغة العربية :

  • ظِلٌّ : (جامد)
    1 - جَلَسَ تَحْتَ ظِلِّ الشَّجَرَةِ : تَحْتَ فَيْئِها، ضَوْءُ شُعاعِ الشَّمْسِ عِنْدَما يُسْتَتَرُ بِحاجِزٍ مَّا.
    2 - يَتْبَعُهُ كَظِلِّهِ : كَخَيالِهِ. أَلْزَمُ لِلْمَرْءِ مِنْ ظِلِّهِ.
    3 - عاشَ في ظِلِّهِ مُعَزَّزاً مُكَرَّماً : في كَنَفِهِ، في حِمايَتِهِ.
    4 - إِنْسانٌ خَفيفُ الظِّلِّ : مَرِحٌ، نَشيطٌ، خَفيفُ الرُّوحِ.
    5 - إِنْسانٌ ثَقيلُ الظِّلِّ : مُمِلٌّ، مُضْجِرٌ، ثَقيلُ الرُّوحِ، طُفَيْلِيٌّ.
    6 - ظِلُّ اللَّيْلِ : ظَلامُهُ، سَوادُهُ.
    7 - ظِلُّ الشَّبابِ : أَوَّلُهُ. ظِلُّ الشِّتاءِ ظِلُّ اللَّيْلِ.
    8 - وَجْهُهُ كَظِلِّ الحَجَرِ : أَسْوَدُ. 9.اِنْتَعَلْتُ ظِلِّي : أَي مَشَيْتُ في مُنْتَصَفِ النَّهارِ وَقْتَ القَيْظِ. مَشَيْتُ عَلَى ظِلِّي. 10.الظِّلُّ الخَلْفِيُّ : ما يُرْسَمُ في

ترجمة ظل وفي باللغة الإنجليزية

ظل
Shade
ظل
Shade Shadow Shade Ghost Umbra Umbrage Keep Lie Remain
وفي
Staunch Trustier Trustiest

الفعل

ظَلَّ

المصدر

ظلل

ظل وفي في سياق الكلام

و ظل دكتور (هاوس) يقول كل هذه التفاهات
And Dr. House kept sayin' all this crap.
متصفحة جيدة لا، لم يكن ظل كهذا
A real page turner. No, it wasn't that kind of shadow.
كان هناك ظل بالفحص الأول ظل؟
There was a shadow on the first test result. Shadow?