معنى كلمة طمث في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
طَمَثَالمصدر
طمن
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)طمَثَ
- طمَثَ يَطمُث ويَطمِث ، طَمْثًا ، فهو طامِث وطامثة ، والمفعول مطموث (للمتعدِّي).
- طمَثتِ المرأةُ حاضت أوّل ما تحيض.
- امرأة طامِث/ طامثة.
- طَمَثَ المرأةَ: مسَّها وباشرها بالجماع.
- {لَمْ يَطْمُثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلاَ جَانٌّ} [ق].
- {لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلاَ جَانٌّ}.
- ما طمَث هذا البعيرَ عِقالٌ: ما مَسَّه حَبْلٌ.
(ب)طمِثَ
- طمِثَ يَطمَث ، طَمْثًا ، فهو طامث.
- طمِثت المرأةُ طمَثت، حاضت.
معجم الغني
+
(أ)طَمُثَ
- [ط م ث]. (فعل: ثلاثي لازم). طَمُثَتِ، تَطْمُثُ، ، مصدر طَمْثٌ. :طَمُثَتِ الْمَرْأَةُ : حَاضَتْ.
(ب)طَمَثَ
- [ط م ن]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). طَمَثَتِ، تَطْمِثُ، مصدر طَمْثٌ.
- :طَمَثَتِ الْمَرْأَةُ : حَاضَتْ.
- :طَمَثَ الشَّيْءَ : مَسَّهُ.الرحمن آية 5.
- لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلاجانٌّ (قرآن).
معجم الرائد
+
(أ)طَمث
- طمث.
- يطمث ويطمث ، طمثا.
- طمثت المرأة : حاضت، أتتها العادة الشهرية.
- طمث الشيء : مسه.
(ب)طمث
- يطمث ، طمثا.
- طمثت المرأة : حاضت، أتتها العادة الشهرية.
المعجم الوسيط
+
(أ)الطَّمْثُ
- الطَّمْثُ دَمُ الحَيض.
- و الطَّمْثُ الدَّنسُ.
(ب)طَمِثَتِ
- طَمِثَتِ المرأةُ طَمِثَتِ ِ طَمْثًا: حاضت أوّلَ ما تحيضَ.
- فهي طامث. والجمع : طُمّث، وطوامثُ.
- و طَمِثَتِ المرأة : باشَرَهَا.
- وفي التنزيل: الرحمن آية 56لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إنْسٌ قبْلَهُمْ ولاَ جَانٌّ) ).
- ويقال: ما طَمَثَ هذا البعير حَبلٌ: ما مسّهُ عِقالٌ.
- وما طمث هذا المرْتَعَ أو هذه الرَّوْضَةَ أحدٌ قبلَنا.
المحيط في اللغة
+
طَمَثَها
- ـ طَمَثَها يَطْمِثُها ويَطْمُثُها: افْتَضَّها.
- ـ طَمَثَتْ وطَمِثَ: حاضَتْ، فهي طامِثٌ.
- ـ طَمْثُ: المَسُّ، والدَّنَسُ، والفَسادُ.
- ـ واثِلة بنُ الطَّمَثانِ: في إيادٍ.
معجم لسان العرب
+
طمث
- طَمِثَت المرأَةُ تَطْمَثُ طَمْثاً، وطَمَثَتْ تَطْمُثُ، بالضم طَمْثاً، وهي طامثٌ: حاضَتْ؛ وقيل: إِذا حاضَتْ أَوَّلَ ما تَحِيضُ؛ وخصّ اللحياني به حَيْضَ الجارية.
- وفي حديث عائشة، رضي الله عنها: حتى جئن سَرِفَ فطَمِثْتُ؛ يقال: طَمِثَت المرأَةُ إِذا حاضت، فهي طامِثٌ وطَمَثَتْ إِذا دَمِيَتْ بالاقْتِضاضِ.
- والطَّمْثُ: الدمُ والنكاح.
- وطَمَثْت الجاريةَ إِذا افْتَرَعْتَها.
- والطامِثُ، في لغتهم: الحائِض.
- وطَمَثَه يَطْمِثُها ويَطْمُثُها طَمْثاً: اقْتَضَّها، وعَمَّ به بعضُهم الجماعَ.
- قا ثعلب: الأَصلُ الحيضُ، ثم جُعل للنكاح.
- وطَمَث البعيرَ يَطْمِثُ طَمْثاً: عَقَلَه.
- والطَّمْثُ: المَسُّ، وذلك في كل شيءٍ يُمَسُّ.
- ويقا للمَرْتَعِ: ما طَمَثَ ذلك المَرْتَعَ قبْلَنا أَحدٌ، وما طَمَثَ هذه الناقة حَبْلٌ قَطُّ أَي ما مَسَّها عِقالٌ.
- وما طَمَثَ البعيرَ حَبْلٌ أَي ل يَمَسَّه.
- وقوله تعالى: لم يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قبلهم ولا جانٌّ؛ قيل: معنا لم يَمْسَسْ، وقال ثعلب: معناه لم يَنْكِحْ.
- والعرب تقول: هذا جَمَلٌ م طَمَثَه حبلٌ قَطُّ أَي لم يَمَسَّه.
- ومعنى لم يَطْمِثْهُنَّ: ل يمسسهنّ.
- وقال الفراء: الطَّمْثُ الاقْتِضاضُ، وهو النكاح بالتَّدْمية.
- قال والطَّمْثُ هو الدم، وهما لغتان.
- طَمَثَ يَطْمُثُ، ويَطْمِثُ.
- والقُرّا أَكثرهم على: لم يَطْمِثْهُنّ، بكسر الميم.
- أَبو الهيثم: يقال طُمِثَت تُطْمَثُ أَي أُدْمِيَتْ بالاقْتضاض.
- وطَمِثَتْ على فَعِلَتْ إِذا حاضَتْ وقولُ الفرزدق وَقَعْنَ إِليَّ، لم يُطْمَثْنَ قبلي فهنَّ أَصَحُّ من بَيْضِ النَّعام أَي هُنَّ عذارَى غير مُفْتَرَعاتٍ.
- والطَّمْثُ: الفسادُ؛ قال عَدِيّ ب زيد طاهرُ الأَثوابِ، يَحْمِي عِرْضَ من خَنَى الذِّمَّةِ، أَو طَمْثِ العَطَن.
معجم لغة الفقهاء
+
طمث
- طمث طمثا، وطمث الرجل زوجته إذا واقعها، وأيضا طمثت المرأة أي حاضت لأول مرة فهي طامث والجمع طمث وطوامث.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)طمث المرأة
- مسَّها وباشرها بالجماع.
- {لَمْ يَطْمُثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلاَ جَانٌّ} [ق]- {لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلاَ جَانٌّ}.
- ° ما طمَث هذا البعيرَ عِقالٌ.
(ب)طمْث وافر
- (طب) حيض غزير.
ترجمة طمث باللغة الإنجليزية
طمث
Flow Menstruation Menses