معنى طل

الترجمة الإنجليزية

overlook, look out

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
طلل
المفرد
مص. طَلَّ
المذكر
طُلّ
الفعل
طَلَّ

تعريفات لغوية

  • طَلٌّ : (مصدر)
    (مصدر: طَلَّ).
    1 - غَمَرَ الطَّلُّ النَّبَاتَ : النَّدَى.
    2 - أَصَابَ الطَّلُّ الأَرْضَ : الْمَطَرُ الْخَفِيفُ.البقرة آية 265 فَإِنْ لَمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ (قرآن).
    3 - سَقَاهُ طَلاًّ : لَبَناً.
    4 - رَجُلٌ طَلٌّ : كَبِيرُ السِّنِّ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

طَلّ

  • جمع طِلال: رَذاذٌ أو مطرٌ خفيف، أضعفُ المطر.
  • تَبلَّل وجهُ الأرض بالطّل.
  • {فَإِنْ لَمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ}.
  • يَوْمٌ طَلّ: رطب طيب.
معجم الغني 20تعريفات

طَلٌّ

  • جمع: طِلاَلٌ، طِلَلٌ. [ط ل ل]. (مصدر طَلَّ).
  • :غَمَرَ الطَّلُّ النَّبَاتَ : النَّدَى.
  • :أَصَابَ الطَّلُّ الأَرْضَ : الْمَطَرُ الْخَفِيفُ.البقرة آية 26.
  • فَإِنْ لَمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ (قرآن).
  • :سَقَاهُ طَلاًّ : لَبَناً.
  • :رَجُلٌ طَلٌّ : كَبِيرُ السِّنِّ.

طَلَّ

  • [ط ل ل]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). طَلَّ، يَطِلُّ، مصدر طَلٌّ، طُلُولٌ.
  • :طَلَّ دَمُ القَتِيلِ : هَدَرَ وَبَطَلَ وَلَمْ يُثْأَرْ بِهِ وَلَمْ تُؤْخَذْ دِيَّتُهُ.
  • :طَلَّتِ الأَرْضُ : أَصَابَهَا الطَّلُّ.
  • :طَلَّ اللَّبَنُ فِي الضَّرْعِ : قَلَّ.

طَلَّ

  • [ط ل ل]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). طَلَلْتُ، أَطُلُّ، طُلَّ، مصدر طَلٌّ.
  • :طَلَّ دَمَ القَتِيلِ : أَهْدَرَهُ، أَبْطَلَهُ.
  • :طَلَّ شَرِيكَهُ حَقَّهُ : مَنَعَهُ إِيَّاهُ، أَبْطَلَهُ.
  • :طَلَّ صَاحِبَ الدَّيْنِ : مَطَلَهُ.
  • :طَلَّ الْمَطَرُ الأَرْضَ : أَصَابَهَا وَقَطَرَ عَلَيْهَا.
  • :طَلَّ الشَّعْرَ بِالدُّهْنِ : طَلاَهُ.
  • :طَلَّ الإِبِلَ : سَاقَهَا سَوْقاً عَنِيفاً.

طُلَّ

  • [ط ل ل]. (فعل: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ).
  • :طُلَّ دَمُهُ : طَلَّ، أَيْ هَدَرَ، بَطَلَ وَلَمْ يُثْأَرْ بِهِ.
  • :طُلَّتِ الأَرْضُ : أَصَابَهَا الطَّلُّ.
معجم الرائد 36تعريفات

طَلّ

  • طل.
  • ج، طلال وطلل.
  • مصدر طل وطل.
  • مطر خفيف ضعيف.
  • ندى.
  • حسن.
  • كبير في السن.
  • معجب.
  • لبن.
  • قلة لبن الناقة.
  • حية.

طَلّ

  • طل.
  • يطل ، طلا وطلولا.
  • طل القتيل : ذهب دمه هدرا ولم يثأر به.
  • طلت الأرض : أصابها مطر خفيف.
  • طل اللبن : قل.

طَلّ

  • طل.
  • يطل ، طلالة.
  • طله الشيء : أعجبه.

طَلّ

  • طل.
  • يطل ، طلا.
  • طل : دمه : أبطله، أساله هدرا.
  • طل : صاحب الدين : مطله.
  • طله حقه من عه إياه وأبطله.
  • طل المطر الأرض : أصابها.
  • طل الشيء بالدهن : طلاه به.
  • طل الجمال : ساقها بعنف.

طَلّ

  • طل.
  • طل : قلة لبن الناقة.
  • طل : دم.

طَلّ

  • طل.
  • طل باطل، كذب.
  • طل : حية.

طَلّ

  • طل.
  • طلا.
  • دمه : ذهب هدرا ولم يثأر به.ô.
المعجم الوسيط 22تعريفات

الطَّلُّ

  • الطَّلُّ : الحَسَنُ المُعْجِبُ من كلّ شيء.
  • و الطَّلُّ المَطَر الخفيفُ يكون له أثر قليلٌ.
  • وفي التنزيل العزيز: البقرة آية 265فَإنْ لَمْ يُصِبْهَا وَابلٌ فَطَلٌّ) ).
  • و الطَّلُّ الندى الذي ترسله عُرُوقُ الشجر إِلى غُصُونِها.
  • و الطَّلُّ اللبَنُ.
  • و الطَّلُّ الكبير السنّ. والجمع : طِلالٌ، وطِلَلٌ.

الطِّلُّ

  • الطِّلُّ : الباطِلُ.

طَلَّ

  • طَلَّ طَلَّ َ طَلاًّ، وطَلاَلة: حَسُن وأعْجَب.
  • و طَلَّ فلانٌ: ابتهَجَ وفَرِحَ.

طَلَّ

  • طَلَّ دَمُ القتيل طَلَّ ِ طَلاًّ، وطُلُولاً: هَدَرَ وبَطَلَ ولم يُثأرْ به ولم تُؤْخَذْ ديتُه.
  • و طَلَّ الأرضُ ونحوُها: أصابها الطَّلُّ.
  • و طَلَّ اللبنُ ونحوه: قلَّ.
  • و طَلَّ دمَ فلان طَلَّ ُ طَلاًّ: أهدرَه وأبطله.
  • و طَلَّ فلانا: مَطَله وسعى في بُطلان حقّه.
  • و طَلَّ فلانا حقَّه: منعه إِياه وسعى في بطلانه.
  • و طَلَّ المطرُ الأرضَ ونحوها: أصَابها وقطرَ عليها.
  • و طَلَّ الشيءَ الدُّهن وغيره: طَلاهُ.
  • و طَلَّ الإبلَ ونحوَها: ساقَها سَوْقًا عنيفا.

طُلَّ

  • طُلَّ دَمُهُ طَلاًّ: طَلّ.
  • وهذا أكثر استعمالا من المبني للمعلوم.
  • فهو مطلول.
  • و طُلَّ الأرضُ ونحوُها: أصابها الطّلُّ، فهي مطلولة.

ترجمة طل باللغة الإنجليزية

طل
Overlook Look out

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة طل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.