معنى كلمة طعام في القاموس
في اللغة العربية
- طعام : (اسم فاعل)
- طَعَامٌ : (مصدر)
(مصدر: طَعِمَ).
1 - قَدَّمَ لَهُ طَعَاماً وَفِيراً : كُلُّ مَا يُتَغَذَّى بِهِ، الأَكْلُ.
2 - مَائِدَةُ الطَّعَامِ: مَائِدَةُ الأَكْلِ. طَعَامُ العَشَاءِ طَعَامُ الغَدَاءِ.
3 - قَائِمَةُ الطَّعَامِ بِالْمَطْعَمِ : قَائِمَةٌ تَضُمُّ أَنْوَاعَ الْمَأْكُولاَتِ الْمَوْجُودَةِ بِالْمَطْعَمِ.
4 - الإِضْرابُ عَنِ الطَّعامِ : الاِمْتِناع عَن تَناوُلِ الأَكْلِ احْتِجاجاً على سُوءِ الْمُعامَلَةِ. قَرَّرَ الْمُعْتَقَلُونَ الفِلَسْطِينِيُّونَ فِي السُّجُونِ الإِسْرائِيلِيَّةِ إِضْرَاباً عَنِ الطَّعَامِ. - لُحَمٌ : (جامد)
- لَحْمٌ : (جامد)
: كُلُّ الْمَادَّةِ الْمُكَوِّنَةِ لِحَيَوِيَّةِ الْجَسَدِ، خِلاَفُ العَظْمِ وَالشَّحْمِ.
1 - لَحْمُ الْحَيَوَانَاتِ: مَادَّتُهَا الْحَمْرَاءُ الصَّالِحَةُ لِلأَكْلِ. لَحْمُ الْغَنَمِ لَحْمُ البَقَرِ لَحْمٌ مَشْوِيٌّ.
2 - هُوَ مِنْ لَحْمِهِ وَدَمِهِ : مِنْ صُلْبِهِ.
3 - أَكَلَ لَحْمَهُ : ذَكَرَ عُيُوبَهُ فِي غِيَابِهِ.الحجرات آية 12 أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتاً (قرآن).
4 - رَآهُ بِلَحْمِهِ وَشَحْمِهِ: كَمَا هُوَ، بِهَيْئَتِهِ الكَامِلَةِ. - لَحْمٌ : (مصدر)
(مصدر: لَحَمَ). لَحْمُ الْمَعَادِنِ : لَأْمُهَا، أَيْ لَصْقُهَا، لَزْقُهَا بِاسْتِخْدَامِ اللِّحَامِ.
ترجمة طعام باللغة الإنجليزية
طعام
Meat
طعام في سياق الكلام
الفتى الذي يضع الجرايبفروت مجاناً بمتجر الطعام الصحي ليس طبيب تغذية
The kid who stacks the free range grapefruit in your health food store is not a nutritionist.
أين يوجد الكادميوم غير بها؟ بعض الطعام، المياه الجوفية الملوثة
So, where else is cadmium? Some foods, polluted groundwater.
و كل الأعراض التالية نتجت عن تناول الطعام المقدم به
And all your subsequent symptoms came from ingesting food prepared in it.
“ناردول”، و “أليت” تقول “حزران” بأن الطعام جاهز
Nardole, Alit! Hazran says the food's ready.
أعطيت الرجل بعض النقود ليحضر بعض الطعام الجيد
I gave the guy some money to bring in some decent food.
أي طعام؟ كمثرى مطبوخة، لا يهم، هذا يظهر الضعف
What kind of food? A little bit of cooked pear. Doesn't matter. Shows weakness.
من تناول الطعام الغير مطهي أو لمس وجوه القطط
from eating under cooked meat or touching cat feces.
ستقتلني زوجتي عندنا ضيوف، طهت الطعام بنفسها
My wife's gonna kill me. We're having company. She cooked.
من الآن فصاعداً تعطونها طعام البشر، حسناً؟
From now on, what say you go with human food, okay?
تريدني أن أضع ماكينات للطعام بالمرات؟
What, you want to put more vending machines in the hallway?
ماذا يهمك؟ إنه طعام، و ناس لا، شكراً
What do you care? It's food. It's people. No, thanks.
أسمعتني؟ ماذا عن الحساسية ضد الطعام؟
Did you hear me? What about a food sensitivity?
يحصلون على هدايا طعام، مخدرات، سجائر
They get gifts. They get food, drugs, cigarettes.
لكنه صحي، طعام غير ناضج نحن نباتيان
But it's healthy. Um, raw food. We're vegans.
نرتدي ملابس أنيقة نتناول الطعام
We're dressed up. We're eating.
