معنى كلمة طشاش في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
طَشاش
- (طب) ضعف البصر.
- يعاني من طَشاش في عينه.
- الطشاش ولا العمى [مثل].
- رَشَاش، مطر ضعيف، وهو دون الوابل وفوق الرذاذ.
- سقط طشاش المطر فاخضرّت الأرض.
المعجم الوسيط
+
(أ)الطَّشَاشُ
- الطَّشَاشُ دَاءٌ كالزُّكام إِذا استنثر صاحبُه طَشَّ كما يطِشُّ المطرُ.
(ب)الطَّشَاشُ
- الطَّشَاشُ من المطرِ: الرَّشَاشُ، وهو دونَ الوابِل وفوق الرَّذاذِ.
- و الطَّشَاشُ ضعفُ البصرِ، ومنه.
- المثل.
- الطَّشَاشُ ولا العَمَى.
المحيط في اللغة
+
الطَشُّ
- ـ الطَشُّ وطَشيشُ: المَطَرُ الضَّعيفُ، وهو فوقَ الرَّذاذِ، طَشَّتِ السماءُ تَطُشُّ وتَطِشُّ وأطَشَّتْ.
- ـ طَشاشُ: كالرَّشاشِ.
- ـ طُشاشُ: داءٌ كالزّكامِ، كالطُّشَّةِ، وقد طُش الرجلُ.
- ـ طِشَّةُ: الصغيرُ من الصِّبْيَانِ.
معجم لسان العرب
+
(أ)طشش
- الطَّشُّ من المطر: فوق الرِّكّ ودون القِطْقِط، وقيل: أَولُ المط الرَّشّ ثم الطَّشّ.
- ومطر طَشٌّ وطَشِيشٌ: قليل؛ وقال رؤبة ولا جَدَا نَيْلِك بالطَّشِي (* قوله [ نيلك ] في الصحاح، وبلك.
- أَي بالنَّيْل القليل.
- وقد طَشَّت السماءُ طَشّاً وأَطَشَّت ورَشَّ وأَرَشّت بمعنى واحد.
- والطَّشُّ والطَّشِيشُ: المطر الضعيف وهو فو الرَّذاذ.
- قال: وأَرضٌ مَطْشُوشةٌ ومَطلولة، ومن الرَّذاذِ مَرْذُوذَةٌ الأَصمعي: لا يقال مُرَذَّةٌ ولا مَرْذُوذَةٌ ولكن يقال أَرضٌ مُرَذٌّ عليها.
- وف الحديث: الحَزَاةُ (* وفي النهاية: الحزاة نبت بالبادية يشبه الكرفس ال أنه أعرض ورقاً منه، ثم قال: وفي رواية يشتريها أَكايس الناس للخافي والاقلات، الخامية الجن والاقلات موت الولد، كأَنهم كانوا يرون ذلك من قب الجن فإذا تبخرن به نفهن في ذلك.
- ) يَشرَبها أَكايسُ الناس للطُّشّة؛ قال هو داءٌ يُصِيب الناس كالزُّكامِ، سميت طُشّة لأَنه إِذا اسْتَنث صاحبُها طَشَّ كما يَطِشّ المطرُ وهو الضعيف القليل منه.
- وفي حديث الشعبي وسعي في قوله تعالى: ويُنزِّلُ من السماء ماء، قال: طَشَّ يومَ بَدْرٍ.
- ومن حديث الحسن: أَنه كان يمشي في طَشّ ومطر.
- المحكم: والطُّشَّةُ داء يُصِيب الناس كالزُّكام.
- قال: وفي حديث بعضهم في الخَزَاة يَشْرَبُها أَكاي الصِّبْيانِ للطُّشَّةِ، قال ابن سيده: أَرى ذلك لأَنَّ أُنوفَهم تَطِش من هذا الداء؛ قال: حكاه الهروي في الغربين عن ابن قتيبة.
- التهذيب الطُّشَاشُ داءُ من الأَدْواء، يقال: طُشَّ، فهو مَطشُوشٌ، كأَنه زُكِم، قال والمعروف فيه طُشِئَ.
(ب) طيش
- الطَّيْش: خفَّة العقل، وفي الصحاح: النَّزَقُ والخفَّة، وقد طاش يَطِيش طَيْشاً، وطاش الرجلُ بعد رَزانتِهِ.
- قال شمر: طَيْشُ العق ذهابُه حتى يجهل صاحبُه ما يُحاوِلُ، وطَيْشُ الحِلْم خفَّته، وطَيْشُ السه جَوْرُه عن سَنَنِه؛ وقولُ أَبي كبير ثم انصرفتُ، ولا أَبثُّك حِيبَتي رَعِشَ البَنانِ، أَطِيشُ مشْيَ الأَصْوَر أَراد: لا أَقْصِدُ.
- وفي حديث السحابة (* قوله [ وفي حديث السحابة ] كذا ف الأصل، والذي في النهاية: في حديث الحساب.
- ): فطاشَتِ السِّجِلاّت وثَقُلَت البِطاقةُ؛ الطَّيْشُ: الخفَّة.
- وفي حديث عمرو بن أَبي سلمة (* قول عمرو بن أَبي سلمة ] الذي في النهاية: عمر بن أَبي سلمة.
- ): كانت يَدِ تَطِيش في الصَّحْفَة أَي تَخِفُّ وتتناوَلُ من كل جانب.
- وفي حديث ابن شبرم وسُئل عن السُّكْر فقال: إِذا طاشت رِجْلاه واختلطَ كلامُه؛ وقول أَب سهم الهذلي أَخالِدُ، قد طاشَتْ عن الأُمّ رِجْلُه فكيف إِذا لم يَهْدِ بالخُفّ مَنْسِمُ عدَّاه بعن لأَنه في معنى راغَتْ وعدَلَت، فكيف إِذا لم يهتد بالخ منسِم، عدَّاه بالياء أَيضاً لأَنه في معنى لم يُدَلّ به ونحوه، وكان رِجْلُه قد قطعت.
- ورجل طائشٌ من قوم طاشةٍ، وطَيَّاشٌ من قوم طيَّاشةٍ: خفا العقول وطاشَ السهمُ عن الهَدَف يَطيش طَيشاً إِذا عدَل عنه ولم يقصِد الرميَّ وأَطاشه الرَّامي.
- وفي حديث جرير: ومنها العَصِلُ الطائشُ أَي الزالّ عن الهدَف والأَطْيَشُ: طائرٌ.
ترجمة طشاش باللغة الإنجليزية
طشاش
Spatter