معنى كلمة طبعي في القاموس
في اللغة العربية
ترجمة طبعي باللغة الإنجليزية
طبعي
Problem
طبعي في سياق الكلام
نعم، الوالدان خائفان جداً بالطبع و يجب أن أتحمل هذا لساعة
Yep. The parents, ofcourse, start freaking, and I have to deal with that for an hour.
بالطبع عندما تكون محقاً لا يساعد الشك بالنفس أحداً، صحيح؟
'Course, when you're right, self doubt doesn't help anybody, does it?
"بالطبع بالسويدية كلمة "صديق "يمكن ترجمتها أيضاً "خسيس
Ofcourse, in Swedish, the word friend can also be translated as limping twerp .
حسناً، فلنقل أنك وجدت ظرف عليه طابع بالشارع ماذا تفعل؟
Okay, say you find a stamped envelope on the street. What do you do?
.لا، بالطبع بالطبع لا يمارس الجنس، إنه يطارح الغرام
No, ofcourse he He doesn't have sex, he makes love.
بالطبع تكذبين لا تعرفين ما حدث، ليست لديكِ ذاكرة
Ofcourse you are. You have no idea what happened. You have no memory.
بالطبع يهتمون بمرضاهم لكنهم يهتمون بأنفسهم أكثر
Ofcourse they care about their patients. They just care about themselves more,
لا، بالطبع لا و الطهاة لا ينظفون على أية حال
Ah, non. Absolument. And chefs don't do the cleaning anyway.
تظنينني غبياً؟ بالطبع، لكن ليس هذا موضوعنا
You think I'm stupid? Ofcourse I do, but that's not the point.
بالطبع هو مربض الفرس لا يطلب منك أن تكذب
Ofcourse it's the point. He's not asking you to lie.
لست متأكداً بالطبع يجب أن أستشير زميلاً
Ofcourse, I can't be sure. I'd like to consult a colleague.
بالطبع، نحن أطباء يصدقون ما نقوله لهم
Ofcourse they did. We're doctors. They believe whatever we tell them.
.بالطبع، تعرفين أنني إذاً، هيا نفعلها
Ofcourse. You know I Then, come on. Let's do it.
بالطبع، يساعدك أن زوجتك ماتت بالسرطان
Ofcourse, it helps your wife died of cancer.
تغيرت بالطبع كبر سني، قلت كثافة شعري
Well, ofcourse I have. I've I've gotten older, my hair's got thinner.
