معنى كلمة ضمخ في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
ضَمَخَالمصدر
ضمخ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)ضمَخَ
- ضمَخَ يَضمُخ ، ضَمْخًا ، فهو ضامِخ ، والمفعول مَضْموخ.
- ضمَخ جسدَه بالطِّيب لطخه به في كثرة.
(ب)ضمَّخَ
- ضمَّخَ يضمِّخ ، تضميخًا ، فهو مُضمِّخ ، والمفعول مُضمَّخ.
- ضمَّخ جسدَه بالطِّيب ونحوِه لطّخه به مبالغًا في ذلك.
- ضمَّختِ الفتاةُ كفَّيْها بالخضاب.
معجم الغني
+
(أ)ضَمَخَ
- [ض م خ]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). ضَمَخْتُ، أَضْمَخُ، اِضْمَخْ، مصدر ضَمْخٌ.
- :ضَمَخَتْ جَسَدَهَا بِالطِّيبِ : طَلَتْهُ بِهِ، لَطَّخَتْهُ بِهِ.
- :ضَمَخَ الوَلَدَ : أَتْعَبَهُ.
(ب)ضَمَّخَ
- [ض م خ]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). ضَمَّخْتُ، أُضَمِّخُ، ضَمِّخْ، مصدر تَضْمِيخٌ.
- :ضَمَّخَتْ جِسْمَهَا بِالطِّيبِ : أَكْثَرَتْ تَلْطِيخَهُ بِالطِّيبِ.
معجم الرائد
+
(أ)ضَمَخ
- ضمخ.
- يضمخ ، ضمخا.
- ضمخ جسده بالطيب : دهنه به.
- ضمخه أتعبه.
(ب)ضَمَّخ
- ضمخ.
- تضميخا.
- جسده بالطيب : دهنه به.
المعجم الوسيط
+
(أ)ضمَخَ
- ضمَخَ جسَدَهُ وغيرَهُ بالطيبِ وغيرِه ضَمْخًا: لطَّخَه به في كثرةٍ: و ضمَخَ فلانًا وغيرَه: أَتعبه.
(ب)الضَّمْخَةُ
- الضَّمْخَةُ التَّضَمُّخ.
- و الضَّمْخَةُ المرأَةُ أَو الناقةُ السمينة كأَنها تسيلُ شَحْمًا.
المحيط في اللغة
+
ضَمْخُ
- ـ ضَمْخُ: لَطْخُ الجَسَدِ بالطِّيبِ حتى كأنَّه يَقْطُرُ، كالتَّضْمِيخِ.
- ـ انْضَمَخَ واضْطَمَخَ وتَضَمَّخَ: تَلَطَّخَ به.
- ـ ضِمْخَةُ: المرأةُ أو الناقةُ السَّمينَةُ، والرُّطَبُ الذي يَقْطُرُ منه شيءٌ.
معجم لسان العرب
+
ضمخ
- الضَّمْخُ: لطخ الجسد بالطيب حتى كأَنما يقطر؛ وأَنشد تَضَمَّخْنَ بالجاديّ حتى كأَنما الأ نوفُ، إِذا اسْتعْرَضْتَهُنَّ، رواعِف ابن سيده: ضَمَخَه بالطيب يضمَخُه ضَخْماً وضمخه تضميخاً: لطخه وتضمخ به: تلطخ به؛ وفي الحديث: كان يُضَمِّخ رأْسه بالطيب؛ التضمخ التلطخ بالطيب وغيره والإِكثار منه.
- وفي الحديث: كان متضمخاً بالخَلوق واضَّمخ واضطمخ والمضخ لغة شنعاء في الضمخ وضخَ عينه ووجهه وأَنفه يضمخه ضخماً: ضربه بجمعه.
- وقيل: الضمخ ضر الأَنف، رعَفَ أَو لم يرعُفْ؛ وقيل: هو كل ضرب مؤثر في أَنف أَو عين أَو وجه، وضمخه فلان: أَتعبه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)ضمخ جسده بالطّيب
- لطخه به في كثرة.
(ب)ضمّخ جسده بالطّيب ونحوه
- لطّخه به مبالغًا في ذلك.
- ضمَّختِ الفتاةُ كفَّيْها بالخضاب.
ترجمة ضمخ باللغة الإنجليزية
ضمخ
Embalm
