معنى كلمة صينية في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- صِينِيَّةٌ : (جامد)
ج: ـات. أَحْضَرُوا صِينِيَّةَ الشَّايِ : طَبَقٌ مِنْ مَعْدِنٍ أَوْ غَيْرِهِ - طَبَقٌ : (جامد)
- طِبْقٌ : (جامد)
طِبْقٌ - طِبْقٌ [ط ب ق].
1 - الْمَطْلُوبُ نُسْخَةٌ مِنَ الشَّهَادَةِ طِبْقَ الأَصْلِ : مُمَاثِلَةٌ، مُطَابِقَةٌ لِلأَصْلِ.
2 - - طَبَقٌ : (مصدر)
(مصدر: طَبَقَ).
1 - أَحْكَمَ سَدَّ طَبَقِ الإِنَاءِ : غِطَاء الإِنَاءِ.
2 - قَدَّمَ لَهُ طَبَقاً مِنَ الفَوَاكِهِ : صَحْناً، وِعَاءً خَاصّاً بِالفَوَاكِهِ.
3 - يُرِيدُ أَنْ أُقَدِّمَ لَهُ الْحَلَّ عَلَى طَبَقٍ مِنْ فِضَّةٍ : أَنْ أُقَدِّمَ لَهُ الْحَلَّ دُونَ تَعَبٍ، دُونَ جَهْدٍ.
4 - طَبَقُ الْحَنَكِ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)صِينِيَّة
- جمع صِينيَّات وصَوانٍ.
- مسطَّح من خزف أو معدن أو نحوهما تقدَّم عليها أواني الطَّعام أو الشَّراب.
- وضعت أكواب العصير على الصِّينية.
- وعاء معدنيّ مستدير أو مستطيل له حوافّ متوسِّطة الارتفاع يستخدم للطَّهي في الفرن.
- تكتظّ المخابزُ في الأعياد بصواني الكعك.
(ب)صينيّ
- خزف.
- طقم أطباق صينيّ.
معجم الغني
+
(أ)صِينِيَّةٌ
- جمع: ـات. :أَحْضَرُوا صِينِيَّةَ الشَّايِ : طَبَقٌ مِنْ مَعْدِنٍ أَوْ غَيْرِهِ تُقَدَّمُ عَلَيْهِ الْكُؤُوسُ وَالإِبْرِيقُ أَوِ الطَّعَامُ وَمَا شَابَهَ ذَلِكَ.
(ب)صِينِيٌّ
- جمع: ـون، ـات. (مَنْسُوبٌ إِلَى بِلاَدِ الصِّينِ).
- :كَانَ مِنْ بَيْنِ الْحَاضِرِينَ رَجُلٌ صِينِيٌّ : أَيْ مُوَاطِنٌ مِنَ الصِّينِ.
- :خَزَفٌ صِينِيٌّ : خَزَفٌ مِنْ بِلاَدِ الصِّينِ.
- :الْحِبْرُ الصِّينِيُّ : الْمِدَادُ الأَسْوَدُ الْمَصْنُوعُ بِالصِّينِ.
معجم الرائد
+
صينيّة
- صينية.
- صينية واحدة الصواني.
- صينية طبق من قش أو معدن أو خزف تقدم عليه القهوة أو غيرها.
المعجم الوسيط
+
(أ)الصِّينِيَّةُ
- الصِّينِيَّةُ ماعونٌ من الخزف الصيني أو نحوه يقدّم عليه أَواني الطعام أو الشراء. والجمع : صِينيَّات.
(ب)الصِّينِيُّ
- المنسوبُ إلى الصِّين.
المحيط في اللغة
+
صانَهُ
- ـ صانَهُ صَوْناً وصِياناً وصِيانةً، فهو مَصُونٌ ومَصْوُونٌ: حَفظَهُ، كاصْطانَهُ.
- ـ صانَ الفَرَسُ: قامَ على طَرَفِ حافِرِهِ من وَجًى أو حَفاً.
- ـ صُـوانُ الثَّوْبِ وصِيانُه، مثلثين: ما يُصانُ فيه.
- ـ صَّوَّانَةُ: الدُّبر، وضربٌ من الحِجارَةِ شَديد, ج: صوَّان.
- ـ صِينُ: موضع بالكوفَةِ، وبالإِسكنْدَرِيَّةِ، وموضِعانِ بِكَسْكَرَ، ومملكةٌ بالمشْرِقِ، منها الأَوانِي الصِينِيَّةُ.
- ـ مِصْوانُ: غِلافُ القَوْسِ.
- ـ صِينِيَّةُ: بلد تَحْتَ واسِطِ العِراقِ.
- ـ صَّوْنَةُ: العَتِيدَةُ.
معجم لسان العرب
+
صين
- الصين: بلد معروف.
- والصَّواني: الأَواني منسوبة إليه، وإليه ينس الدار صيني، ودار صِيني.
- وصِينين: عِقِّيرٌ معروف.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)صينيّة المخْرطة
- قُرص مُتَّصل بعمود دوران المخرطة لتثبيت وإسناد القطعة المراد تدويرها لغرض تشكيلها أو تقطيعها.
(ب)الخزف الصّينيّ
- خزف أبيض شبه شفَّاف لا ينفُذه الماء? الخَزَف العظميّ.
مصطلحات مالية
+
السوق الصينية
- السوق التي يرغب المستثمرون فيها الشراء بسعر أعلى من أدنى سعر بيع معروض أو البيع بسعر أدنى من أعلى سعر شراء معروض فقط إذا كانت الصفقة تشمل عدداً كبيراً من الأوراق المالية ، في الإنجليزية، هي Chinese market.
ترجمة صينية باللغة الإنجليزية
صينية
Tray
صينية في سياق الكلام
لكنه اجتماع مع ثلاثة مسئولين كبار لتسهيل طريقنا بالصين
but the meeting is with three state department officials to smooth the way for China.
تشاي هو"، عشب صيني في" حلوى الإقلاع عن التدخين
Chai Hu. Chinese herb in his quit smoking candy.
إنها أكثر وداً بالتأكيد بلفظها الصيني
It's probably more consumer friendly in the original Chinese.
طلبت بعض الأقراص على الشبكة الصينية
ordered some Chinese Internet health crap,
هيا سأرسل لكما صينيتكما
Go on. I'll bus your tray.
الصين؟ هذا مذهل
China? This is just incredible.
