معنى صليب
المعنى باختصار
تقاطع طريقين، يرسم صليب
الترجمة الإنجليزية
cross
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صيغة مبالغة
- الجذر
- صلب
- المفرد
- صِيغَةُ فَعِيل
- الجمع
- صُلْبَانٌ
- المذكر
- صَلِيب
تعريفات لغوية
- صَلِيبٌ : (صيغة مبالغة)
(صِيغَةُ فَعِيل).
1 - رَجُلٌ صَلِيبٌ : عَنِيدٌ.
2 - هُوَ صَلِيبُ الْعُودِ : شَدِيدٌ، قَوِيٌّ.
3 - أَقَامُوا لَهُ صَلِيباً لِتَعْذِيبِهِ : عُودٌ عَمُودِيٌّ يَقْطَعُهُ عُودٌ آخَرُ أُفُقِيٌّ يُصْلَبُ عَلَيْهِ، وَهُوَ عِنْدَ الْمَسِيحِيِّينَ الْعُودُ الْمُقَدَّسُ الَّذِي صُلِبَ عَلَيْهِ السَّيِّدُ الْمَسِيحُ.
4 - إِشَارَةُ
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- crossتقاطع طريقين، يرسم صليب
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
شواهد على صليب من مادة صَليب1
- صَليب.
- الصَّليب المعقوف: صليب تنثني أطرافُه الأربعة مكونة زوايا قوائم وقد اتّخذته النَّازيّة الألمانيَّة شعارًا لها.
- رُفِعَ الجاني على الصَّليب.
- رجلٌ حازمٌ صَليبٌ.
- الصَّليب الأحمر: مؤسّسة دوليَّة خيريَّة أُسِّست في جنيف سنة 1863م لمساعدة المنكوبين وجرحى الحرب وأسراها.
- عُود الصَّليب: (النبات) فاوانيا، جنس نباتات تزيينيّة.
معجم الغني 7تعريفات
صَلِيبٌ
- جمع: صُلْبَانٌ. [ص ل ب]. (صِيغَةُ فَعِيل).
- :رَجُلٌ صَلِيبٌ : عَنِيدٌ.
- :هُوَ صَلِيبُ الْعُودِ : شَدِيدٌ، قَوِيٌّ.
- :أَقَامُوا لَهُ صَلِيباً لِتَعْذِيبِهِ : عُودٌ عَمُودِيٌّ يَقْطَعُهُ عُودٌ آخَرُ أُفُقِيٌّ يُصْلَبُ عَلَيْهِ، وَهُوَ عِنْدَ الْمَسِيحِيِّينَ الْعُودُ الْمُقَدَّسُ الَّذِي صُلِبَ عَلَيْهِ السَّيِّدُ الْمَسِيحُ.
- :إِشَارَةُ الصَّلِيبِ : كُلُّ إِشَارَةٍ تَحْمِلُ خَطَّيْنِ مُتَقَاطِعَيْنِ.
- :الصَّلِيبُ الأَحْمَرُ : مُنَظَّمَةٌ أُورُوبِّيَّةٌ طِبِّيَّةٌ إِنْسَانِيَّةٌ تُقَدِّمُ خَدَمَاتِهَا لِلْمُحْتَاجِينَ، يَحْمِلُ أَعْضَاؤُهَا إِشَارَةَ الصَّلِيبِ.
- :الصَّلِيبُ الْمَعْقُوفُ : شِعَارُ النَّازِيَّةِ الأَلْمَانِيَّةِ في عَهْدِ هِتْلِر.
معجم الرائد 12تعريفات
صليب
- ج، صلبان وصلب.
- صليب : عود عمودي يقطعه عود أفقي يصلب عليه.
- صليب : عند المسيحيين العود : الذي صلب عليه السيد المسيح.
- صليب : كل ما كان على شكل خطين متقاطعين.
- صليب : شديد قوي : [ هو صليب العود ].
- صليب : خالص نسب صافيه.
- صليب : مصلوب.
- صليب : دسم الشحم واللحم.
- صليب : علم.
- صليب : علامة للجمال.
- صليب : [ الصليب المعقوف ] : صليب عطفت أطرافه الأربعة اتخذته النازية شعارا لها.
- صليب : [ الصليب الأحمر ] هيئة إنسانية معترف بها دوليا تعني بقضايا صحية وإنسانية في السلم في الحرب.
المعجم الوسيط 9تعريفات
الصَّلِيبُ
- الصَّلِيبُ : الشديد القويّ.
- و الصَّلِيبُ الخالصُ النسب.
- يقال: هو عربيٌّ صليبٌ.
- و الصَّلِيبُ المصلوبُ.
- و الصَّلِيبُ الوَدَك.
- و الصَّلِيبُ كلُّ ما كان على شكل خطين متقاطعين من خشب أو معدن أو نقش أو غير ذلك.
- و الصَّلِيبُ ما يُصْلب عليه.
- و الصَّلِيبُ (عند النصارى) : الخشبة التي يقولون إنه صُلِب عليها المسيح. والجمع : صُلُبٌ، وصُلْبان.
- والصَّليبُ الأحمر: جماعة دولية تعمل على تقديم خدمات إِنسانية في المحن والشدائد العامة.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
الصّليب الأحمر
- مؤسّسة دوليَّة خيريَّة أُسِّست في جنيف سنة 1863م لمساعدة المنكوبين وجرحى الحرب وأسراها.
ترجمة صليب باللغة الإنجليزية
صليب
Cross
صليب في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
الصليب النحاسي، من أشكال منع الحمل بالأسواق في الثمانينات
English
The copper cross a form of birth control pulled off the market in the '80s.
العربية
لا ترتدي مجوهرات أبداً عدا الصليب الذي أعطته له أمها
English
She never wears any jewelry, except the cross her mother gave to her.
العربية
لا يتحدث كثيراً أصلحت رباطه الصليبي
English
Not a big talker. You fixed his A.C.L.
العربية
هيا الأرض صلبة جداً
English
Come on. The ground's frozen solid.