معنى كلمة صلى في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
صَلَّىالمصدر
صلو
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)صلَى
- صلَى / صلَى لـ يَصلِي ، اصْلِ ، صَلْيًا ، فهو صالٍ ، والمفعول مَصْليّ.
- صلَى الشَّيءَ ألقاه في النَّار.
- صلَى الطَّاهي اللَّحمَ: شواه.
- صلَى فلانًا/ صلَى لفلان: كاد له ليوقعه في شرٍّ وهلكة.
- صلاه العذابَ: أذاقه مُرَّه.
- صلاه الذُّلّ/ الهوانَ.
- صلى فلانًا النَّارَ: ألقاه فيها، أذاقه عذابَها.
(ب)صلَّى
- صلَّى يُصلِّي ، صَلِّ ، تصليةً ، فهو مُصلٍّ ، والمفعول مُصلًّى.
- صلاَّه النَّارَ/ صلاَّه بالنَّارِ/ صلاَّه على النَّارِ/ صلاَّه في النَّار أصلاه، أدخله فيها.
- صلّى العصا على النَّار: لوّحها وليَّنها وقوّمها بها.
- {فَنُزُلٌ مِنْ حَمِيمٍ. وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ}.
- {ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ}.
معجم الغني
+
(أ)صَلَّى
- [ص ل و]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). صَلَّيْتُ، أُصَلِّي، صَلِّ، مصدر صَلاَةٌ. :صَلَّى الْمُؤْمِنُ صَلاَتَهُ فِي خُشُوعٍ : أَدَّى، أَقَامَ شَعِيرَةَ الصَّلاَةِ. :يُصَلِّي الصَّلاَةَ فِي وَقْتِهَا.
- :صَلَّى اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ : بَارَكَ عَلَيْهِ وَأَحْسَنَ ثَنَاءهُ وَأَكْرَمَهُ، وَتُخْتَصَرُ هَذِهِ العِبَارَةُ بِـ (ص) أَوْ (صلعم).الأحزاب آية 5.
- إِنَّ اللَّهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ (قرآن).
- :صَلَّى الرَّجُلُ : دَعَا.
- :صَلَّى عَلَيْهِ : دَعَا لَهُ بِالْخَيْرِ. التوبة آية 103وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلاَتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ(قرآن).
(ب)صَلَى
- [ص ل ي]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). صَلَيْتُ، أَصْلِي، اِصْلِ، مصدر صَلْيٌ.
- :صَلاَهُ نَارًا : رَمَاهُ وَأَلْقَاهُ فِيهَا، أَثْوَاهُ. :صَلاَهُ فِي نَارٍ حَامِيَةٍ :صَلاَهُ بِالنَّارِ :صَلاَهُ عَلَى النَّارِ.
- :صَلاَهُ العَذَابَ : أَذَاقَهُ العَذَابَ.
- :صَلَى عَدُوَّهُ : كَادَ لَهُ لِيُوقِعَهُ فِي شَرٍّ. :صَلَى لَهُ.
- :صَلَى الصَّيْدَ وَلَهُ : نَصَبَ لَهُ الشِّرَكَ.
- :صَلَى اللَّحْمَ : شَوَاهُ.
معجم الرائد
+
(أ)صلَّى
- صلى.
- تصلية.
- صلى الفرس : جاء ثانيا في السباق.
- صلى الشيء النار، أو بها، أو فيها، أو عليها القاه فيها.
- صلى العصا بالنار أو عليها : أدارها عليها ليلينها.
- صلى الشيء على النار أو بها : سخنه.
(ب)صلى
- يصلي ، صليا.
- صلى اللحم : شواه.
- صلى الشيء النار، أو بها، أو فيها، أو عليها القاه فيها.
- صلاه : خدعه.
- صلى الصيد أو له : نصب له المصيدة.
المعجم الوسيط
+
(أ)الصَّلَى
- الصَّلَى النَّارُ.
- و الصَّلَى الوَقُودُ.
(ب)صلَّى
- صلَّى الفَرَسُ في السِّبَاق: جاءَ مُصلِّياً؛ وهو الثاني في السِّباق.
- و صلَّى فلانٌ: دعا.
- ويقال: صلَّى عليه: دعا له بالخير.
- وفي التنزيل العزيز: التوبة آية 103وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلاَتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ ) ).
- و صلَّى أدَى الصَّلاةَ.
- و صلَّى الله على رسوله: حَفَّهُ بِبَرَكتِهِ.
المحيط في اللغة
+
صَلى
- ـ صَلى اللَّحْمَ يَصْلِيهِ صَلْياً: شَواهُ، أو ألقاهُ في النارِ للإِحْراقِ، كأصْلاهُ وصَلاَّهُ.
- ـ صَلى يَدَهُ بالنارِ: سَخَّنَها.
- ـ صَلى فُلاناً: داراهُ، أو خاتَلَهُ وخَدَعَهُ.
- ـ صَلِيَ النارَ، وصَلِيَ بها صُلِيًّا وصِلِيًّا وصَلاءً وصِلاءً: قاسَى حَرَّها، كتَصَلاَّها.
- ـ أصْلاهُ النارَ، وصَلاهُ إيَّاها، وصَلاهُ فيها، وصَلاهُ عليها: أدْخَلَهُ إيَّاها، وأثْواهُ فيها.
- ـ الصِلاءُ: الشِواءُ، والوَقُودُ، أو النار، كالصَّلَى فيهما.
- ـ اصْطَلَى: اسْتَدْفَأَ.
- ـ صَلَّى عَصاهُ على النارِ تَصْلِيَةً، وتَصَلاَّها: لَوَّحَ.
- ـ أرضٌ مَصْلاةٌ: كثيرَةُ الصِلِّيانِ، لِنَبْتٍ ذُكِرَ في اللامِ.
- ـ صَلايَةُ، ويُهْمَزُ: الجَبْهَةُ، واسمٌ، ومُدُقُّ الطِيبِ، ج: صُلِيٌّ وصِلِيٌّ.
ترجمة صلى باللغة الإنجليزية
صلى
Pray Say a prayer Worship
