معنى صفير

الترجمة الإنجليزية

whistling, toot, beep, pip, sibilance, singing

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
صفر
المفرد
مص. صَفَرَ
المذكر
صَفِير

تعريفات لغوية

  • صَفِيرٌ : (مصدر)
    صَفِيرٌ - صَفِيرٌ [ص ف ر] (مصدر: صَفَرَ). عَلاَ الصَّفِيرُ وَسَطَ القَاعَةِ : صَوْتٌ حَادٌّ مُمْتَدٌّ خَالٍ مِنَ الْحُرُوفِ صَادِرٌ مِنَ الشَّفَتَيْنِ. قَالَتْ: إِنَّ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

صَفير

  • مصدر صفَرَ/ صفَرَ بـ.
  • كلّ صوت من الشَّفتين خالٍ من الحروف.
  • كلّ صوت يُطلَق بقوّة.
  • صفير القطار/ الباخرة/ الصَّقر.
  • حروف الصَّفير: (العلوم اللغوية) أصوات على درجة كبيرة من الرَّخاوة، وهي: السِّين والزّاي والصّاد.
معجم الغني 1تعريف

صَفِيرٌ

  • [ص ف ر]. (مصدر صَفَرَ). :عَلاَ الصَّفِيرُ وَسَطَ القَاعَةِ : صَوْتٌ حَادٌّ مُمْتَدٌّ خَالٍ مِنَ الْحُرُوفِ صَادِرٌ مِنَ الشَّفَتَيْنِ. :قَالَتْ: إِنَّ الدَّوَابَّ لاَ تُجِيدُ الشُّرْبَ إِلاَّ عَلَى الصَّفِيرِ. (الجاحظ) :أُنْصِتُ بِكَثِيرٍ مِنَ الذُّهُولِ إِلَى صَفِيرِ الرِّيحِ فِي شُقُوقِ الصُّخُورِ. (حنا مينا).ٍٍٍ.
معجم الرائد 3تعريفات

صَفير

  • صفير.
  • مصدر صفر.
  • كل صوت من الشفتين.
المعجم الوسيط 1تعريف

الصَّفير

  • الصَّفير صوتٌ على درجهٍ كبيرةٍ من الرخاوة، كالسين والزاي والصاد.
معجم الأصوات 4تعريفات

الصَّفِير

  • صوت دعاء الدواب للماء.

الصَّفِير

  • صوت نفخ الهواء بالفم والشفتين.

الصفير

  • صوت المكاء.

الصفير

  • صوت الصقر.

ترجمة صفير باللغة الإنجليزية

صفير
Whistling Toot Beep Pip Sibilance Singing

صفير في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

صفير تقنياً المجاري العلوية، الأنف

English

Whistling, technically. Upper airways. Nose.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة صفير.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.