معنى صفا
الترجمة الإنجليزية
be liquidated
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- صفو
- المفرد
- صَفَا
- الفعل
- صَفَا
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
صَفا
- الصَّفا أحد جبليّ المسعى والآخر المروة، من مشاعر الحجّ والعمرة بمكّة.
- {إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللهِ}.
صفَا
- صفَا / صفَا لـ يَصفُو ، اصْفُ ، صَفْوًا وصَفاءً وصُفُوًّا ، فهو صافٍ وصفوانُ / صفوانٌ ، والمفعول مَصْفوٌّ له وصَفِيٌّ له.
- صفا الماءُ ونحوُه راقَ، كان نقيًّا لا يكدره شيء، نقيض كدِر.
- صفا الجوّ: لم يكن فيه غيمٌ.
- صفا القلبُ: خلا من الغَمِّ.
- يوم صافٍ: شديد البرد لا غيم فيه ولا كدر.
- إذا أنت لم تشرب مرارًا على القذى. .. ظمئتَ وأيُّ الناس تصفو مَشاربُه.
- صفا له الجوّ: خلا له ليفعل ما يشاء.
- صفا فلانٌ لفلانٍ: أخلص له.
- صفا لصديقه.
- {فَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهَا صَوَافٍ} [قرآن]: خالصات لوجه الله.
معجم الغني 6تعريفات
صَفَا
- [ص ف و]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). أَصْفُو، اُصْفُ، مصدر صَفْوٌ، صَفَاءٌ.
- :صَفَا الْجَوُّ : خَلاَ مِنَ الغَيْمِ. :صَفَتِ السَّمَاءُ فَصَارَتْ صَحِيفَةً زَرْقَاءَ.
- :صَفَا الْمَاءُ : صَارَ صَافِياً نَقِيّاً.
- :صَفَا القَلْبُ : خَلاَ مِنْ كُلِّ غَمٍّ وَحُزْنٍ.
- :صَفَا قَلْبُهُ مِنْ كُلِّ حِقْدٍ : خَلاَ مِنْ كُلِّ حِقْدٍ.
- :صَفَا القِدْرَ : أَخَذَ صَفْوَتَهَا.
معجم الرائد 8تعريفات
صفا
- يصفو ، صفوا وصفاء وصفوا.
- صفا : : كان أو صار صافيا نقيا [ صفا الماء ].
- صفا الجو : لم يكن فيه غيم.
- صفا القدر : أخذ صفوتها.
صفا
- يصفو ، صفوا.
- صفات الناقة : صارت غزيرة اللبن.
صفا
- صفا : جمع [ الصفاة ]، وهي الصخرة العريضة الملساء.
- صفا : لقب [ بطرس ] الرسول.
المعجم الوسيط 6تعريفات
صَفا
- صَفا صَفا ُ صَفْواً، وصفاءً.
- خلص من الكدَرِ.
- ويقال: صَفا الماءُ ونحوه: راقَ.
- وصفا الجوُّ واليَومُ: لم يكن فيه غَيْمٌ.
- وصفا اليوم: خلا من الكدر.
- فهو صاف، وصَفْوانُ.
مختار الصحاح 1تعريف
صفا
- ص ف ا: الصَّفَاءُ ممدود ضد الكدر وقد صَفا الشراب يصفو صَفاءً و صَفَّاهُ غيره تَصْفِيةً و صَفْوَةُ الشيء خالصه يقال محمد صلى الله عليه وسلم صفوة الله من خلقه و مُصْطَفَاهُ أبو عبيدة يقال له َُصِفْوةُ مالي بالحركات الثلاث فإذا نزعوا الهاء قالوا صَفْوُ مالي بفتح الصاد لا غير و الصَّفَاةُ صخرة ملساء والجمع صَفاً مقصور و أصْفاءٌ و صُفِيٌّ على فعول و الصَّفْواءُ الحجارة وكذا الصَّفْوانُ الواحدة صَفْوانَةٌ قلت ومنه قوله تعالى {كمثل صفوان عليه تراب} و الصَّفَا موضع بمكة و المِصْفاةُ الراووق و الصَّفِيُّ المُصَافِي و الصَّفِيُّ ما يصطفيه الرئيس من المغنم لنفسه قبل القسمة وهو الصَّفِيَّةُ أيضا والجمع صَفايا و أصْفاهُ الود أخلصه له و صَافاهُ و تَصَافَيا تخالصا و اصْطَفَاه اختاره.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات
الصّفا
- أحد جبليّ المسعى والآخر المروة، من مشاعر الحجّ والعمرة بمكّة.
- {إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللهِ}.
صفا الماء ونحوه
- راقَ، كان نقيًّا لا يكدره شيء، نقيض كدِر.
- صفا الجوّ.
صفا فلان لفلان
- أخلص له.
- صفا لصديقه- {فَاذْكُرُوا.
ترجمة صفا باللغة الإنجليزية
صفا
Be liquidated