اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة شمراخ في القاموس

في اللغة العربية

الفعل

عَذَقَ

المصدر

عذق
  • عِذْقٌ : (جامد)
    1 - عِذْقُ النَّخْلَةِ : عُرْجُونُهَا، عُنْقُودُهَا، قِنْوُهَا.
    2 - عِذْقُ الْعِنَبِ : عُنْقُودُهُ.
  • عَذْقٌ : (مصدر)
    عَذْقٌ - عَذْقٌ [ع ذ ق] (مصدر: عَذَقَ). : نَخْلَةٌ بِحِمْلِهَا. وَاَلَّذِي أَخْرَجَ الْعَذْقَ مِنَ الْجُرَيْمَةِ (حديث) : أَيِ النَّخْلَةَ مِنَ النَّوَاةِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة +

شِمراخ

  • جمع شَماريخُ.
  • سُباطة البلح.
  • عنقود عليه العنب.
  • غُصن دقيق رخص ينبت في أعلى الغصن الغليظ.
معجم الرائد +

(أ)شِمراخ

  • شمراخ.
  • ج، شماريخ.
  • مصدر شمرخ.
  • غصن عليه بلح أو عنب.
  • عنقود عليه عنب.
  • غصن دقيق ينبت في أعلى الغصن الغليظ.
  • رأس الجبل.
  • أعالي السحاب.

(ب)شَمرَخ

  • شمرخ.
  • شمرخة وشمراخا.
  • شمرخ الغصن : خرط شماريخه وقطعها.
المعجم الوسيط +

(أ)الشِّمْرَاخُ

  • الشِّمْرَاخُ العِثْكَالُ عليه بُسْرٌ.
  • و الشِّمْرَاخُ العُنْقودُ عليه عِنَبٌ و الشِّمْرَاخُ غُصْنٌ دقيق رَخْصٌ ينْبُت في أعلى الغصن الغليظ، خَرَجَ في سنته رَخْصًا. والجمع : شَمَارِيخُ.

(ب)شَمْرَخَ

  • شَمْرَخَ العِذْقَ: خَرَطَ شمَاريخَهُ، أو خَرَطها بالمِخْلَب.
  • وَالنَّخْلَةَ: خَرَطَ بُسْرَها.
المحيط في اللغة +

شِمْرَاخُ

  • ـ شِمْرَاخُ: العِثْكالُ عليه بُسْرٌ أو عِنَبٌ، كالشُّمْرُوخِ، ورأسُ الجَبَلِ، وأعالي السَّحابِ، وغُرَّةُ الفَرَسِ إذا دَقَّتْ وسالَتْ وجَلَّلَتِ الخَيْشُومَ ولم تَبْلُغِ الجَحْفَلَةَ، ولا يقالُ للفَرَسِ نَفْسِهِ: شِمْرَاخٌ، وغَلِطَ الجوهريُّ.
  • ـ ذُو الشِّمْرَاخِ: فَرَسُ مالِكِ بنِ عَوْفٍ النَّصْرِيِّ.
  • ـ شِمْراخِيَّةُ من الخوارِجِ: أصحاب عبدِ الله بنِ شمراخٍ.
  • ـ شَمْرِخِ العِذْقَ: اخْرُطْ شماريخَهُ بالمِخْلَبِ قَطْعاً.
معجم لسان العرب +

شمرخ

  • الشِّمْراخُ والشُّمْروخ: العِثْكالُ الذي عليه البُسْرُ، وأَصل في العِذْق وقد يكون في العنب.
  • التهذيب: الشِّمْراخُ عِسْقَبَةٌ م عِذْقِ عُنْقُودٍ.
  • وفي الحديث: أَن سَعْدَ بن عُبادة أَتى النبي، صلى الل عليه وسلم، برجل في الحيّ مُخْدَجٍ سقيم وُجِدَ على أَمَة من إِمائه يَخْبُثُ بها، فقال النبي، صلى الله عليه وسلم: خذوا له عِثْكالاً فيه مائ شِمْراخ فاضربوه به ضربة ما بين خمس مرات إِلى عشر مرات.
  • والشُّمْروخ غُصْنٌ دقيق رَخْصٌ يَنْبُتُ في أَعلى الغصن الغليظ خرج في سَنَتِه رَخْصاً والشِّمْراخُ: رأْسٌ مستدير طويل دقيق في أَعلى الجبل.
  • الأَصمعي الشَّماريخُ رؤُوس الجبال وهي الشَّناخِيبُ، واحدتها شُنْخُوبة.
  • والشِّمْراخ م الغُرَر: ما استَدَقَّ وطال وسال مُقْبِلاً حتى جَلَّلَ الخَيْشُومَ ول يبلغ الجَحْفَلَة، والفرس شِمْراخٌ؛ قال حُرَيْثُ بنُ عَتَّا النَّبْهانيُّ تَرى الجَوْنَ ذا الشِّمْراخِ والوَرْدَ يُبْتَغَ لَيالَي عَشْراً، وَسْطَنا، وهو عائر وقال الليث: الشِّمْراخ من الغُرَرِ ما سال على الأَنف.
  • وشِمْراخ السحاب: أَعاليه وشَمْرَخَ النخلةَ: خَرَط بُسْرَها.
  • وقال أَبو صَبْرَةَ السَّعْديُّ شَمْرِخ العِذْقَ أَي اخْرُطْ شَماريخه بالمِخْلَب قَعْطاً (* قوله [ قعطاً كذا بالأصل بتقديم العين على الطاء وفي القاموس قطعاً بتأخير العين قا شارحه وانظره) والشِّمْراخية: صنف من الخوارج أَصحاب عبدالله ب شِمْراخ.
معجم لغة الفقهاء +

شمراخ

  • والجمع شماريخ، وهو الغصن الدقيق الذي ينبت في أعلى الغصن الغليظ، ويقال له شمروخ أيضا.

ترجمة شمراخ باللغة الإنجليزية

شمراخ
Raceme

كلمات شبيهة ومرادفات