معنى شكس

الترجمة الإنجليزية

petulant, fractious, shrewish, cross grained, pungent, tough, discordant, wayward, untoward

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صيغة مبالغة
الجذر
???
الفعل
شَكِسَ
جذر الفعل
شكس

تعريفات لغوية

  • شَكِسٌ : (صيغة مبالغة)
    شَكِسٌ - شَكِسٌ [ش ك س] (صِيغة فَعِل). وَلَدٌ شَكِسٌ : سَيِّئُ الْخُلُقِ وَالْمُعَاشَرَةِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

شَكِس

  • جمع شُكْس: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من شكُسَ وشكِسَ.

شكَس

  • مصدر شكِسَ.

شكُسَ

  • شكُسَ يشكُس ، شَكاسةً ، فهو شكِس.
  • شكُس فلانٌ ساء خلُقه وصعُب طبعُه.
  • شابٌّ شكِس.

شكِسَ

  • شكِسَ يَشكَس ، شَكَسًا وشكاسةً ، فهو شكِس.
  • شكِس الرَّجُلُ ساء خُلُقه وعَسُر في معاملته.
  • إذا شكِس الرجلُ كرهه ذووه.
معجم الغني 2تعريفات

شَكِسٌ

  • [ش ك س]. (صِيغة فَعِل). :وَلَدٌ شَكِسٌ : سَيِّئُ الْخُلُقِ وَالْمُعَاشَرَةِ.

شَكِسَ

  • [ش ك س]. (فعل: ثلاثي لازم). شَكِسَ، يَشْكَسُ، مصدر شَكَسٌ، شَكَاسَةٌ. :شَكِسَ الْوَلَدُ : سَاءَتْ مُعَامَلاَتُهُ فِي عَلاَقَاتِهِ مَعَ النَّاسِ. :كَانَ شَكِساً سَيِّئَ الْخُلُقِ.
معجم الرائد 8تعريفات

شكس

  • يشكس ، شكاسة.
  • كان شكسا.

شكس

  • و شكسج، شكس.
  • شكس : صعب الخلق سيئة.
  • شكس بخيل.

شكُس

  • شكس.
  • يشكس ، شكسا وشكاسة.
  • كان شكسا.
المعجم الوسيط 1تعريف

شَكِسَ

  • شَكِسَ شَكِسَ شَكَسًا، وشَكاسَةً: ساءَ خُلُقُه وعَسُرَ في مُعاملته.
مختار الصحاح 1تعريف

شكس

  • ش ك س: رجل شَكْسٌ بوزن فلس أي صعب الخلق وقوم شُكْسٌ بوزن قفل وبابه سلِم وحكى الفراء رجل شَكِسٌ بكسر الكاف وهو القياس قلت قوله تعالى {شركاء مُتشاكسون} أي مختلفون عسرو الأخلاق.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

شكس الرّجل

  • ساء خُلُقه وعَسُر في معاملته.
  • إذا شكِس الرجلُ كرهه ذووه.

شكس فلان

  • ساء خلُقه وصعُب طبعُه.
  • شابٌّ شكِس.

ترجمة شكس باللغة الإنجليزية

شكس
Petulant Fractious Shrewish Cross grained Pungent Tough Discordant Wayward Untoward

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة شكس.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.