معنى شعور

الترجمة الإنجليزية

affect

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
المفرد
شُعُور
المذكر
شُعُور

مرادفات

إحساس

تعريفات لغوية

  • شُعُورٌ : (مصدر)
  • شُعُورٌ : (مصدر)
    شُعُورٌ - شُعُورٌ [ش ع ر] (مصدر: شَعَرَ، شَعُرَ).
    1 - يَكِنُّ لَهُ شُعُورًا رَهِيفاً : عَاطِفَةً رَقِيقَةً.
    2 - وَجَدَهُ عَدِيمَ الشُّعُورِ : عَدِيمَ الإِحْسَاسِ، قَاسِياً.
    3 - سَقَطَ عَلَى الأَرْضِ فَاقِدَ الشُّعُورِ: فَاق

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 18تعريفات

شُعور

  • مصدر شعَرَ بـ.
  • إحساس، إدراك بلا دليل.
  • عندي شعور بأنّه سوف يرجع.
  • عمِل عن شعور لا عن تفكير.
  • لديه شعور بالمسئوليّة.
  • الشُّعور المشترك: الإحساس الجماعيّ والتضامن.
  • الشُّعور بالذَّات/ الشُّعور بالنَّفس: الحساسيَّة الزائدة بالنّفس.
  • جرَح شعورَه: آذاه، أساء إليه، أهانه.
  • جَيَشان الشُّعور: ثورانه، هيجانه.
  • فاقد الشُّعور: عديم الإحساس.
  • حالة عاطفيّة تكون تعبيرًا عن مَيْلٍ ونزعة.
  • شعور بالحنان.
  • الشُّعور السَّامي.
  • (علوم النفس) علم ما في النّفس أو ما في البيئة وما يشتمل عليه العقل من إدراكات ووجدانات ونزعات.
  • إدراك المرء ذاته وأحواله وأفعاله إدراكًا مباشرًا.
  • شعور بالعظمة.
  • اللاَّشعور: (علوم النفس) العقل الباطن، جزء من الدِّماغ يحتوي على عناصر التَّكوين العقليّ أو النَّفسيّ، التي لا تخضع لسيطرة أو إدراك الوعي، ولكنَّها غالبًا ما تؤثِّر في التّفكير أو التّصرّف الواعي.
  • رغبات مكبوتة في اللاَّشعور.
معجم الغني 7تعريفات

شُعُورٌ

  • [ش ع ر]. (مصدر شَعَرَ، شَعُرَ).
  • :يَكِنُّ لَهُ شُعُورًا رَهِيفاً : عَاطِفَةً رَقِيقَةً.
  • :وَجَدَهُ عَدِيمَ الشُّعُورِ : عَدِيمَ الإِحْسَاسِ، قَاسِياً.
  • :سَقَطَ عَلَى الأَرْضِ فَاقِدَ الشُّعُورِ : فَاقِدَ الوَعْيِ وَالإِحْسَاسِ بِالأَشْيَاءِ.
  • :الشُّعُورُ بِالذَّاتِ، بِالنَّفْسِ : الحَسَاسِيَّةُ الْمُفْرِطَةُ بِالذَّاتِ.
  • :يَجْمَعُهُمْ شُعُورٌ مُشْتَرَكٌ : إِحْسَاسٌ جَمَاعِيٌّ.
  • :اللاَّشُعُورُ : العَقْلُ البَاطِنُ.
معجم الرائد 5تعريفات

شعور

  • نوع من السمك.

شُعور

  • شعور.
  • مصدر شعر وشعر.
  • إحساس.
  • إدارك حدسي من غير دليل.
المعجم الوسيط 5تعريفات

الشُّعُورُ

  • الشُّعُورُ الإدراك بلا دليل.
  • و الشُّعُورُ الإحساس.
  • ويقال عند الذمِّ: فلان لا يشعُر.
  • و الشُّعُورُ (عند علماء النفس) : يطلق على العلم بما في النفس أو بما في البيئة، وعلى ما يشتمل عليه العقل من إِدراكات ووجدانيات ونَزَعات.
  • ولذا قالوا: إِن للشعور ثلاثةَ مظاهرَ هي، الإدراك، والوِجْدان، والنُّزوع.
مصطلحات مالية 1تعريف

الشعور السائد في السوق

  • الشعور السائد الذي يؤثّر على أعمال المشترين والبائعين في السوق. ، في الإنجليزية، هي undertone of the market.

ترجمة شعور باللغة الإنجليزية

شعور
Affect

شعور في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

أعطوا (براندون) المضادات الحيوية اللازمة و أعطوه التايلنول للشعر الذي جذبته منه

English

Start Brandon on FAB fragments, and get him some Tylenol for the hair I pulled out.

العربية

تفضل الشعور بالألم طوال اليوم بدلاً من ارتداء حذاء جميل و مريح

English

would rather be in pain all day long than wear a decent looking, comfortable shoe,

العربية

أجريت فحص للسموم على دمها، بولها و شعرها لا شئ، أجريته مرتين

English

Did tox screens on her blood, urine, and hair. Nothing. Did them twice.

العربية

أيفترض أن يكون هناك شعور غريب بقلبي؟ اسمه الأدرينالين

English

Is my heart supposed to be feeling so funny? It's called adrenaline.

العربية

سيعلمنا شعره إن كان تعاطى مخدرات بالستين يوماً الأخر

English

His hair will tell us any drugs he's taken over the past 60 days.

العربية

كتابة الملفات يسير أسرع عندما لا تلقي الشعر القديم

English

Charting goes a lot faster when you eliminate all classic poetry.

شعور في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة شعور.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.