معنى كلمة شرطي في القاموس
في اللغة العربية
- شُرْطِيٌّ : (منسوب)
شُرْطِيُّ الْمُرُورِ: الْمُكَلَّفُ بِتَنْظِيمِ حَرَكَةِ السَّيْرِ فِي الشَّوَارِعِ.
ترجمة شرطي باللغة الإنجليزية
شرطي
Officer
شرطي في سياق الكلام
ارفع السماعة و اتصل بالطوارئ و يفعل شرطي على الخط الآخر ما يفعله الشرطيون
Pick up the phone, dial 911, and a cop on the other end does what cops do.
دكتورة (كاميرون)، أتمنى أن تحتفظي بشروط العقد الجديدة لنفسك
Dr. Cameron, I'd appreciate you keeping the terms of your new contract to yourself.
كيف وصلت إليك؟ إنها مديرة شرطة (سونيو) لمستحضرات التجميل
How'd she get to you? She's the C.E.O. of Sonyo Cosmetics.
سأتصل بالشرطة و خدمات الأطفال و أجعلهم يسقطون كل التهم
I'll call the police and Social Services and have all the charges withdrawn.
شريط المراقبة يؤكدها سرقت بعض الملابس و هربت
Security tape confirms it. She stole some clothes and she's gone.
ماذا فعل؟ قام بتشحيم عصاك؟ سلم مرضاي للشرطة
What did he do? Grease your cane? He had my patients arrested.
لا تقف و تملي الشروط إلا إن كنت فريق الجيتز
you don't call a running play up the middle, unless you're the Jets.
أولاً الشرطي، رجل الإطفاء ثم شاحنة الإطفاء
First the policeman, the fireman, then the fire truck.
تريد رأياً شرعياً؟ اتصل بالشرطة كنت حريصة
You want a legal opinion? Call the cops. I was careful.
هارفي)، أنت محظوظ أنهم لم يسلموها للشرطة)
Harvey, you're lucky she wasn't arrested.
لم ننته هنا، يجب أن نتحدث اتصلي بالشرطة
We're not done here. We have to talk. Call the cops.
هل أنت شرطي؟ (طبيب، أعالج (جايب رايليك
You a cop? Doctor. I'm treating Gabe Reilich.
أصبح يمارس اليوجا كتيب لليوجا و شريط
He switched to yoga. Brand new yoga mat and tape.
إما تتصل بالشرطة ثانيةً أو نفعل هذا
Either you're gonna call the cops again, or we're doing this.
هل تعرفين شرائط "الفتيات الثائرات"؟
You ever see those Girls Gone Wild videos?
