معنى سيطرة
الترجمة الإنجليزية
dominance, domination, overriding, predominance, predomination, prevalence, command, control, rule, ruling, hand, ascendant, hegemony, hold, mastery, reign, restraint, clutch, empire, weight, government, gripe
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- سيطر
- المفرد
- مص. سَيْطَرَ
- المؤنث
- سَيْطَرَة
مرادفات
تحكم، هيمنة
تعريفات لغوية
- سَيْطَرَةٌ : (مصدر)
سَيْطَرَةٌ - سَيْطَرَةٌ [س ي ط ر] (مصدر: سَيْطَرَ).
1 - ضَجُّوا مِنْ سَيْطَرَةِ الحاكِمِ : مِنْ سَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
شواهد على سيطرة من مادة سيطرَ
- سيطرَ يُسيطر ، سيطرةً ، فهو مُسيطِر ، والمفعول مُسَيْطَر عليه.
شواهد على سيطرة من مادة سيطرَ
- سيطرَ على يُسْيطِر ، سيطرةً ، فهو مُسَيْطِر ، والمفعول مُسَيْطَرٌ عليه.
- سيطرة حزب: انتشار واسع، تفوُّق في التَّأثير.
معجم الغني 4تعريفات
سَيْطَرَةٌ
- [س ي ط ر]. (مصدر سَيْطَرَ).
- :ضَجُّوا مِنْ سَيْطَرَةِ الحاكِمِ : مِنْ سَطْوَتِهِ، مِنْ تَسَلُّطِهِ.
- :فَقَدَ السَّيْطَرَةَ على أَعْصابِهِ : التَّحَكُّمَ، الضَّبْطَ.
شواهد على سيطرة من مادة سَيْطَرَ
- [س ي ط ر]. (فعل: رباعي لازم، متعد بحرف). سَيْطَرْتُ، أُسَيْطِرُ، سَيْطِرْ، مصدر سَيْطَرَةٌ.
معجم الرائد 1تعريف
شواهد على سيطرة من مادة سَيطَر
- سيطرة.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
سيطرة صديقة
- استحواذ لا يعترض عليه مجلس إدارة الشركة المستهدفة.
سيطرة صديقة، إستيلاء ودي
- استحواذ لا يعترض عليه مجلس إدارة الشركة المستهدفة.
مصطلحات مالية 1تعريف
شواهد على سيطرة من مادة أسهم مسيطرة
- أسهم تمكّن حاملها من السيطرة على عمليات الشركة وسياستها ، في الإنجليزية، هي control stock.
ترجمة سيطرة باللغة الإنجليزية
سيطرة في سياق الكلام
6 أمثلةالتهاب رئوي فطري دون الكهف، ذكاء سأحضر عينة
Fungal pneumonia without the cave. Clever. I'm gonna get a sample.
إن تركتهن يشعرن بالسيطرة سيرتدن كالرصاصة
You gotta leave 'em feeling superior, like they dodged a bullet.
يحاول السايبرمان السيطرة عليّ قطعة بقطعة
The Cybermen are taking me over, piece by piece.
يجعلنا نشعر بالسيطرة أننا متحكمون
Makes us feel superior, makes us feel in control,
قبل أن تمرض لم تعجبني سيطرتها
Before she got sick, I didn't like how bossy she was.
اختنقت بسبب كمثرى طرية مبللة؟
She choked on soft, wet pear?