معنى سما

الترجمة الإنجليزية

soar, tower

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
سمو
المفرد
سَمَا
الفعل
سَمَا

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم الغني 9تعريفات

سَمَا

  • [س م و]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). سَمَوْتُ، أَسْمُو،اُسْمُ مصدر سُمُوٌّ.
  • :سَمَا بِأَفْكَارِهِ : عَلاَ وارْتَفَعَ. :سَمَتْ نَفْسُهُ إلَى الْمَعالِي :سَمَا فِي الأُفُقِ.
  • :سَمَا بِهِ : أعْلاَهُ، رَفَعَهُ.
  • :سَمَا القَمَرُ : طَلَعَ، اِرْتَفَعَ.
  • :سَما لَهُ الشَّوْقُ : عَاوَدَهُ.
  • :سَمَا الصَّائِدُ : خَرَجَ لِلصَّيْدِ فِي الصَّحَارَى وَالقِفَارِ.
  • :سَمَا القَوْمُ عَلى الْمِائَةِ : زَادُوا.
  • :سَمَا لَهُمْ : نَهَضَ لِقِتَالِهِمْ.

سَمَا

  • [س م و]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). سَمَا ،يَسْمُو، مصدر سَمْوٌ. :سَمَّاهُ أحْمَدَ : جَعَلَهُ اسْماً لَهُ. :سَمَّاهُ بِأَحْمَدَ.
معجم الرائد 11تعريفات

سما

  • يسمو ، سموا.
  • سماه فلانا أو بفلان : جعل اسمه [ فلانا ].

سما

  • صيت حسن.

سَما

  • سما.
  • يسمو ، سموا وسماء.
  • سما : علا، ارتفع.
  • سما بصره إلى الشيء : طمح.
  • سما به : رفعه.
  • سما القمر : طلع وارتفع في السماء.
  • سما لهالشوق : عاوده.
  • سما القوم : خرجوا للصيد.
المعجم الوسيط 16تعريفات

السُّمَا

  • السُّمَا السُّمَا يقال: ذهب صِيتُه في الناس وسُمَاه: صَوْتُهُ.
  • وذلك في الخيرِ لا في الشرِّ.

سَمَا

  • سَمَا سَمَا ُ سُمُوًّا، وسَمَاءً: علاَ، وارتفع، وتطاوَلَ.
  • يقال: سمَتْ هِمَّتُهُ إِلى معالي الأُمور: طلبَ العزَّ والشَّرَفَ.
  • وسما في الحسَبِ والنَّسَبِ.
  • وسما بصرُهُ إِلى الشيءِ: طمَحَ.
  • و سَمَا الهلالُ: طلَعَ مُرْتَفِعًا.
  • و سَمَا الشَّوقُ لفلانٍ: عاوَدَهُ.
  • و سَمَا القومُ ونحوُهم على المائة ونحوِها: زادُوا.
  • و سَمَا له شخصٌ: رُفِعَ له من بعيد فاستبانَهُ.
  • و سَمَا به: رفعَهُ وأَعْلاهُ.
  • و سَمَا لهم: نهَضَ لقتالِهِم.
  • و سَمَا خَرَجَ للصَّيْدِ في الصحارَى والقفار.
  • و سَمَا الفحل سماوَةً: سطَا وتطاولَ على شَوْلِهِ.
  • و سَمَا فلانًا محمدًا، أَو به سَمْوًا: جعلَه اسمًا له وعَلمًا عليه.
  • و سَمَا الصائدُ الوحشَ: تَعَيّنَ شُخُوصَهَا وطَلبها.
مختار الصحاح 1تعريف

سما

  • س م ا: السَّمَاءُ يذكر ويؤنث وجمعه أَسْمِيَةٌ و سَمَوَاتٌ و السَّمَاء كل ما علاك فأظلك ومنه قيل لسقف البيت سماء والسماء المطر يقال ما زلنا نطأ السماء حتى أتيناكم و السًّمُوُّ الارتفاع والعلو ومنه سَمَوْتُ و سَمَيْتُ مثل عَلَوْتُ وعَلَيْتُ وسلوت وسليت عن ثعلب وفلان لا يسامى وقد علا من سَامَاهُ و تَسَامَوْا أي تباروا و السَمَاوَةُ موضع بالبادية ناحية العواصم و سَمَّيْتُ فلانا زيدا وسميته بزيد بمعنى و أسْمَيْتُهُ مثله فَتَسَمَّى به وهو سَمِيُّ فلان إذا وافق اسمه اسم فلان كما تقول هو كنية وقوله تعالى {هل تعلم له سميا} أي نظيرا يستحق مثل اسمه وقيل مساميا يساميه و الاسْمُ مشتق من سموت لأنه تنويه ورفعه وتقديره افع والذاهب منه الواو لأن حمعه أسْماءٌ وتصغيره سُمَيٌّ واختلف في تقدير أصله فقال بعضهم فِْل وقال بعضهم فُعْل و أسْمَاءٌ يكون جمعا لهما كجذع وأجذاع وقفل وأقفال وهذا لا تدرك صيغته إلا بالسمع وفيه أربع لغات ِاُسْمٌ بكسر الهمزة وضمها و ِمُمٌ بكسر السين وضمها و ِسُمٌ بكسر السين وضمها و سُمًا مضموم مقصور لغة خامسة وألفه ألف وصل وربما قطعها الشاعر للضرورة وجمع الأسماء أسَامٍ وحكى الفراء أعيذك بأسْمَاوَاتِ الله تعالى.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

سما إلى الشّيء

  • طمَحَ إلى تحقيقه? سَمَت هِمَّته إلى معالي الأمور.

سما الطّائر

  • علا وارتفع في السماء.
  • سما الهلالُ.

سما به علمه

  • رفعه وأعلاه.
  • المرءُ بالأخلاق يسمو ذكرُه.

سما فلانا محمّدا/ سما فلانا بمحمّد

  • جعله اسمًا له وعلمًا عليه.

ترجمة سما باللغة الإنجليزية

سما
Soar Tower

مرادفات سما

  • عَلاَ
  • اِرْتَفَعَ

سما في سياق الكلام

4 أمثلة
العربية

ليس السبب بمخه ليس سماً

English

It's not his brain. It's not a toxin.

العربية

لم يكن سماً .أخبرتنا أن

English

He wasn't poisoned. You told us that

العربية

ليس سماً إذاً حساسية

English

It's not a poison then. An allergy.

العربية

إنه سم أعطيتني سماً

English

It's poison! You gave me poison!

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة سما.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.