معنى سلطان
الترجمة الإنجليزية
Sultan
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- سلط
- المفرد
- سُلْطَان
- الجمع
- سَلاَطِينُ
- المذكر
- سُلْطَان
- المؤنث
- سُلْطَانَة
مرادفات
قدرة
تعريفات لغوية
- سُلْطَانٌ : (جامد)
1 - عُرِفَ بِسُلْطَانِهِ عَلَى كُلِّ أقْرَانِهِ : بِقُوَّتِهِ وَقُدْرَتِهِ، بِحُجَّتِهِ أوْ بِتَسَلُّطِهِ.
2 - سُلْطَانٌ مُبِينٌ : حُجَّةٌ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات
سُلْطان
- (انظر: س ل ط ن.
- سُلْطان1، س ل ط ن.
- سُلْطان2).
شواهد على سلطان من مادة سُلْطان1
- سُلْطان.
- سلطان مُطلق.
- {إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ ءَامَنُوا}: القهر والغلبة بالإغواء والكفر.
- سُلطان القانون: هيبته وقوّته وسيادته.
- سلطانٌ مبينٌ.
- {يُجَادِلُونَ فِي ءَايَاتِ اللهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ}.
- {مَا أَنْزَلَ اللهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍ}: الحجّة والبرهان.
شواهد على سلطان من مادة سُلْطان2
- سُلْطان.
- سُلطان البلاد.
- خادم السُّلطان سلطان [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: من أكل من خبز السلطان ضرب بسيفه.
- أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: كَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ [حديث].
شواهد على سلطان من مادة سلَّطَ
- سلَّط الرَّجلَ أطلق له السُّلطان والقدرة.
معجم الغني 5تعريفات
سُلْطَانٌ
- جمع: سَلاَطِينُ. [س ل ط].
- :عُرِفَ بِسُلْطَانِهِ عَلَى كُلِّ أقْرَانِهِ : بِقُوَّتِهِ وَقُدْرَتِهِ، بِحُجَّتِهِ أوْ بِتَسَلُّطِهِ.
- :سُلْطَانٌ مُبِينٌ : حُجَّةٌ بَيِّنَةٌ.
- :لَهُ علَيْهِمْ سُلْطَانٌ : سُلْطَةٌ، قُوَّةٌ، تَسَلُّطٌ.
- :قَدَّمَتِ الوُفُودُ البَيْعَةَ لِسُلْطَانِ البِلاَدِ : الْمَلِكُ.
معجم الرائد 5تعريفات
سُلطان
- سلطان.
- ج، سلاطين.
- سلطان قدرة، تسلط.
- سلطان ملك.
- سلطان حجة، بره أن : [ هو قوي السلطان ].
المعجم الوسيط 4تعريفات
السُّلْطَانُ
- السُّلْطَانُ الملِكُ أَو الوالي. والجمع : سَلاطينُ.
- وهي سُلطَانة.
- و السُّلْطَانُ القُوَّةُ والقهر.
- و السُّلْطَانُ الحجةُ والبرهان.
ترجمة سلطان باللغة الإنجليزية
سلطان
Sultan Monarch Authority Suzerainty Power Reign Majesty Lordship Dominion Clutch
سلطان في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
لم يكن لديك أي سلطة لترحيل مريضي
English
You had no authority to release my patient.