معنى سكتة
الترجمة الإنجليزية
apoplexy
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- المفرد
- سَكْتَة
- الجمع
- سَكْتَات
- المؤنث
- سَكْتَة
تعريفات لغوية
- سكتة : (اسم فاعل)
- سَكْتَةٌ : (جامد)
سَكْتَةٌ - سَكْتَةٌ [س ك ت] (الاسْمُ مِنْ سَكَتَ). تُوُفِّيَ عَلَى إثْرِ سَكْتَةٍ قَلْبِيَّةٍ : تَوَقّ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
سَكْتة
- جمع سَكَتات وسَكْتات.
- اسم مرَّة من سكَتَ/ سكَتَ عن/ سكَتَ على.
- موت الفجاءة بسبب توقّف القلب، ضعف مفاجئ لوظيفة الجهاز العصبيّ.
- السَّكتة القلبيَّة: (طب) توقّف فجائيّ للقلب يؤدِّي إلى الموت.
- السَّكتة الدِّماغيَّة: (طب) فقدان فجائيّ تامّ للوعي والحركة ناتج من اضطراب دورانيّ في الشَّرايين الدّماغيَّة.
- السَّكْتة المخِّيَّة: (طب) نوبة خطيرة تنشأ من نزف في المخ، تحدث لمن يعانون ارتفاعًا في ضغط الدم أو تصلّبًا في الشرايين، يصحب النوبة غيبوبة قد تطول أو تقصر، يكون التنفس فيها شخيريًّا وتنتهي غالبًا بالوفاة.
معجم الغني 1تعريف
سَكْتَةٌ
- [س ك ت]. (الاسْمُ مِنْ سَكَتَ). :تُوُفِّيَ عَلَى إثْرِ سَكْتَةٍ قَلْبِيَّةٍ : تَوَقُّفُ دَقَّاتِ القَلْبِ مِمَّا يُؤَدِّي إلَى تَعَطُّلِ الأَعْضَاءِ عَنِ الحَرَكَةِ، الْمَوْتُ الفُجَائِيُّ.
معجم الرائد 7تعريفات
سكتة
- المرة من السكوت.
- موت فجائي.
سكتة
- ما يسكت به الولد.
سَكتة
- سكتة.
- ج، سكت.
- سكتة : ما يسكت به الولد.
- سكتة بقية تبقى في الإناء.
المعجم الوسيط 9تعريفات
السَّكْتَةُ
- السَّكْتَةُ : المرةُ من السكوتِ.
- و السَّكْتَةُ (في الصلاة) : أن يُسْكَتَ بعد الافتتاح أَو بعدَ الفراغ من قراءة الفاتحة.
- و السَّكْتَةُ مَوت الفُجَاءَةِ.
السُّكْتَةُ
- السُّكْتَةُ : كل ما أَسكَتَّ به صبيًّا أَو غيرَه.
- و السُّكْتَةُ بقيَّةٌ تبقَى في الإِناءِ. والجمع : سُكَتٌ.
السِّكْتَةُ
- السِّكْتَةُ : هيئةُ السكوتِ ونوعُه.
- و السِّكْتَةُ كلُّ ما أَسكتَّ به صبيًّا أَو غيرَه.
شواهد على سكتة من مادة السَّاكُوتَةُ
- و السَّاكُوتَةُ موت السَّكْتَةِ.
شواهد على سكتة من مادة السُّكَاتُ
- و السُّكَاتُ موت السَّكْتَة.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
السّكتة الدّماغيّة
- (طب) فقدان فجائيّ تامّ للوعي والحركة ناتج من اضطراب دورانيّ في الشَّرايين الدّماغيَّة.
السّكتة القلبيّة
- (طب) توقّف فجائيّ للقلب يؤدِّي إلى الموت.
السّكْتة المخّيّة
- (طب) نوبة خطيرة تنشأ من نزف في المخ، تحدث لمن يعانون ارتفاعًا في ضغط الدم أو تصلّبًا في الشرايين، يصحب النوبة غيبوبة قد تطول أو تقصر، يكون التنفس فيها شخيريًّا وتنتهي غالبًا بالوفاة.
ترجمة سكتة باللغة الإنجليزية
سكتة في سياق الكلام
6 أمثلةالجلطات تسبب الأزمة القلبية احتمال التسبب في السكتات أكبر من الهلوسة
Blood clots can cause a heart attack. More likely to cause a stroke, not the psychosis.
طورت شركة (إيستبروك) للأدوية علاجاً لارتفاع الضغط و السكتة القلبية
Eastbrook Pharmaceuticals has developed a new ACE inhibitor.
لذا فابدأوا إعطائه مذيبات الدم و إن أصيب بسكتة أخرى سنعد الجراحة
So start him on blood thinners, and if he has another stroke, we'll schedule the surgery.
لكن بم أنه ليس ميتاً ولا في غيبوبة فأرى أنها سكتة بالعصب البصري
but since he's not dead or in a coma, I'm going with stroke to the optic nerve.
ماذا لو أخبرتك أن مريضة الكرة الطائرة أصابتها سكتة مفاجئة؟
What if I told you the volleyball player had a sudden massive stroke?
تتكون الجلطات من الصمام الفاسد تذهب للمخ، ثم تحدث السكتة
Clots form on the faulty valve, get sent to the brain, voilà stroke.