معنى كلمة سكتة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- سكتة : (اسم فاعل)
- سَكْتَةٌ : (جامد)
سَكْتَةٌ - سَكْتَةٌ [س ك ت] (الاسْمُ مِنْ سَكَتَ). تُوُفِّيَ عَلَى إثْرِ سَكْتَةٍ قَلْبِيَّةٍ : تَوَقّ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)سَكْتة
- جمع سَكَتات وسَكْتات.
- اسم مرَّة من سكَتَ/ سكَتَ عن/ سكَتَ على.
- موت الفجاءة بسبب توقّف القلب، ضعف مفاجئ لوظيفة الجهاز العصبيّ.
- السَّكتة القلبيَّة: (طب) توقّف فجائيّ للقلب يؤدِّي إلى الموت.
- السَّكتة الدِّماغيَّة: (طب) فقدان فجائيّ تامّ للوعي والحركة ناتج من اضطراب دورانيّ في الشَّرايين الدّماغيَّة.
- السَّكْتة المخِّيَّة: (طب) نوبة خطيرة تنشأ من نزف في المخ، تحدث لمن يعانون ارتفاعًا في ضغط الدم أو تصلّبًا في الشرايين، يصحب النوبة غيبوبة قد تطول أو تقصر، يكون التنفس فيها شخيريًّا وتنتهي غالبًا بالوفاة.
(ب)أسكتَ
- أسكتَ / أسكتَ عن يُسكت ، إسكاتًا ، فهو مُسْكِت ، والمفعول مُسْكَت.
- أسكته المعلِّمُ جعله يصمت وينقطع عن الكلام.
- حاولنا أن نُسكته ولكنّه استمر في كلامه.
- أسكت الأطفالَ/ المعارضةَ.
- أسكتوا المتحدّث بضحكاتهم.
- أسكت الصَّحافةَ المعارضة: أخرسها وأجبرها على السُّكوت.
- أسكت مدافعَ العدوّ: أوقفها عن الضّرب.
- بكَّته حتَّى أسكته: غلبه بالحُجَّة.
- لا أسكت الله لك حِسًّا: دعاء له بالحياة، أطال الله بقاءَك.
- أسكت عن الشَّيء: أعرض عنه.
- أسكت الشَّابُّ عن كثير من المغريات.
معجم الغني
+
سَكْتَةٌ
- [س ك ت]. (الاسْمُ مِنْ سَكَتَ). :تُوُفِّيَ عَلَى إثْرِ سَكْتَةٍ قَلْبِيَّةٍ : تَوَقُّفُ دَقَّاتِ القَلْبِ مِمَّا يُؤَدِّي إلَى تَعَطُّلِ الأَعْضَاءِ عَنِ الحَرَكَةِ، الْمَوْتُ الفُجَائِيُّ.
معجم الرائد
+
(أ)سَكتة
- سكتة.
- ج، سكت.
- سكتة ما يسكت به الولد.
- سكتة بقية تبقى في الإناء.
(ب)سكتة
- المرة من السكوت.
- موت فجائي.
المعجم الوسيط
+
(أ)السَّكْتَةُ
- السَّكْتَةُ المرةُ من السكوتِ.
- و السَّكْتَةُ (في الصلاة) : أن يُسْكَتَ بعد الافتتاح أَو بعدَ الفراغ من قراءة الفاتحة.
- و السَّكْتَةُ مَوت الفُجَاءَةِ.
(ب)السُّكْتَةُ
- السُّكْتَةُ كل ما أَسكَتَّ به صبيًّا أَو غيرَه.
- و السُّكْتَةُ بقيَّةٌ تبقَى في الإِناءِ. والجمع : سُكَتٌ.
معجم لغة الفقهاء
+
السكتة اللطيفة
- السكتة اللطيفة هي قطع الصوت على الكلمة القرآنية زمنا يسيرا من غير تنفس مقداره حركتان. .
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)السّكتة الدّماغيّة
- (طب) فقدان فجائيّ تامّ للوعي والحركة ناتج من اضطراب دورانيّ في الشَّرايين الدّماغيَّة.
(ب)السّكتة القلبيّة
- (طب) توقّف فجائيّ للقلب يؤدِّي إلى الموت.
ترجمة سكتة باللغة الإنجليزية
سكتة
Apoplexy
سكتة في سياق الكلام
الجلطات تسبب الأزمة القلبية احتمال التسبب في السكتات أكبر من الهلوسة
Blood clots can cause a heart attack. More likely to cause a stroke, not the psychosis.
طورت شركة (إيستبروك) للأدوية علاجاً لارتفاع الضغط و السكتة القلبية
Eastbrook Pharmaceuticals has developed a new ACE inhibitor.
لذا فابدأوا إعطائه مذيبات الدم و إن أصيب بسكتة أخرى سنعد الجراحة
So start him on blood thinners, and if he has another stroke, we'll schedule the surgery.
لكن بم أنه ليس ميتاً ولا في غيبوبة فأرى أنها سكتة بالعصب البصري
but since he's not dead or in a coma, I'm going with stroke to the optic nerve.
ماذا لو أخبرتك أن مريضة الكرة الطائرة أصابتها سكتة مفاجئة؟
What if I told you the volleyball player had a sudden massive stroke?
تتكون الجلطات من الصمام الفاسد تذهب للمخ، ثم تحدث السكتة
Clots form on the faulty valve, get sent to the brain, voilà stroke.
تلك المتلازمة قد تسبب سكتة لا أعلم بشأن الأزمة القلبية
Syndrome X could cause a stroke. I don't know about a heart attack.
تشايس)، أحضر عينة بول من القسطر) ليس هجوماً، إنها سكتة
Chase, get urine from the catheter. It's not an attack! He's stroking.
قلق مبالغ فيه، سنه 12 عام، إنها سكتة ذاتية بذراعه
Excessive irritation. He's 12. He's on auto stroke. On his arm.
هارفي) يصاب بسكتات قصيرة) المذيبات لا تحدث فارقاً
Harvey's having mini strokes. The blood thinners aren't making a difference.
صحيح، إن تكونت الجلطة يمكن أن تصاب بسكتة و تموت
True. The clot breaks off, she could stroke and die.
أخفت رجل حتى أصيب بسكتة؟ أيفاجئ هذا أي منكم؟
You scared a guy into stroking out? Does that surprise anyone here?
كان يمكن أن يعاني من سكتة عند وضع الأنبوب به
He could've suffered a stroke when he was intubated.
إنه فيروس معوي يسكن بالمجاري المعوية للتنفس
It's an enterovirus. It lodges in the intestinal tract.
ليست سكتة انطلاق موجات دلتا مجرد تشنج وعائي
This is not a stroke. The delta wave burst is just a vasospasm.
