معنى كلمة سام في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
سَامَالمصدر
سومفي القواميس
- خَطَرٌ : (مصدر)
(مصدر: خَطُرَ).
1 - يُوَاجِهُ خَطَرًا مُحْدِقاً : هَوْلاً، أَيْ الإِشْرَافَ عَلَى الهَلاَكِ. مَوْقِفٌ يُنذِرُ بِالخَطَرِ.
2 - دَقَّ نَاقُوسَ الخَطَرِ : نَبَّهَ إِلَى أَمْرٍ يُهَدِّدُ النَّاسَ بِالْهَلاَكِ.
3 - إِنْذَارُ الْخَطَرِ : جَرَسٌ خَاصٌّ يُعَلَّقُ فِي عَرَبَاتِ القِطَارِ يُوضَعُ تَحْتَ تَصَرُّفِ الْمُسَافِرِينَ فِي حَالةِ وُجُودِ مَا يُهَدِّدُ حَياتَهُمْ. كَمَا يُوضَعُ فِي أَمَاكِنَ تَكُونُ فِيهَا الحَاجَةُ إِلَى الإِنْذَارِ مُلِحَّةً.
4 - مِن - خَطِرٌ : (صيغة مبالغة)
(صِيغَةُ فَعِل).
1 - هَذَا عَمَلٌ خَطِرٌ عَلَيْكَ : مُهْلِكٌ.
2 - نُقِلَ إِلى الْمُسْتَشْفَى في حَالَةٍ خَطِرَةٍ : فِي حَالةٍ حَرِجَةٍ، تَدْعُو إِلَى القَلَقِ.
3 - جَاءَ خَطِراً : مُتَبَخْتِراً. - خطر : (صيغة مبالغة)
- سَامٌّ : (جامد)
1 - لَدَغَتْهُ حَيَّةٌ سَامَّةٌ : ذَاتُ سُمٍّ.
2 - يَوْمٌ سَامٌّ : ذُو سُمُومٍ.
3 - سَامٌّ أبْرَصُ : حَشَرَةٌ تُعْرَفُ ب - سَامٌ : (جامد)
سَامٌ - سَامٌ [س و م].
1 - سامُ الذَّهَبِ أوِ الفِضَّةِ : عُرُوقُهما فِي الحَجَرِ وَالْمَعْدِنِ، أو سَبِيكَةٌ مِنْ سبَائِكِهَا.
2 - : الْمَوْتُ.
3 - :خَيْزُرَانٌ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)سامَ
- سامَ يَسُوم ، سُمْ ، سَوْمًا وسَوَامًا ، فهو سائِم ، والمفعول مَسوم (للمتعدِّي).
- سام فلانٌ هام، ذهب على وجهه حيث شاء.
- سامتِ الماشيةُ: رَعَتْ بنفسها حيث شاءت.
- سام الماشيةَ: خلاَّها ترعى الكلأ حيث شاءت.
- سام ناقته على الحوض: عرضها عليه.
- سام السِّلعةَ.
- طلب شراءها (عادة مع ذكر الثَّمن الذي يرغب في دفعه).
- وَلاَ يَسُومُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ [حديث].
- عَرَضها للبيع وذكر الثَّمن الذي يرغب في الحصول عليه.
- سامَهُ العذابَ أو الذُّلَّ ونحوَهما: عذّبه وأذلّه.
- {وَإِذْ نَجَّيْنَاكُمْ مِنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ}.
- سامه خسفًا: أذلّه، أهانه وكلّفه المشقَّة.
(ب)سامّ
- جمع سَوامُّ.
- اسم فاعل من سَمَّ.
- كلّ ذي سُمٍّ، أو مُفْرِز للسّمِّ.
- ثعبان/ نبات/ غاز سامّ.
- مادّة سامّة.
- اللَّهُمَّ أعِذه من السَّامة والهامّة: ذات السُّم.
- سامّ أبرص: (الحيوان) دُوَيْبَّة تُعرف بأبي بُرَيص، وهي من كبار الوَزَغ.
معجم الغني
+
(أ)سَامٍ
- جمع: مُون، ياتٌ، سُمَاةٌ. [س م و]. (فاعل من سَمَى).
- :الْمَقَامُ السَّامِي : العَالِي، الرَّفِيعُ، الْمُحْتَرَمُ. :يَحْتَلُّ مَنْصِباً سامِياً :الْمَبْدَأُ الشَّرِيفُ لِلنَّفْسِ، وَالفِكْرُ السَّامِي لِلْعَقْلِ، وَالحُبُّ الطَّاهِرُ لِلْقَلْبِ. (م. ص. الرافعي).
- :لَهُ عَوَاطِفُ سَامِيَةٌ : نَبِيلَةٌ.
- :أصْدَرَ أمْرَهُ السَّامِيَ : أمْرُ مَلَكِيٌّ أوْ أمِيريٌّ.
(ب)سَامٌّ
- جمع: سَوَامٌّ. [س م م].
- :لَدَغَتْهُ حَيَّةٌ سَامَّةٌ : ذَاتُ سُمٍّ.
- :يَوْمٌ سَامٌّ : ذُو سُمُومٍ.
- :سَامٌّ أبْرَصُ : حَشَرَةٌ تُعْرَفُ بِأبِي بُرَيْصٍ تُشْبِهُ الجِرْدَوْنَ، وَلَكِنَّها أصْغَرُ مِنْهُ.
- :عَرَفَ ذَلِكَ السَّامَّةُ وَالعَامَّةُ : الخَاصَّةُ.
معجم الرائد
+
(أ)سام
- يسوم ، سوما وسواما.
- سام البائع البضاعة أو بها : عرضها للبيع وذكر ثمنها.
- سام المشتري البضاعة أو بها : طلب ابتياعها ومعرفة ثمنها.
- سامه خسفا : أذله.
- سامت الماشية : خرجت إلى المرعى ترعى حيث شاءت.
- سام الماشية في المرعى : تركها ترعى.
- سام الطائر على الشيء : حام.
- سامت الريح أو الجمال : مرت واستمرت.
- سام الماشية على الحوض : عرضها عليه.
- سامه الأمر : كلفه إياه. 1.
- سام الكاهن : رسمه.
(ب)سام
- ج، سوام.
- سام ذو سم.
- سام من الأيام : ذو [ سموم ]، وهي ريح حارة.
المعجم الوسيط
+
(أ) السَّامُ
- السَّامُ الموتُ.
- و السَّامُ الذَّهَبُ.
- و السَّامُ عروقُ الذهب والفضة في الحجر والمعدِن.
- و السَّامُ السبيكة من الذهب والفضَّةِ.
- و السَّامُ .
- الخيزرانُ.
- واحدته: سَامَةٌ.
(ب) السَّامُّ
- السَّامُّ : كلُّ ذي سُمَّ كالثعبان. والجمع : سَوَامُّ.
- وسامُّ أَبْرَصَ: ضربٌ من الوَزَغِ.
- وتقول: سوامَّ، دون أَبرص، أَو بِرَصَة وأَبارِص، دون سوامّ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ) السّام
- الموت.
(ب)سام السّلعة
- طلب شراءها (عادة مع ذكر الثَّمن الذي يرغب في دفعه).
- وَلاَ يَسُومُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ [حديث].
ترجمة سام باللغة الإنجليزية
سام
Poisonous
سام في سياق الكلام
حاضن المرض، مهمن كان فإنه سام جداً، لا بد أن كانت لديه أعراض
The shedder, whoever he is, he's so virulent, he must have been symptomatic.
(يجب أن تكوني كبطل القصة (سام آي ام و لا تستسلمي
You just gotta be like Sam I Am. And don't give up.
