معنى كلمة سائق في القاموس
في اللغة العربية
- سَائِقٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من سَاقَ).
1 - سَائِقُ الْمَاشِيَةِ : الَّذِي يَحُثُّهَا مِنَ الخَلْفِ علَى السَّيْرِ.
2 - سَائِقُ سَيَّارَةٍ : مَنْ يَقُودُ مِقْوَدَهَا. سَائِقُ الحَافِلَةِ سَائِقُ القِطَارِ.
ترجمة سائق باللغة الإنجليزية
سائق
Driver Motorist Chauffeur Operator Teamster Carter Jockey Haul
سائق في سياق الكلام
تركتيه لإصابة بسيطة بساقه فما بالك إن كان لا يمكنني السير أو احتضانك؟
You left him, and he had a limp. If I can't walk or hold you?
ساقها تؤلمها بعد الركض لستة أميال من يدري؟ قد يكون أي شئ
Her leg hurts after running six miles. Who knows? Could be anything.
إذا وجدت أكثر من ثلاثة أشخاص في الغرفة سأبدأ سوقاً سوداء
If there's more than three people in a room, I start a black market.
اجروا رنيناً مغناطيسياً لساقه و اعرفوا ما يقتلها
M.R.I. his leg. See what's killing it.
جريج)، أنا أحب ساقك مثلما تحبها) لن يبتروها
Greg, I love your leg as much as you do. They're not cutting it off.
ليست ساقك فقط أنت تريد أن تغيب عن الوعي
It's not just your leg. You wanna get high.
قد يكون محقاً قد يخرج من هذا بكامل ساقه
He could be right. He could come out of this with almost full use of his leg.
فقد المريض قدرته على التحكم التام بساقه
the utility of the patient's leg was severely compromised.
يخبر الجراح أنه لا مشكلة من بتر ساقه
Tell a surgeon that it's okay to cut a leg off,
أتؤلمك ساقك؟ هل أصبت بالرصاص من قبل؟
Does your leg hurt? You ever been shot?
نعم، ذراعه مشلول نعم، ساقاه مشلولتان
Yes, his arm is paralyzed. Yes, his legs are paralyzed.
كنت مع (هاوس) عندما أصيبت ساقه؟
You were with House when it happened to his leg?
لم تؤلمني .ارتعشت ساقة، لا أرى
Didn't hurt. His leg twitched. I don't see what
ستمر الأشعة السينية على ساقك
The X ray machine is gonna pass over your leg.
سكر بودرة على ساقك اليمنى
Powdered sugar on the right pant leg.
