معنى كلمة زيت في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
زَيَّتَالمصدر
زيتفي القواميس
- زَيْتٌ : (جامد)
1 - : مادَّةٌ سائِلَةٌ تُسْتَخْرَجُ مِنَ الزَّيْتونِ أَوْ مِنْ بَعْضِ النَّباتاتِ (كَنَوَّارةِ الشَّمْسِ والفُسْتُقِ والسِّمْسِمِ) أَوِ الْحَيَواناتِ، تُسْتَعْمَلُ في الطَّبْخِ.
2 - مَعْصَرَةُ الزَّيْتِ : الْمَعْمَلُ الَّذِي يُعْصَرُ فيهِ الزَّيْتونُ.
3 - سَكَبَ زَيْتَ الوَقودِ في مُحَرِّكِ سَيَّارَتِهِ : مادَّةٌ زَيْتِيَّةٌ مِنَ الْمَحْروقاتِ، النَّفْطُ، البِتْرولُ.
4 - قِنْديلُ زَيْتٍ : سائِلٌ زَيْتِيٌّ يُسْتَعْمَلُ للإِضاءةِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)زيَّتَ
- زيَّتَ يُزيِّت ، تزييتًا ، فهو مزيِّت ، والمفعول مُزيَّت (للمتعدِّي).
- زيَّت الزَّيتونُ جاء زيتُه.
- زيَّت السِّراجَ: زاتَه؛ وضع فيه الزّيت.
- زيّت الطعامَ.
- زيَّت الإناءَ: زَاتَه؛ طلاه بالزّيت.
- زيَّت الآلةَ: وضع الزيت أو الشحم بين جسمين متّصلين فيها؛ لتقليل قوة الاحتكاك بينهما، عالجها بالزيت.
- زيَّت عجلات سيارته.
(ب)زَيْت
- جمع زُيوت (لغير المصدر).
- مصدر زاتَ.
- (الكيمياء والصيدلة) سائل دُهنيّ نباتيّ أو حيوانيّ أو معدنيّ غليظ القوام منه أنواع تُستعمل في الطعام والإضاءة وتزييت الآلات والمحرِّكات وسواها، يتكوّن أساسًا من عنصري الهيدروجين والكربون.
- زيت الذُّرة/ الزَّيتون/ النِّفط/ التشحيم/ البترول/ بذرة القطن/ جوز الهند.
- زيت عطريّ: زيت سريع التبخُّر.
- زيت نباتي.
- {يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ}.
- الزَّيت في العجين لا يضيع: يُضرب في برّ الأقارب.
- صبَّ الزَّيتَ على النَّار: زاد الفتنةَ إثارةً، أهاج الأمرَ.
- الزَّيت الأبيض: زيت يُستخلص من تقطير القطران والنفط.
- الزَّيت الخام: ما لم يستثمر.
- الزَّيت المعدنيّ: (البيئة والجيولوجيا) الزيت المستخرج من باطن الأرض، وهو زيت البترول.
- الزَّيت العِطْرِيّ: (النبات) كل زيت طيّار له رائحة، يوجد في أوراق النَّبات وزهره.
معجم الغني
+
(أ)زَيَّتَ
- [ز ي ت]. (فعل: رباعي لازم متعد). زَيَّتْتُ، أُزَيِّتُ، زَيِّتْ، مصدر تَزْيِيتٌ.
- :زَيَّتَ الزَّيْتونُ : جاءَ زَيْتُهُ.
- :زَيَّتَ الطَّعامَ : وَضَعَ فيهِ الزَّيْتَ.
- :زَيَّتَ الآلاتِ الميكانِيكِيَّةَ : طَلاها بِالزَّيْتِ.
- :زَيَّتَ السِّراجَ : وَضَعَ فيهِ الزَّيْتَ.
(ب)زَيْتٌ
- جمع: زُيوتٌ. [ز ي ت].
- : مادَّةٌ سائِلَةٌ تُسْتَخْرَجُ مِنَ الزَّيْتونِ أَوْ مِنْ بَعْضِ النَّباتاتِ (كَنَوَّارةِ الشَّمْسِ والفُسْتُقِ والسِّمْسِمِ) أَوِ الْحَيَواناتِ، تُسْتَعْمَلُ في الطَّبْخِ.
- :مَعْصَرَةُ الزَّيْتِ : الْمَعْمَلُ الَّذِي يُعْصَرُ فيهِ الزَّيْتونُ.
- :سَكَبَ زَيْتَ الوَقودِ في مُحَرِّكِ سَيَّارَتِهِ : مادَّةٌ زَيْتِيَّةٌ مِنَ الْمَحْروقاتِ، النَّفْطُ، البِتْرولُ.
- :قِنْديلُ زَيْتٍ : سائِلٌ زَيْتِيٌّ يُسْتَعْمَلُ للإِضاءةِ.
معجم الرائد
+
(أ)زَيت
- زيت.
- ج، زيوت.
- مصدر زات.
- عصير الزيتون.
- عصير بعض النباتات كالقطن والفستق والخروع ونحوها.
- مواد دهنية، نباتية أو حيوانية، تتخذ للأكل والإضاءة وإدارة المحركات.
(ب)زيت
- تزييتا.
- زيت المحرك والآلة : لين حركاتهما بالزيت.
- زيته زوده زيتا.
المعجم الوسيط
+
الزَّيْتُ
- الزَّيْتُ دُهْنُ الزَّيْتُون، ويُطلق على دُهنِ غيره مقيدًا بالإِضافة وغيرها، فيقال: زيْتُ الخِرْوَع، والزيت الحَارّ.
- والزَّيت المَعْدِنّي: زَيت مستخرج من باطن الأَرض.
- والزيت العطريّ: زَيت طيّار له رائحة يوجد في أَوراق النبات وزَهره. والجمع : زُيُوت.
المحيط في اللغة
+
زَيْتُ
- ـ زَيْتُ: فَرَسُ مُعاوِيَةَ بنِ سَعْدٍ، ودُهْنٌ.
- ـ زَيْتُونُ: شَجَرَتُهُ، ومسجدُ دِمَشْقَ، أو جِبالُ الشَّام، وبلد بالصِّينِ، وقرية بالصَّعيدِ، واسْمٌ.
- ـ زَيْتُونَةُ: بِباديَةِ الشَّامِ، وعيْنُ الزَّيْتُونَةِ بإِفْرِيقِيَّةَ، وأحْجارُ الزَّيْتِ بالمدينةِ، وقَصرُ الزَّيْتِ بالبَصْرَةِ: مَواضعُ.
- ـ زِتُّ الطَّعامَ أزِيتُه زَيْتاً: جَعَلْتُ فيه الزَّيْتَ، فهو مَزِيتٌ ومَزْيوتٌ.
- ـ ازْداتَ: ادَّهَنَ به.
- ـ زاتَهُمْ: أطْعَمَهُمْ إيَّاهُ.
- ـ أزاتُوا: كَثُرَ عندهم.
- ـ اسْتَزاتَ: طَلَبَه.
- ـ زَيْتِيَّةُ: فَرَسُ لَبِيدِ بنِ عمرٍو الغَسَّانِيِّ.
مختار الصحاح
+
زيت
- ز ي ت: زَاتَ الطعام جعل فيه الزَّيْتَ فهو طعام مَزيتٌ و مَزْيُوتٌ و زَاتَ القوم جعل أُدمهم الزيت وبابهما باع و زَيَّتُّهُم تَزْييتا زودتهم الزيت وهم يَسْتَزِيتُون بوزن يستعينون أي يستوهبون الزيت.
معجم لسان العرب
+
(أ)زيت
- ابن سيده: الزَّيتُ معروف، عُصارة الزَّيْتون.
- والزَّيْتُون: شج معروف، والزَّيْتُ: دُهْنه، واحدته زَيْتُونة، هذا في قول من جعل فَعْلوتاً؛ قال ابن جني: هو مثالٌ فائتٌ، ومن العَجب أَن يفوت الكتابَ، وهو ف القرآن العزيز، وعلى أَفواه الناس، قال الله، عز وجل: والتينِ والزيتونِ قال ابن عباس: هو تِينُكم هذا، وزَيْتُونكم هذا.
- قال الفراء: يقال إِنهم مسجدان بالشأْم؛ وقيل: الذي كلم الله تعالى عنده موسى، عليه السلام وقيل: الزيتون جبال الشأْم.
- ويقال للشجرة نفسها: زيتونة، ولثَمرتها: زيتونة والجمع: الزَّيْتون، وللدهن الذي يستخرج منه: زيت ويقال للذي يبيع الزيت: زَيَّاتٌ، وللذي يَعْتَصِره: زَيَّات وقال أَبو حنيفة: الزيتون من العِضاءِ.
- قال الأَصمعي: حدثني عبد المل بن صالح بن علي، قال: تَبْقَى الزيتونةُ ثلاثةَ آلافِ سنة.
- قال: وكلّ زَيْتُونةٍ بفلَسْطِينَ من غَرْس أُمَم قبل الرُّوم، يقال له اليُونانِيُّون وزِتُّ الثَّريدَ والطعامَ أَزِيتُه زَيْتاً، فهو مَزِيتٌ، عل النَّقْصِ، ومَزْيُوتٌ، على التَّمام: عَمِلْتُه بالزَّيت؛ قال الفرزدق ف النُّقصان يهجو ذا الأَهْدام ولم أَرَ سَوَّاقِينَ غُبْراً، كَساقة يَسُوقونَ أَعْدالاً، يُدِلُّ بَعِيرُه جاؤُوا بِعِيرٍ، لم تَكُنْ يَمَنِيَّةً ولا حِنْطة الشأْمِ المَزِيتِ خَميرُه هكذا أَنشده أَبو عليّ؛ والرواية أَتَتْهم بِعِيرٍ لم تكنْ هَجَرِيَّة لأَنه لما أَراد أَن يَنْفِي عن عِيرِ جعفرٍ أَن تَجْلِبَ إِليهم تمرا أَو حِنْطة، إِنما ساقتْ إِليهم السلاحَ والرجالَ فقتلوهم؛ أَلا ترا يقول قبل هذا ولم يأْتِ عِيرٌ قبلَها بالذي أَتت به جَعْفَراً، يومَ الهُضَيْباتِ، عِيرُه أَتَتْهم بعَمْرو، والدُّهَيْمِ، وتِسْعة وعِشْرينَ أَعْدالاً، تَمِيلُ أُيُورُها أَي لم تكن هذه الأَعْدالُ التي حَمَلَتْها العِيرُ من ثيابِ اليَمن ولا من حنطة الشام.
- ومعنى يُدِلّ: يَذْهَبُ سَنامُه لثِقَلِ حِمْلِه اللحياني: زِتُّ الخُبْزَ والفَتُوتَ لتَتُّه بزَيْتٍ.
- وزِتُّ رأْس ورأْسَ فلانٍ: دَهَنْتُه بالزيت.
- وازَّتُّ به: ادَّهَنْتُ.
- وزِتُّ القَومَ حعلتُ أَديمهم الزَّيتَ.
- وزَيَّتُّهم إِذا زَوَّدْتَهم الزيتَ.
- وزات القومَ يَزيتُهم زَيْتاً: أَطعمهم الزيتَ؛ هذه رواية عن اللحياني وأَزاتُوا: كثُر عندهم الزيتُ، عنه أَيضاً، قال: وكذلك كل شيء من هذا إِذا أَرد أَطعمتهم، أَو وهبت لهم، قُلْتَه: فَعَلْتهم، وإِذا أَردتَ أَنَّ ذلك ق كثُر عندهم، قلتَ: قد أَفْعَلُوا وازْداتَ فلانٌ إِذا ادَّهَنَ بالزَّيْتِ، وهو مُزْداتٌ؛ وتصغير بتمامه: مُزَيْتِيتٌ وجاؤوا يَسْتَزِيتون أَي يَسْتَوْهِبُون الزيتَ.
(ب)زتت
- زَتَّ المرأَة والعَرُوسَ زَتّاً: زَيَّنَها وتَزَتَّتَتْ هي: تَزَيَّنَتْ؛ قال بني تَميمٍ، زَهْنِعُوا فَتاتَكُمْ إِنَّ فَتاتَ الحَيِّ بالتَّزَتُّت أَبو عمرو: الزَّتَّةُ تَزْيينُ العَروس ليلةَ الزِّفافِ.
- وتَزَتَّت للسَّفَر: تَهَيَّأَ له.
- وأَخَذَ زَتَّته للسَّفَر أَي جِهازَه؛ لم يستعم الفعل من كل ذلك إِلاَّ مَزيداً، أَعني أَنهم لم يقولوا: زَتَّ.
- قال شمر لا أَعرف الزاي مع التاء موصولة، إِلاّ زتت.
- فأَما أَن يكون الزاي مَفْصُولاً من التاء، فكثير.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)زيّت الزّيتون
- جاء زيتُه.
(ب)زيت العنْبر
- زيت شمعيّ أصفر يُستخرج من رأس حوت العنبر يُستخدم في صنع زيوت وشُحوم التزليق.
ترجمة زيت باللغة الإنجليزية
زيت
Oil
زيت في سياق الكلام
ما هذا؟ زيت محركات؟
What is that? Engine oil?
