معنى كلمة زحاري في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)زُحِرَ
- زُحِرَ يُزحَر ، زُحارًا وزَحيرًا ، والمفعول مَزْحور.
- زُحِر المريضُ تَعنَّى في تبرُّزه، استطلق بطنه بشدَّة مع قلّة الفضلات.
- رجع من سفره مزحورًا فدخل المستشفى.
(ب)زحَرَ
- زحَرَ يَزحَر ، زُحارًا وزَحِيرًا ، فهو زاحِر.
- زحَر فلانٌ أخرج صوته أو نَفَسه بأنينٍ من عمل أو شدَّة.
- زحَر العاملُ من شدَّة التَّعب.
معجم الرائد
+
(أ)زَحَر
- زحر.
- يزحر ويزحر ، زحيرا وزحارا وزحارة.
- زحر أخرج صوته أو نفسه مع أنين.
- زحرت المرأة بولدها : ولدته.
- زحره بالرمح : جرحه به.
(ب)زاحَر
- زاحر.
- مزاحرة.
- زاحره عاداه.
المعجم الوسيط
+
(أ)الزَّحِيرُ
- الزَّحِيرُ الزُّحَارُ.
(ب)الزَّحَّارُ
- الزَّحَّارُ البخيلُ يَئِنُّ عند السؤال.
المحيط في اللغة
+
زَحيرُ
- ـ زَحيرُ وزُحارُ وزُحارَةُ: الصوتُ، والنَّفَسُ بِأَنِينٍ، أو اسْتِطْلاقُ البَطْنِ بِشِدَّةٍ، وتَقْطِيعٌ في البطنِ يُمَشِّي دَماً، والفِعْلُ زَحَرَ، كالتَّزَحُّرِ، والتَّزْحِيرِ.
- ـ زَحَرَتْ به أمُّهُ وتَزَحَّرَتْ عنه: ولَدَتْهُ.
- ـ زَحْرُ بنُ قيسٍ، وابنُ حِصْنٍ، وابنُ الحسنِ: محدِّثونَ.
- ـ زُحَرَ وزَحْرَانُ: البَخِيلُ، وقد زُحِرَ فهو مَزْحُورٌ.
- ـ زُحَارُ: داءٌ للبعيرِ.
- ـ زاحَرَهُ: عاداهُ.
- ـ زحَرَهُ بالرُّمْحِ: شَجَّهُ به.
- ـ زحَرَ البَخِيلُ: سُئِلَ فاسْتَثْقَلَ السُّؤَالَ.
- ـ تَزْحِيرُ: أن يَهْلِكَ ولَدُ الناقةِ فيما بينَ مَنْتَجِهِ وبين شَهْرٍ أقْصاهُ، فَتَجْعَلَ كُرَةً في مِخْلاةٍ، وتُدْخِلَها في حَيائِها، وتَتْرُكَها ليلةً، وقد سَدَدْتَ أنْفَها، ثم تَسُلُّ الكُرَةَ وقد أعْدَدْتَ حُواراً آخَرَ، فَتُرِيهَا الحُوارَ، والأَنْفُ مَسْدُودٌ بعدُ، فَتَحْسِبُ أنه ولَدُها، وأنها نُتِجَتْهُ ساعَتَئِذ، فَتَحُلُّ أنْفَها وتُدْنِيهِ فَتَرْأَمُهُ، وتَدُرُّ، وقد زَحَّرْتُها تَزْحِيراً.
معجم لسان العرب
+
زحر
- الزَّحِيرُ والزُّحارُ والزُّحارَةُ: إِخراجُ الصَّوْتِ أَ النَّفَسِ بأَنِينٍ عند عَمَلٍ أَو شدَّةٍ؛ زَحَرَ يَزْحَرُ ويَزْحِرُ زَحِيرا وزُحاراً وزَحَّرَ وتَزَحَّرَ.
- ويقال للمرأَة إِذا ولدت ولداً: زَحَرَت به وتَزَحَّرَتْ عنه؛ قال إِنِّي زَعِيمٌ لَكِ أَنْ تَزَحَّرِ عن وَارِمِ الجَبْهَةِ، ضَخْمِ المَنْخَر وحكى اللحياني: زُحِرَ الرجلُ على صيغة فعل ما لم يسمَّ فاعله م الزَّحِير، فهو مَزْحُورٌ، وهو يَتَزَحَّرُ بماله شُحّاً كأَنه يَئِنّ ويَتَشَدَّدُ.
- ورجل زُحَرٌ وزَحْرانُ وزَحَّارٌ: بخيل يَئِنُّ عند السؤال؛ ع اللحياني، فأَما قوله أَراكَ جَمَعْتَ مَسْأَلَةً وحِرْصاً وعند الفَقْرِ زَحَّاراً أُنَانَ فإِنه أَراد زَحِيراً فوضع الاسم موضع المصدر، كما قال: عائذاً بالله م شَرِّها؛ حكاه سيبويه وأَورد الأَزهري هذا البيت مستشهداً به عل زَحَّار، ولم يعلله ولم يذكر ما أَراد به ونسبه إِلى بعض كلب وقال: أَنشد الفرّاء؛ قال ابن بري: البيت للمغيرة بن حَبْنَاءَ يخاطب أَخاه صَخْراً وكني صخر أَبو ليلى، وقبله بَلَوْنا فَضْلَ مالِكَ يا ابْنَ لَيْلَى فلم تَكُ عند عُسْرَتِنا أَخان وقال: أُنَاناً مصدر أَنَّ يَئِنُّ أَنِيناً وأُناناً كَزَحَرَ يَزْحِر زَحِيراً وزُحاراً؛ يقول: بلونا فضل مالك عند حاجتنا إِليه فلم ننتفع ب ومع هذا إِنك جمعت مسأَلة الناس والحِرْصَ على ما في أَيديهم وعندم ينوبك من حق تَزْحَرُ وتَئِنُّ والزُّحَارُ: داء يأْخذ البعير فَيَزْحَرُ منه حتى يَنْقَلِبَ سُرْمُ فلا يخرج منه شيء والزَّحِيرُ: تقطيعٌ في البطن يُمَشِّي دَماً.
- الجوهري: الزَّحِي استطلاقُ البَطْنِ، وكذلك الزُّحارُ، بالضم.
- وزَحَرَهُ بالرمح زَحْراً شَجَّهُ.
- قال ابن دريد: ليس بثَبَتٍ.
- وزَحْرٌ: اسم رجل.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تزحّر فلان
- زحَر؛ أخرج صوته أو نَفَسه بأنين من عمل أو شدَّة.
- تزحّر العاملُ وهو ينقل حجرًا ثقيلاً.
(ب)زحار حديديّ
- (طب) مرض يُسَبِّب التهاب الرِّئة بسبب استنشاق الغُبار المحتوي على الحديد.
ترجمة زحاري باللغة الإنجليزية
زحاري
Dysenteric
