اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة زائل في القاموس

في اللغة العربية :

  • زائِلٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل مِنْ زالَ).
    1 - لاَ تَعْبَأْ بِما حَدَثَ لَكَ، إِنَّهُ أَمْرٌ زَائِلٌ : عابِرٌ.
    2 - كُلُّ شَيْءٍ زائِلٌ : فانٍ. هِيَ أُمورُ الدُّنْيا زائِلَةٌ ثَرْوَةٌ زائِلَةٌ.
    3 - زائِلُ الظِّلِّ : وَقْتُ الظَّهيرَةِ، أَيِ انْتصافُ النَّهارِ.
    4 - لَيْلٌ زائِلُ النُّجومِ : طَويلٌ.

ترجمة زائل باللغة الإنجليزية

زائل
Transient Transitory Evanescent Temporal Impermanent

مرادفات زائل

  • ذَاهِب
  • هَالِك
  • فَانِي

زائل في سياق الكلام

سنزيل الإبرة جراحياً ثم نجري الفحص أيبدو هذا جيداً؟
We'll surgically remove the pin, then do the M.R.I. Does that sound good?
اتصلي بـ(كادي) و الأمن لن تزيل كبد الفتى
Call Cuddy. And Security. You are not removing that kid's liver.
يزيل الوشم، يغير اسمه ينتقل لمدينة أخرى
Lose the tattoos, change his name, move to another town.
تصلب الأنسجة يزيل عزلها و تموت الأعصاب
M.S. strips them of the insulation, and the nerves die.
أزال السايبرمان كل خوف من قلبه وعقله
The Cybermen have removed all fear from their hearts and minds.
سيزيل الكومادين الجلطة و يصلح نظره
Coumadin would dissolve the clot, fix his eyesight.
السؤال الحقيقي هو لماذا يزال حياً؟
The real question is, why is he still alive?
يمكن أن نزيل الورم بشريان الدم؟
Well, we can burn off the swollen blood vessel,
زالت الحمى و الطفح يختفي
His fever is gone. His rash is going away.
سنزيل الفك
We're gonna remove the jaw.

كلمات شبيهة

زائل في المصطلحات