معنى كلمة ريسيف في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- رَصيفٌ : (صفة مشبهة)
(صِفَةٌ مشَبَّهَة).
1 - عَمَلٌ رَصيفٌ : محْكَمٌ.
2 - رَجلٌ رَصيفٌ : محْكَم العَمَلِ.
3 - جوابٌ رَصيفٌ : متْقَنٌ لا يرَدّ.
4 - رَصيف رَفيقِهِ: يحاكِيهِ في عَمَلِهِ وَيَأْلَفه وَلا يفارِقه.
5 - يَنْتَظِره على الرَّصيفِ : على جَنْبِ الطَّريقِ الْمبَلَّطِ بِصَفائِحِ الحِجارَةِ.
6 - رَصيف القِطارِ : مَحَطَّة وقوفٍ لِلْقِطارِ ذات سِياجٍ حَجَرِيٍّ. رَصيف المِيناءِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)رسَفَ
- رسَفَ في يرسُف ويرسِف ، رَسْفًا ورَسَفانًا ورَسِيفًا ، فهو راسف ، والمفعول مرسوفٌ فيه.
- رسَف السَّجينُ في القيد مشى فيه رويدًا.
- خرج يرسُف في الحديد.
- رسَف الجاهلُ في جهله.
(ب)رَسَفان
- مصدر رسَفَ في.
معجم الغني
+
رَسَفَ
- [ر س ف]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). رَسَفْتُ، أرْسُفُ، اُرْسُفْ، مصدر رَسْفٌ، رَسِيفٌ. :رَسَفَ فِي الأَغْلالِ، في القَيْدِ : مَشَى فِيهِ رُوَيْداً، بِبُطْءٍ. :تَرَكَهُمْ بِعَزْمِهِ وَقِيَامِهِ يَرْسُفُونَ فِي غَيِّهِمْ وَيَتَعَثَّرُونَ فِي حَيَاتِهِمْ. (المختار السوسي).
معجم الرائد
+
(أ)رَسَف
- رسف.
- يرسف ويرسف ، رسفا ورسيفا ورسفانا.
- رسف في القيد : مشى ببطء.
(ب)إرتسف
- ارتسافا.
- إرتسف الشيء : ارتفع.
المعجم الوسيط
+
(أ)أَرسفَ
- أَرسفَ الإِبلَ: طردها مقيَّدةً.
(ب)رَسَفَ
- رَسَفَ في القيد رَسَفَ ُ رَسْفاً، ورَسِيفاً، ورَسَفاناً: مشى فيه رويدًا.
المحيط في اللغة
+
(أ)رَسَفَ
- ـ رَسَفَ يَرْسُفُ ويرسِفُ رَسْفاً ورَسيفاً ورَسَفاناً: مشَى مَشْيَ المُقَيَّدِ.
- ـ إرْسافُ الإِبِلِ: طَرْدُهَا مُقَيَّدَةً.
- ـ أُرْسوْفُ: بلد بساحِلِ الشامِ.
- ـ ارْتَسَفَّ ارْتِسْفافاً: ارْتَفَعَ.
(ب)بُرْسُفٌ
- ـ بُرْسُفٌ: قرية بالسَّوادِ، منها: أحمدُ بنُ الحَسَنِ المُقْرئُ، ومحمدُ بنُ بَقاءٍ البُرْسُفِيَّانِ الضَّريرانِ المُحَدِّثانِ.
معجم لسان العرب
+
(أ)رسف
- الرَّسْفُ والرَّسِيفُ والرَّسَفانُ: مَشْيُ المُقَيَّدِ.
- رَسَف في القَيْدِ يَرْسُفُ ويَرْسِفُ رَسْفاً ورَسيفاً ورَسَفاناً: مَشَ مَشْيَ المقيَّد، وقيل: هو المشي في القَيْدِ رُوَيْداً، فهو راسِفٌ؛ وأَنش ابن بري للأَخطل يُنَهنِهُني الحُرَّاسُ عنها، ولَيْتَن قَطَعْتُ إليها اللّيْلَ بالرَّسَفان وفي حديث الحديبية: فجاء أَبو جندل يرْسُفُ في قُيُودِه؛ الرَّسْف والرَّسِيفُ مَشْيُ المَقيَّدِ إذا جاء يَتَحَامَلُ برجله مع القَيْد.
- ويقا للبعير إذا قارب بين الخَطْو وأَسْرَعَ الاجارة (* قوله [ الاجارة ] كذ بالأصل ومثله شرح القاموس.
- )، وهي رَفعُ القَوائِم ووضعها: رَسَفَ يَرْسُفُ فإذا زادَ على ذلك، فهو الرَّتَكانُ ثم الحَفْدُ بعد ذلك.
- وحكى أَب زيد: أَرْسَفْتُ الإبلَ أَي طَرَدْتُها مُقَيّدة.
(ب)كرسف
- الكُرْسُف: القُطن وهو الكُرسوف، واحدته كُرْسُفة، ومنه كُرْسُ الدَّواةِ.
- وفي الحديث: أَنه كُفِّن في ثلاثة أَثواب يَمانِيةٍ كُرْسُفٍ الكُرْسُفُ: القُطن، قال ابن الأَثير: جعله وصفاً للثياب وإن لم يك مشتقاً كقولهم مررت بحَيّة ذراع وإبل مائة.
- وفي حديث المستحاضة: أَنْعَتُ لك الكُرسفَ وتكَرْسَف الرجل: دخل بعضُه في بعض.
- أَبو عمرو: المُكَرْسَف الجم المُعَرْقَب.
مصطلحات عربية عامة
+
رسف السّجين في القيد
- مشى فيه رويدًا.
- خرج يرسُف في الحديد.
- ° رسَف الجاهلُ في جهله.
ترجمة ريسيف باللغة الإنجليزية
ريسيف
Recife
