معنى كلمة روحي في القاموس
- رُوحِيٌّ : (منسوب)
رُوحِيٌّ - رُوحِيٌّ، ةٌ [ر و ح] (الْمَنْسوبُ إلى الرُّوحِ والْمُخْتَصُّ بِها).
1 - حَياةٌ روحِيَّةٌ : حَيَاةٌ مُرْتَبِطَةٌ بِما هُوَ ذِهْنِيٌّ، بَعيدَةٌ عنْ كُلِّ مَا هُوَ مادِّيٌّ وحِسِّيٌّ.
2 - السُّلْطَةُ الرُّوحِيَّةُ : السُّلْطَةُ الدِّينِيَّةُ.
3 - الْمَشْروباتُ الرُّوحِيَّةُ : الْمَشْروباتُ الكُحولِيَّةُ.
ترجمة روحي باللغة الإنجليزية
روحي
Spiritual
روحي في سياق الكلام
احفتالًا بالأيام الكاثولوكية المقدسة .لعيديّ القديسين والأرواح الطاهرة
for the Catholic holy days of All Saints and All Souls.
إنه الشخص الذي كسب مني قطعة .الشطرنج تلك في رهان عشية الأرواح الطاهرة
It was to him I lost that chess piece to, on a wager on All Souls Night.
يقول الأطباء أنه لا يمكنهم اقترح الأطباء راحة بالفراش و مضادات حيوية
Doctors say they can't. Doctors recommended bed rest and antibiotics.
هل تسجلها على قائمة الاتصالات السريعة؟ أتتبع فقط رائحة الغطرسة
What, you got her on speed dial? I just follow the scent of arrogance.
يمكنك أن تتحلي بالإيمان كما تريدين بالأرواح و البعث
You can have all the faith you want in spirits and the afterlife.
التأمل؟ لديكِ من يمكنه إصلاح مركزي الروحي الثالث؟
Meditation? Got a guy that can fix my third chakra?
جلسة استحضار الأرواح التي أجراها الفتية كتبت اسمي
This séance thing the kids did? It spelled out my name.
.أجد راحة بأكبر بتصديق أن هذا ليس مجرد اختبار
I find it more comforting to believe that this. isn't simply a test.
بهذا السوء؟ لا، ليس إن كنت تحب رائحة البول
Is it that bad? No, not if you like the smell of urine.
.هذا الوسيط الروحي ظننت لديه بعض الإجابات
This guru I I thought he had some answers.
أخبريها بأن ابنها أنقذ خمسة أرواح تقريباً
Tell them their child probably saved five lives.
نحمد الله على وجودك لإنقاذ كل تلك الأرواح
Well, thank God you were here to save all those lives!
.بين عشايا عيد القديسين والأرواح الطاهرة
between Halloween and All Souls.
.خسرتها في رهان في عشيّة الأرواح الطاهرة
I lost that in a wager, on All Souls Night,
راحت أيام الطبيب العجوز ردئ الطبع
Gone are the days of the grumpy old doc.
