معنى ركد
الترجمة الإنجليزية
stagnate
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صيغة مبالغة
- الجذر
- ركد
- المفرد
- رَكَدَ
- الفعل
- رَكَدَ
مرادفات
استنقع
تعريفات لغوية
- ركد : (صيغة مبالغة)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
ركَدَ
- ركَدَ يَركُد ، رُكودًا ، فهو راكِد.
- رَكد الماءُ سكَن وهدأ وثبَت.
- ركدت الريحُ/ التجارةُ.
- تسببت أحداث سبتمبر في ركود الاقتصاد العالميّ.
- الماء الرّاكد عميق [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: الدواهي تحت السّواهي.
- احترِس من الكلب السّاكت والماء الرَّاكد [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: إن تحت الضلوع داء دويًّا.
- ركَد العَكَر/ ركَد الثُّفْلُ: انحدر إلى أسفل الإناء فاستقر فيه.
- ركدت السُّوقُ: وقفت وقلَّت حركة التَّعامل فيها.
- ركدت ريحُهم: ضعفوا، ذهبت قوَّتهم، وزالت دولتهم.
معجم الغني 9تعريفات
رَكَدَ
- [ر ك د]. (فعل: ثلاثي لازم). رَكَدَ، يَرْكُدُ، مصدر رُكودٌ.
- :رَكَدَ الْمَاءُ في الْمُسْتَنْقَعِ : رَكَنَ، سَكَنَ.
- :رَكَدَتِ الرِّيحُ بَعْدَ إِعْصارٍ شَديدٍ : هَدَأَتْ.
- :رَكَدَتِ الحُثالَةُ في قَعْرِ الكَأْسِ : نَزَلَتْ، اِسْتَقَرَّتْ بِقَعْرِهِ.
- :رَكَدَتِ السُّوقُ : كَسَدَتْ حَرَكاتُها التِّجارِيَّةُ.
- :رَكَدَ النَّاسُ : هَدَأُوا.
- :رَكَدَتْ ريحُهُ : زالَتْ قُوَّتُهُ وَدَوْلَتُهُ.
- :رَكَدَ الميزانُ : اِسْتَوَى.
- :رَكَدَتِ الشَّمْسُ : قامَتْ فَوْقَ الرَّأْسِ ثابِتَةً.
معجم الرائد 10تعريفات
رَكَد
- ركد.
- يركد ، ركودا.
- ركد الشيء : سكن، هدأ [ ركدت الريح ].
- ركد الماء : استنقع.
- ركدت السوق : وقفت حركتها التجارية.
- ركد القوم : هدأوا.
- ركد الثفل أو نحوه : استقر في أسفل الإناء.
- ركد الميزان : استوى.
- ركدت الشمس : قامت فوق الرأس ثابتة.
- ركدت ريحه : زالت قوته ودولته.
المعجم الوسيط 4تعريفات
ركَدَ
- ركَدَ ركَدَ ُ رُكُودًا: سكَن وهدأ وثَبتَ.
- و ركَدَ السُّوق: وقفتْ حركة التعامل فيها.
- و ركَدَ الميزان: استوى.
- و ركَدَ ريحُهم: ذهبتْ قوَّتُهم وزالت دولتُهم، فهو راكِدَّ، وهي راكدة.
مختار الصحاح 1تعريف
ركد
- ر ك د: رَكَدَ الماء سكن وبابه دخل وكذا الريح والسفينة.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
ركد الماء
- سكَن وهدأ وثبَت.
- ركدت الريحُ/ التجارةُ- تسببت أحداث سبتمبر في ركود الاقتصاد العالميّ- الماء الرّاكد عميق [مثل أجنبيّ].
ترجمة ركد باللغة الإنجليزية
ركد
Stagnate
مرادفات ركد
- اِسْتَنْقَعَ