معنى كلمة رقم في القاموس
- رَقْم : (جامد)
- رَقْمٌ : (مصدر)
(مصدر:رَقَمَ).
1 - : رَمْزٌ حِسابِيٌّ يَدُلُّ على قِيمَةِ الشَّيْءِ أَوْ على صاحِبِهِ : الرَّقْمُ الْمَدْرَسِيُّ، رَقْمُ البِطاقَةِ، رَقْمُ الحِسابِ الْمَصْرِفِيِّ، رَقْمُ الدَّارِ، رَقْمُ الكِتابِ في الْمَكْتَبَـةِ.
2 - الأَرْقـامُ الحِسـابِيَّةُ ثَلاثَةُ أَنْواعٍ هِيَ: الأرْقامُ العَرَبْيَّةُ وَتُرْسَمُ هَكَذا : 0.
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 - 9. الأَرْقامُ الهِنْدِيَّةُ. . . . . . . . . . الأَرْقامُ الرُّومانِيَّةُ: X. .XI .VIII .VII .VI .V .IV .III .II .I.
3 - سَجَّلَ البَطَلُ رَقْماً قِياسِيّاً : الْمُدَّةُ الزَّمَنِيَّةُ الَّتِي يُحَقِّقُها البَطَلُ الرِّياضِيُّ في سِباقٍ يَفوقُ ما كانَ مُسَجَّلاً رَسْمِيّاً في نَوْعِ الرِّياضَةِ الَّتِي يُمارِسُها. حَطَّمَ الرَّقْمَ القِياسِيَّ.
ترجمة رقم باللغة الإنجليزية
رقم
Number Figure
الفعل
رَقَمَالمصدر
رقمرقم في سياق الكلام
معي رقم هاتفك المنزلي، صحيح؟ في حالة إن طرأ شيئاً بالثالثة صباحاً
I've got your home number, right? In case anything comes up at 3:00 in the morning.
أتتوسل حفاظاً على حياتك منذ الآن؟ هذا رقم قياسيّ جديد
Begging for your life already? That's a new record.
يا إلهي إنه رقم قياسي لهذه العيادة في الواقع
Oh, God. It's actually a personal record for this clinic.
إنه أيضاً على رقم 8 بميزان جلاسكو للغيبوبة
He's also an eight on the Glasgow Coma Scale.
أقول أنكِ أصبت رقم خمسة
I'd say you just hit number five.
رقم هاتف، عنوان أي شئ
Number, address, something.
هيا يا رقم 18 هيا
Wheels, 18. Wheels.
