معنى كلمة رعاع في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- رُعاعٌ : (جامد)
اِخْتَلَطَ بِجَماعَةٍ مِنَ الرُّعاعِ : مِنَ غَوْغاءِ النَّاسِ، مِنْ سَفَلَتِهِمْ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)رَعاع
- رَعاع / رُعاع / رِعاع.
- مفرد رعاعة ورِعاعة: سِفْلة الناس وغوغاؤهم.
- اختلط بالرِّعاع فتعلَّم منهم أسوأ الألفاظ.
(ب)أرتعَ
- أرتعَ يُرتع ، إرتاعًا ، فهو مُرتِع ، والمفعول مُرتَعٌ (للمتعدِّي).
- أرتع المكانُ أَشْبَع الراعيةَ.
- أرتع الرَّاعي إبلَه: جعلها ترعى كيف شاءت في خِصْبٍ وسَعَة.
- {أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا نُرْتِعْ وَنَلْعَبْ} [قرآن].
معجم الغني
+
(أ)رُعاعٌ
- الواحِدُ رُعاعَةٌ. [ر ع ع]. :اِخْتَلَطَ بِجَماعَةٍ مِنَ الرُّعاعِ : مِنَ غَوْغاءِ النَّاسِ، مِنْ سَفَلَتِهِمْ.
(ب)أَرْتَعَ
- [ر ت ع]. (فعل: رباعي لازم). أَرْتَعَ، يُرْتِعُ، مصدر إِرْتَاعٌ. :أَرْتَعَ أَهْلُ السُّهُولِ : وقَعُوا فِي خِصْبٍ وَرِعْيٍ.
معجم الرائد
+
(أ)رَعاع
- رعاع.
- و رعاع.
- الرعاع من الناس : الغوغاء والسفلة.
(ب)أَرْتَع
- أرتع.
- إرتاعا.
- أرتع أصاب خصبا وبحبوحة.
- أرتع المطر : أنبت ما ترتع فيه الماشية.
- أرتع الماشية : جعلها ترتع.
- أرتع المكان : أشبع الماشية.
المعجم الوسيط
+
(أ)الرِّعُاعُ
- الرِّعُاعُ من الناس: الغوغاءُ.
- الواحد: رُعاعة.
- يقال: هو ر.
(ب)الرِّعاعةُ
- الرِّعاعةُ من لا قلب له ولاعَقْلَ.
المحيط في اللغة
+
(أ) رَعْراعُ
- ـ رَعْراعُ: اليافِعُ، الحَسَنُ الاعْتدالِ مع حُسْنِ شَبَابٍ، كالرَّعْرَعِ والرُّعْرُعِ، والجَبانُ، والقَصَبُ الطَّويلُ.
- ـ رَعاعُ: الأَحْداثُ الطَّغَامُ.
- ـ رَعاعَةُ: النَّعامَةُ، ومَن لا فُؤَادَ لَهُ ولا عَقْلَ.
- ـ رَعُّ: السُّكونُ.
- ـ رَعْرَعَةُ: اضْطِرابُ الماءِ الصافي على وجهِ الأرضِ.
- ـ رَعْرَعَهُ اللّهُ: أنْبَتَهُ.
- ـ رَعْرَعَ الفارسُ دابَّتَهُ: إذا كانت رَيِّضاً فَرَكِبَها لِيَرُوضَها.
- ـ تَرَعْرَعَ الصَّبِيُّ: تَحَرَكَّ ونَشَأ.
- ـ تَرَعْرَعَ السِنُّ: قَلِقَتْ، وتَحَرَّكَتْ.
(ب) رَتَعَ
- ـ رَتَعَ، رَتْعاً ورُتُوعاً ورِتاعاً: أكَلَ، وشرِبَ ما شاءَ في خِصْبٍ وسَعَةٍ، أو هو الأكلُ والشُّرْبُ رَغَداً في الرِّيفِ أو بِشَرَهٍ.
- ـ جملٌ راتِعٌ من إبِلٍ رِتاعٍ وراتِعٍ ورُتَّعٍ ورُتُعٍ: ورُتُوعٍ. قد أرْتَعَ فلانٌ إبِلَهُ.
- ـ قُرِئَ {نُرْتِعْ، ويَلْعَبْ}: نُرْتِعْ نحنُ دَوابَّنا ويَلْعَبْ هو، وقُرِئَ بالعَكْس، أي: يُرْتِعْ هو دَوابَّنا ونَلْعَبْ جميعاً، وقُرِئَ بالنون فيهما.
- ـ رَتْعَةُ: الاتِّساعُ في الخِصْبِ، ومنه المَثلُ: ''القَيْدُ والرَّتْعَةُ''، قاله عَمْرُو بنُ الصَّعِقِ، وكانتْ شاكِرُ بنُ رَبيعَةَ قبيلةٌ من هَمدانَ أسَروهُ فأحْسنوا إليه، وقد كان يوم فَارَقَ قَوْمَهُ نَحيفاً، فَهَرَبَ من شاكِرَ، فلما وصَلَ إلى قَوْمِه قالوا: أي عَمْرُو خَرَجْتَ من عندِنا نَحيفاً وأنتَ اليومَ بادِنٌ! فقال: القَيْدُ والرَّتْعَةُ، أي: الخِصْبُ.
- ـ فلانٌ مُرْتِعٌ: مُخْصِبٌ لا يَعْدَمُ شيئاً يُريدُهُ.
- ـ مَرْتَعٌ: مَوْضِعُ الرَّتْعِ.
- ـ رأيتُ أرْتاعاً من الناسِ: كَثْرَةً.
- ـ مُرْتِعٌ أر مُرَتِّعٌ: لَقَبُ عَمْرِو ابنِ مُعاويةَ بنِ ثَوْرٍ جَدٍّ لامْرِئِ القيسِ بنِ حُجْرٍ، ولُقِّبَ به لأنه كان يقالُ له: أرْتِعنا في أرْضِكَ، فيقولُ: قد أرْتَعْتُ مكانَ كذا وكذا.
- ـ أرْتَعَ الغَيْثُ: أنْبَتَ ما تَرْتَعُ فيه الإِبِلُ.
معجم لسان العرب
+
(أ)رعع
- ابن الأَعرابي: الرَّعُّ السكون.
- والرَّعاعُ: الأَحداثُ.
- ورَعاع الناس: سُقّاطُهم وسَفِلَتُهم.
- وفي حديث عمر، رضي الله عنه: أَن المَوس يَجمع رَعاع الناس أَي غَوْغاءهم وسُقّاطَهم وأَخلاطَهم، الواحد رَعاعة ومنه حديث عثمان، رضي الله عنه، حين تَنَكَّرَ له الناس: إِن هؤلاء النف رَعاع غَثَرةٌ.
- وفي حديث علي، رضي الله عنه: وسائر الناسِ هَمَجٌ رَعاعٌ قال أَبو منصور: قرأْت بخط شمر والرُّعاعُ كالزجاج من الناس، وه الرُّذال الضُّعفاء، وهم الذين إِذا فَزِعوا طاروا؛ قال أَبو العَمَيْثَل ويقال للنعامة رَعاعة لأَنها أَبداً كأَنها مَنْخوبة فَزعةٌ وتَرَعْرعت سِنُّه وتَزَعْزعت إِذا تحركت.
- والرَّعْرعة: اضطرابُ الما الصافي الرقيق على وجه الأَرض، ومنه قيل: غلام رَعْرعٌ، وربما قيل تَرَعْرع السَّراب على التشبيه بالماء.
- والرَّعْرعةُ: حسن شَبابِ الغُلا وتحرُّكه.
- وشابٌّ رُعْرُعٌ ورُعْرعة؛ عن كراع، ورَعْرَعٌ ورَعْراعٌ؛ الأَخير عن ابن جني: مُراهِق حسَن الاعْتِدال، وقيل مُحْتَلِم، وقيل قد تحرّ وكَبِرَ، والجمع الرَّعارِعُ؛ قال لبيد وقال ابن بري، وقيل هو للبَعِيث تُبَكِّي على إِثْرِ الشَّبابِ الذي مَضَى أَلا إِنّ أَخْدانَ الشَّبابِ الرَّعارِع (* قوله [ تبكي ] كذا ضبط في بعض نسخ الجوهري، وفي الاساس: وتبكي بالواو.
- وقد تَرَعْرَعَ الصبيُّ أَي تحرّك ونشأَ.
- وغلامٌ مُتَرَعْرِعٌ أَ مُتَحَرِّك.
- ورَعْرَعَه الله أَي أَنبته.
- قال أَبو منصور: سمعت العرب تقو للقَصَب إِذا طالَ في مَنْبِته وهو رَطْب: قَصَب رَعْراعٌ، ومنه يقا للغُلام إِذا شَبَّ واسْتَوَت قامَتُه: رَعْراعٌ ورَعْرَعٌ، والجم الرَّعارِعُ.
- وفي حديث وهب: لو يَمُرّ على القَصَب الرَّعْراعِ لم يسمع صوته؛ قا ابن الأَثير: هو الطّوِيل من ترَعْرَع الصبيُّ إِذا نشأَ وكَبِر؛ وقا لبيد:أَلا إِنّ أَخْدان الشَّبابِ الرعارع ويقال: رَعْرَعَ الفارسُ دابته إِذا لم يكن رَيِّضاً فركبه ليَرُوضَه قال أَبو وجْزةَ السَّعْدِي تَرِعاً يُرَعْرِعُه الغُلامُ، كأَنّ صَدَعٌ يُنازِعُ هِزّةً ومِراح.
(ب) رتع
- الرَّتْعُ: الأَكل والشرب رَغَداً في الرِّيف، رَتَعَ يَرْتَع رَتْعاً ورُتوعاً ورِتاعاً، والاسم الرَّتْعةُ والرَّتَعةُ.
- يقال: خرجن نَرْتَعُ ونَلْعب أَي نَنْعَم ونَلْهُو.
- وفي حديث أُمّ زَرْع: في شِبَع ورِيٍّ ورَتْعٍ أَي تَنَعُّمٍ.
- وقوم مُرْتِعُون: راتِعُون إِذا كانو مَخاصِيبَ، والموضع مَرْتَعٌ، وكلُّ مُخْصِب مُرْتِع.
- ابن الأَعرابي: الرَّتْ الأَكل بشَرَهٍ.
- وفي الحديث: إِذا مَرَرْتُم بِرياضِ الجنة فارْتَعُوا أَراد بِرياض الجنة ذِكر الله، وشبَّه الخَوْضَ فيه بالرَّتْع في الخِصْب وقال الله تعالى مخبراً عن إِخوة يوسف: أَرسله معنا غداً يَرْتَع ويَلْعَبْ؛ أَي يلهو ويَنْعَم، وقيل: معناه يَسْعَى وينْبَسِط، وقيل: معن يَرتَع يأْكل؛ واحتج بقوله وحَبِيبٌ لي إِذا لاقَيْتُه وإِذا يَخْلو له لَحْمِي رَتَع (* قوله [ وحبيب لي إذا إلخ ] في هامش الأصل بدل وحبيب لي ويحييني إذ إلخ.
- معناه أَكله، ومن قرأَ نَرتع، بالنون (* قوله [ ومن قرأ نرتع بالنون إلخ كذا بالأصل، وقال المجد وشرحه: وقرئ نرتع، بضم النون وكسر التاء، ويلع بالياء، أي نرتع نحن دوابنا ومواشينا ويلعب هو.
- وقرئ بالعكس أي يرتع ه دوابنا ونلعب جميعاً، وقرئ بالنون فيهما.
- ) ، أَراد نرتع.
- قال الفراء يَرْتَعْ، العين مجزومة لا غير، لأَن الهاء في قوله أَرسله معرفة وغَدا معرفة وليس في جواب الأَمر وهو يرتع إِلاَّ الجزم؛ قال: ولو كان بد المعرفة نكرة كقولك أَرسل رجلاً يَرتع جاز فيه الرفع والجزم كقوله تعالى: ابع لنا مَلِكاً يُقاتِلْ في سبيل الله، ويقاتلُ، الجزم لأَنه جواب الشرط والرفع على أَنها صلة للملك كأَنه قال ابعث لنا الذي يقاتل والرتْعُ: الرَّعيُ في الخِصْبِ.
- قال: ومنه حديث الغَضْبان الشَّيْبان مع الحَجّاج أَنه قال له: سَمِنْتَ يا غَضْبان فقال: الخَفْض والدَّعَةُ، والقَيْدُ والرَّتَعَة، وقِلّة التَّعْتَعة، ومن يكن ضَيْفَ الأَمي يَسْمَن؛ الرَّتَعَة: الاتّساع في الخصب.
- قال أَبو طالب: سماعي من أَبي ع الفراء والرَّتَعةُ مُثَقّل؛ قال: وهما لغتان: الرتَعة والرتْعة؛ بفت التاء وسكونها، ومن ذلك قولهم: هو يَرْتَع أَي أَنه في شيء كثير لا يُمْن منه فهو مُخْصِب.
- قال أَبو طالب: وأَوّل من قال القَيْدُ والرتعةُ عمر بن الصَّعِق بن خُوَيْلد بن نُفَيْل بن عمرو بن كِلاب، وكانت شاكرٌ م هَمْدان أَسَرُوه فأَحسنوا إِليه ورَوَّحُوا عليه، وقد كان يومَ فارَ قومَه نحيفاً فهرَب من شاكر فلما وصل إِلى قومه قالوا: أَيْ عَمرُو خَرجت م عندنا نَحِيفاً وأَنت اليوم بادِنٌ فقال: القيدُ والرَّتعةُ، فأَرسله مثلاً.
- وقولهم: فلان يَرْتع، معناه هو مُخْصِب لا يَعْدَم شيئاً يريده ورتَعَت الماشِيَةُ تَرْتَع رَتْعاً ورُتُوعاً: أَكلت ما شاءت وجاء وذهبت في المَرْعَى نهاراً، وأَرْتَعْتُها أَنا فَرَتَعت.
- قال: والرَّتْع ل يكون إِلا في الخِصْب والسعة؛ ومنه حديث عمر: إِني والله أُرْتِع فأُشْبِعُ؛ يريد حُسْن رِعايَتِه للرَّعِيَّة وأَنه يَدَعُهم حتى يشبعوا ف المَرْتع.
- وماشِيةٌ رُتَّعٌ ورُتُوع ورَواتِعُ وَرِتاعٌ، وأَرْتَعَها أَسامها.
- وفي حديث ابن زِمْلٍ: فمنهم المُرْتِع أَي الذي يُخَلِّي رِكابَ تَرْتَع.
- وأَرْتَع الغيْثُ أَي أَنْبت ما تَرْتَع فيه الإِبل.
- وفي حدي الاستسقاء: اللهم اسْقِنا غَيْثاً مُرْبِعاً مُرْتِعاً أَي يُنْبِت م الكَلإِ ما تَرْتع فيه المَواشِي وتَرعاه، وقد أَرْتَعَ المالَ وأَرْتَعَت الأَرضُ.
- وغَيث مُرْتِع: ذو خِصب.
- ورَتَع فلان في مال فلان: تَقلَّب في أَكلاً وشرباً، وإِبل رِتاع.
- وأَرْتَعَ القومُ: وقعوا في خِصب ورَعَوْا وقوم رَتِعُون مُرْتِعُون، وهو على النسب كَطَعِم، وكذلك كَلأٌ رَتِع؛ ومن قول أَبي فَقْعس الأَعرابي في صفة كلإٍ: خَضِعٌ مَضِعٌ ضَافٍ رَتِعٌ أَراد خَضِع مَضِغ، فصير الغين عيناً مهملة لأَن قبله خَضِع وبعده رتِع والعرب تفعل مثل هذا كثيراً.
- وأَرْتعتِ الأَرضُ: كثر كَلَؤها.
- واستعمل أَب حنيفة المَراتِع في النَّعم والرَّتَّاعُ: الذي يَتَتَبَّعُ بإِبله المَراتِع المخْصِبة.
- وقال شمر يقال أَتَيْت على أَرض مُرْتِعة وهي التي قد طَمِعَ مالُها في الشِّبع والذي في الحديث: أَنه من يَرْتَع حَوْل الحِمى يُوشِك أَن يُخالِطه أَ يَطُوفُ به ويَدُور حولَه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أرتع الرّاعي إبله
- جعلها ترعى كيف شاءت في خِصْبٍ وسَعَة.
- {أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا نُرْتِعْ وَنَلْعَبْ} [ق].
(ب)أرتع المكان
- أَشْبَع الراعيةَ.
ترجمة رعاع باللغة الإنجليزية
رعاع
Mob Rabble Populace Riffraff Trash Peat Ragtag and bobtail Cattle